Bodensenke oor Frans
Bodensenke
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dépression
fr
Région qui est plus basse en topographie que ses environs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Womöglich würden wir in einer Bodensenke verschwinden und ertrinken.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamenintermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
Nicht einmal ein Bündel Driß in diesen Bodensenken, diesen »Hoffra«, die nur Salzkristalle tragen.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
Tagsüber schlafen sie in Bodensenken oder Stapeln aus trocknenden halbmondförmigen Dung-Ladhus.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
Es handelt sich um leichte natürliche Bodensenken, die durch kleine Erddämme abgeschlossen sind, um das Wasser der Monsunregen zurückzuhalten.
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
Es werden grundsätzliche Betrachtungen über die Abbildung des Bodens in Echogrammen unter Verwendung des seit einiger Zeit verfügbaren Graphitpapieres angestellt, wahre Tiefenwerte und Abmessungen von Bodensenken berechnet, Echogramme der Norwegischen Rinne diskutiert und die reellen Profile gezeichnet.
Section #.-Exonération de sanctions civilesspringer springer
Aber dann war da eine Bodensenke.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alle Amphitheater, die ich auf Barsoom gesehen hatte, war auch dieses in einer riesigen Bodensenke errichtet worden.
Vos apéritifsLiterature Literature
Das Gelände wurde viel komplizierter: Jeder Hügel, jede Erhebung und jede Bodensenke wurde überarbeitet.
J' viens de la voirQED QED
Ich glaube, wir könnten es schaffen.« Macht kletterte aus der Bodensenke heraus. »Tiadba, du bist die Anführerin.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
In vielen ehemaligen Feuchtgebieten trieb man den Städtebau voran und errichtete Einkaufszentren, oder man nutzte die Bodensenken als willkommene Müllabladeplätze.
Volkswagen.C' est ça?jw2019 jw2019
Ihr erkennt nun größtenteils Hügel, Erhebungen und Bodensenken.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansQED QED
Eine große Bodensenke dort soll je nach moslemischer, buddhistischer, hinduistischer oder kirchlicher Legende der Fußabdruck Adams, Buddhas, Schiwas oder des „heiligen“ Thomas sein.
CHAPITRE II.-Registre des électeursjw2019 jw2019
Das Feld lag in einer flachen Bodensenke, und zu dieser frühen Stunde hing ein dünner grauer Nebel über dem Gras.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Stimmt es, dass Clothianidin sehr leicht wasserlöslich ist und sich deshalb trotz Fruchtfolge immer stärker im Boden ansammelt und sich in etwaigen Bodensenken sehr stark konzentriert?
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensnot-set not-set
Beide kennen jede Bodensenke und Kurve, die sie durch die brach liegenden Felder und an der M.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Ich vergesse immer diese Bodensenke.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der hebräische Ausdruck berecháh „Teich“ (ein künstlicher Teich) bedeutet, bezeichnet das Wort ʼaghám einen „Schilfteich“ oder ‘schilfbestandenen Teich’, wahrscheinlich eine natürliche Wasseransammlung in einer Bodensenke (2Mo 7:19; 8:5; Ps 107:35; 114:8; Jes 35:7; 41:18).
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.