Aufstapeln oor Frans
Aufstapeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
empilage
Und ich werde Aufstapeln benutzen für eine Art Einfachheit,
Et je vais utiliser "empilage" pour une sorte de simplicité
empilement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aufstapeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
entasser
fr
répéter (une action)
Mist und benutzte Einstreu sollten zur Wärmebildung aufgestapelt und mit Desinfektionsmittel besprüht werden und mindestens 42 Tage ruhen.
Le fumier et la litière sont entassés, aspergés de désinfectant et laissés au repos pendant 42 jours au moins.
rassembler
ramasser
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empiler · répéter · mettre l’un sur l’autre · mettre l'un sur l'autre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten
Tout à fait charmanttmClass tmClass
Verfahren zum transportieren und aufstapeln von flachen gegenständen, insbesondere von flachbeuteln, sowie vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croispatents-wipo patents-wipo
Wartung oder Reparatur und Nachrüstung oder Modernisierung von Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, elektrischen oder elektronischen Mess-, Steuer- oder Regelgeräten und Computerhardware oder Computersoftware für Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, Messinstrumenten zum Messen von Gewicht oder Volumen
Objet: Maladies liées à l'amiantetmClass tmClass
Es gibt keine Überschwemmungen mehr im Ganges, weil sie die Leichen der Verhungerten dort aufstapeln.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Und ich werde Aufstapeln benutzen für eine Art Einfachheit, welche die Eigenschaft hat, so einfach zu sein und so zuverlässig dass ich Dinge damit bauen kann.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!ted2019 ted2019
Und dann möchte ich einen Begriff einführen den ich für sehr brauchbar halte, nämlich " Aufstapeln ".
Je l' ai pris pour tout le mondeQED QED
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablegen und Aufstapeln von faltbaren Produkten.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaupatents-wipo patents-wipo
Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren und Aufstapeln von wesentlich flachen Gegenständen, insbesondere von Flachbeuteln, bei dem die, in Abstand, in Reihe hintereinander, und jeweils entlang einer in der mittleren Gegenstandsfläche enthaltenen Achse ankommenden flachen Gegenstände, bzw.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "patents-wipo patents-wipo
In Verbindung damit verkaufte Schnüre, gewebte Gurte, Stoffgurte und Gurte aus Materialzusammensetzungen sowie Schnallen als Hilfe zum Sichern, Stabilisieren, Aufstapeln, Sichern gegen Verrutschen und Schützen von Ladungen
Leconseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."tmClass tmClass
Und ich werde Aufstapeln benutzen für eine Art Einfachheit, welche die Eigenschaft hat, so einfach zu sein und so zuverlässig dass ich Dinge damit bauen kann.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienQED QED
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Brennstoffzellenstapels, mit den Schritten: a) Aufstapeln eines Brennstoffzellenstapels (1), und (b) Fügen des Brennstoffzellenstapels (1) unter Erhitzen und Komprimieren des aufgestapelten Brennstoffzellenstapels (1).
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagéspatents-wipo patents-wipo
Die Dinge können sich wirklich aufstapeln, wenn man nicht immer dran ist.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwicklung von Computerhardware oder Computersoftware und Installieren oder Wartung von Computersoftware für Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, elektrische oder elektronische Mess-, Steuer- oder Regelgeräte für Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, Messinstrumente zum Messen von Gewicht oder Volumen
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.tmClass tmClass
Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten
Sois patiente avec elletmClass tmClass
Wartung oder Reparatur und Nachrüstung oder Modernisierung von Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Maschinen zur Herstellung von Kunststoff-Geweben, Maschinen zur Beschichtung von Packstoffbahnen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, Druckmaschinen, Folienextrusionsmaschinen, Rollenwicklermaschinen, elektrischen oder elektronischen Mess-, Steuer- oder Regelgeräten und Computerhardware oder Computersoftware für Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Maschinen zur Herstellung von Kunststoff-Geweben, Maschinen zur Beschichtung von Packstoffbahnen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, Druckmaschinen, Folienextrusionsmaschinen, Rollenwicklermaschinen, Messinstrumenten zum Messen von Gewicht oder Volumen
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeytmClass tmClass
Durchführung von Schulungen oder Fernkursen für die Bedienung oder den Betrieb von Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, elektrische oder elektronische Mess-, Steuer- oder Regelgeräte und Computerhardware oder Computersoftware für Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, Messinstrumenten zum Messen von Gewicht oder Volumen
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
OK, aufstapeln!
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort können wir leicht hinüberklettern, wenn wir ein paar der alten Gemüsekisten aufstapeln, die da überall herumliegen.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.Literature Literature
Verpackungsmaterial für kommerzielle und gewerbliche Zwecke, nämlich Airbags aus Papier, Vinyl oder Schichtgewebe zur Verwendung als Hilfe zum Sichern, Stabilisieren, Aufstapeln, Sichern gegen Verrutschen und Schützen von Ladungen während des Transports
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du# mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementtmClass tmClass
Elektrische oder elektronische Mess-, Steuer- oder Regelgeräte und Computerhardware oder Computersoftware für Maschinen zur Herstellung von flexiblen Verpackungen, Maschinen zur Herstellung von Kunststoff-Geweben, Maschinen zur Beschichtung von Packstoffbahnen, Verpackungsmaschinen, Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten, Druckmaschinen, Folienextrusionsmaschinen, Rollenwicklermaschinen
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, ptmClass tmClass
Vollständiges Sortiment an Verpackungsmaterialien für kommerzielle und gewerbliche Zwecke, überwiegend aus Spanholz, Fasermaterial oder Kunststoff zur Verwendug als Hilfe zum Sichern, Stabilisieren, Aufstapeln, Sichern gegen Verrutschen und Schützen von Ladungen während des Transports, nämlich Füllmaterial und Palettenplatten, Wellplatten, Klappen und Kappen, Umrandungen und Eckpfosten, Paletten aus Wellpappe, Holzkern-Paletten,Schottwandplatten, Gleit- und Stapelplatten, Zwischenlagen, Gleitschutzmatten und Spannmaterial, Abstandhalter und Hohlraumfüllmaterial
La seule possibilitétmClass tmClass
Maschinen zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articletmClass tmClass
Verfahren und vorrichtung zum ablegen und aufstapeln von faltbaren produkten
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.patents-wipo patents-wipo
Ja, es gibt heute tatsächlich Regierungen, die große Überschüsse an Lebensmitteln haben, die sie entweder aufstapeln, vernichten oder sonstwie verwenden.
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Kundenspezifischer Entwurf und Konstruktion von Lösungen für die Ladungssicherung zum Sichern, Stabilisieren, Aufstapeln, Sichern gegen Verrutschen und Schützen von Ladungen
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationtmClass tmClass
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.