Munster oor Fins
Munster
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Munster
de
französischer Weichkäse aus den Hochvogesen
Ich möchte den Menschen in Munster für ihre anhaltende Unterstützung über Jahre hinweg danken.
Haluan kiittää Munsterin asukkaita heidän jatkuvasta tuestaan vuosien saatossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käse
Jessie, lataa aseetoj4 oj4
Als Weichkäse mit gewaschener Rinde bekommt der Käse „Munster“ oder „Munster-Géromé“ eine feucht aussehende Rinde, die sehr schnell austrocknet.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaEuroParl2021 EuroParl2021
Johann Bernard Theodor Altum (* 31. Dezember 1824 in Münster; † 1. Februar 1900 in Eberswalde) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Zoologe und Forstwissenschaftler.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Marco Cappato (ALDE) komissiolle (#. syyskuutaWikiMatrix WikiMatrix
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass es in dieser Region drei Flughäfen mit flugplanmäßigem Verkehr gibt, die innerhalb eines Umkreises von 100 km vom Flughafen Dortmund liegen: die Flughäfen Düsseldorf, Paderborn/Lippstadt und Münster/Osnabrück.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEurLex-2 EurLex-2
Mun Cho'ng-Ch'o'l ist ein Vertreter der Tanchon Commercial Bank (TCB).
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEurLex-2 EurLex-2
„Die zur Herstellung des Käses ‚Munster‘ oder ‚Munster-Géromé‘ verwendete Milch stammt ausschließlich von Kühen der Rassen Vogesenrind, Simmentaler Fleckvieh, Prim’Holstein oder Montbéliarde oder von Kühen aus Kreuzungen mit diesen Rassen.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Ihre Klage gegen diese Ablehnung wies das Finanzgericht Münster ab.
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wurde in der Tat über die Behandlung nicht menschlicher Primaten in den Covance-Tierforschungslabors in Münster (Nordheinwestfalen) in Deutschland unterrichtet
Lisätään # artiklan # kohtaan seuraavaa: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään asetuksessa (EY) N:ooj4 oj4
WER zum ersten Mal in die Innenstadt von Münster in Westfalen kommt, wird mit Sicherheit stehen bleiben und sich die drei eisernen Käfige ansehen, die dort an einem Kirchturm hängen.
Minähän se meidät tänne neuvoinjw2019 jw2019
Kang Mun Kil hat als Repräsentant der Namchongang (alias Namhung) Beschaffungstätigkeiten im Nuklearbereich durchgeführt.
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zum allgemeinen Entsetzen wurde Münster die erste Stadt, in der die Wiedertäufer die stärkste religiöse und politische Kraft waren.
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinjw2019 jw2019
Name: Syndicat Interprofessionnel du Fromage Munster ou Munster-Géromé
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?EuroParl2021 EuroParl2021
Er nahm 1978 eine Tätigkeit als Zivilangestellter für die in Deutschland stationierten Streitkräfte des Vereinigten Königreichs auf und arbeitete zuletzt als Wachmann in der Dienststelle Münster (Deutschland).
Matkakulut vuosiloman yhteydessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonstige Angaben: Kang Mun Kil hat als Repräsentant der Namchongang (alias Namhung) Beschaffungstätigkeiten im Nuklearbereich durchgeführt.
Pilottihanke budjettikohdassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mun Cho'ng-Ch'o'l ist ein Funktionsträger der TCB.
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da es viele ähnliche Forschungseinrichtungen in der EU gibt, sind die Verhältnisse, wie sie in dem Laboratorium in Münster gefunden wurden, von besonderer Bedeutung.
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEurLex-2 EurLex-2
Als der Wecker um 5 Uhr klingelte, stand die 17-jährige Yee Mun Lim auf und machte sich für den Tag bereit.
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaLDS LDS
KG (Münster, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D.
Juuri nyt.Olet nyt yhtäEurLex-2 EurLex-2
in Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe e werden die Worte „einem Schlachthof in den in Anhang IA genannten Gebieten“ ersetzt durch „benannten Schlachthöfen im Regierungsbezirk Münster“.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungssitz ist Münster.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäWikiMatrix WikiMatrix
Bei den Bestimmungen, die sowohl von den Flughäfen Dortmund, als auch Münster/Osnabrück und Paderborn/Lippstadt angeflogen werden, handelt es sich um Palma de Mallorca, München, Antalya, Burgas (die von Dortmund aus nur in der Sommersaison angeboten werden).
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb des natürlichen Einzugsgebiets des Flughafens Dortmund (1 Stunde Fahrzeit per Pkw bzw. 100 km) befinden sich auch die Flughäfen Düsseldorf, Münster/Osnabrück und Paderborn/Lippstadt.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.