Aufstandsbekämpfung oor Frans
Aufstandsbekämpfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
contre-insurrection
Die Sache mit der Aufstandsbekämpfung ist, dass sie nicht funktioniert.
Le truc avec la contre-insurrection, c'est que ça ne marche pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zeuge, Ricky Waters, trainiert Soldaten in Techniken zur Aufstandsbekämpfung.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietnam unterschied sich von Korea und Malaysia, wo hauptsächlich Eindämmung und Aufstandsbekämpfung betrieben wurden, da die Kommunisten die alliierten Streitkräfte in Südvietnam über das „neutrale“ Territorium in Kambodscha und Laos umfassen konnten.
La partie sur son père, nonNews commentary News commentary
Die Sache mit der Aufstandsbekämpfung ist, dass sie nicht funktioniert.
Modification de circonscriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Vietnamkrieg hat das Militär der Vereinigten Staaten verdrängt, was es dort über Aufstandsbekämpfung gelernt hatte, und musste es im Irak und in Afghanistan auf die harte Tour erneut lernen.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die thailändische Regierung hat im Rahmen der Aufstandsbekämpfung die Anzahl der im Süden stationierten militärischen und paramilitärischen Kräfte erhöht.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croishrw.org hrw.org
Leute wie Glen jedoch glauben, dass Aufstandsbekämpfung nur aus einem Grund misslang.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Häuser, Wohnviertel und ganze Existenzen zu zerstören, das ist ein Paradebeispiel dafür, wie man mit einer Kampagne zur Aufstandsbekämpfung scheitert”, so Sarah Leah Whitson, Leiterin der Nahost- und Nordafrika-Abteilung von Human Rights Watch.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsihrw.org hrw.org
Das neue Radarsystem ("LEXXWAR") soll feindliche Kämpfer in Schlauch- und Speedbooten orten können und wird unter anderem zur Aufstandsbekämpfung benötigt.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesCommon crawl Common crawl
Das Zentrum für politische Schönheit begründet seine Aktion damit, dass die Panzer zur Aufstandsbekämpfung im eigenen Land genutzt werden können sowie im benachbarten Bahrain (Global Voices hatte über den Einmarsch der saudischen Truppen in Bahrain berichtet [en]).
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universgv2019 gv2019
Das Zentrum für politische Schönheit hat ein Video produzieren lassen, in dem die Fähigkeiten dieses Panzers zur Aufstandsbekämpfung veranschaulicht werden.
Je suis Miranda, ta belle- sœurgv2019 gv2019
Unsere Anführer stürzen sich in Kriege, erzählen sich freudige Geschichten von Kinderspiel und Willkommensparaden, und dann sind es Jahre todbringender Schadensbegrenzung, die Frankensteins der Belagerungen und Vorstöße und Aufstandsbekämpfung, und erneut, keine Ausstiegsstrategie.
Tu veux valser?ted2019 ted2019
In der Tat sind Strategien für eine Neuansiedlung oder Verdorfung, eine übliche Technik der Aufstandsbekämpfung, vor allem von den Vereinigten Staaten verwendet in den Indianerkriegen worden, um die Indianer in den Reservaten zu isolieren.
Durée de l'aide individuelleWikiMatrix WikiMatrix
Das sind Menschen, die durchweg bestätigen konnten, dass der Anstieg der Entwicklunghilfe Afghanistan unsicherer und nicht sicherer machte -- dass die Strategie der Aufstandsbekämpfung nicht funktionierte und nicht funktionieren würde.
Jose, c' est de ta fauteted2019 ted2019
Er änderte den Kurs einer unpopulären Politik gegenüber dem Iran und Afghanistan; wandte Taktiken der Aufstandsbekämpfung auf Grundlage weniger kostspieliger Einsätze des Militärs und virtueller Macht an; er steigerte die weiche Macht Amerikas in vielen Teilen der Welt; und begann Amerikas strategischen Fokus auf Asien, die am raschesten wachsende Region der Weltwirtschaft, zu legen.
Partez tout seul GénéralNews commentary News commentary
Als der Kolumbien-Plan im Jahr 2000 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, verfolgte man damit zwei Ziele: Erstens die drastische Verringerung der Produktion und des Exports von Drogen und zweitens eine Stärkung der Aufstandsbekämpfung gegen die Rebellen der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC).
Il faut que je te parleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laut David Kilcullen, einem Experten für Aufstandsbekämpfung, war die Gewalt im tiefen Süden Thailands – die inzwischen mehr als 3500 Todesopfer gefordert hat – in den Jahren 2004-2007 weltweit mit am intensivsten und „während dieses Zeitraums nur im Irak und in Afghanistan noch ausgeprägter“.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierNews commentary News commentary
Oberst Mathieu ist der heimliche Held der orthodoxen Lehre der Aufstandsbekämpfung, die ein Minimum an militärischer Präsenz überwiegend in Form von Geheimdiensten und „Sondereinsatzkommandos“ im Zielland erfordert.
Personne d' autres n' aurait été blesséNews commentary News commentary
erkennt das Recht Russlands an, den tatsächlichen Terrorismus und bewaffnete Aufstände im Nord-Kaukasus zu bekämpfen, fordert die zuständigen Stellen jedoch mit Nachdruck auf, dabei die internationalen Menschenrechtsnormen zu achten; weist mahnend darauf hin, dass anhaltende Übergriffe und rechtswidrige Maßnahmen der Aufstandsbekämpfung die Bevölkerung weiter gegen die Regierung aufbringen werden, anstatt stabile Verhältnisse zu schaffen, und zu einer weiteren Eskalation der Gewalt in der Region führen werden; “
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Gewaltige Investitionen haben die Bewaffnete Volkspolizei (PAP) gestärkt, eine große paramilitärische Kraft zur Aufstandsbekämpfung, deren Spezialität die schnelle Unterdrückung von Protesten gegen die Regierung ist und die aus verärgerten Industriearbeitern, Bauern und Stadtbewohnern besteht.
Une " échappatoire "?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obwohl auch Teil ihres Mandats ist, über Menschenrechtsverletzungen zu berichten, hat UNAMID ihre Bericht bislang kaum öffentlich gemacht und noch keine umfassende Dokumentation der Menschenrechtsverletzungen an Zivilisten veröffentlicht, die im Zuge der von der RSF durchgeführten Operationen zur Aufstandsbekämpfung verübt wurden.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petithrw.org hrw.org
Auch die Ergebnisse der Aufstandsbekämpfung im Rahmen des Kolumbien-Plans sind fragwürdig.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgNews commentary News commentary
Da der staatliche Einsatz militärischer Mittel in der Aufstandsbekämpfung in den letzten Jahren unterschiedlich erfolgreich war, geht man von herkömmlichen Mitteln ab und orientiert auf den Schutz der Zivilbevölkerung und deren Mitarbeit bei Informationen über feindliche Aktivitäten.
Mlle Kubelikcordis cordis
Ein Aufstandsbekämpfungs-Experte mit dem Namen Martin Nagowski.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So erlaubt Ägypten fast keine öffentliche Beaufsichtigung dieser Operationen zur Aufstandsbekämpfung auf der Sinai-Halbinsel und an anderen Orten.
Détermination dhrw.org hrw.org
Tatsächlich haben sie da eine komplette digitale Aufstandsbekämpfung am Laufen.
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.