Christenwelt oor Frans

Christenwelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

chrétienté

eienaam vroulike

voorbeelde

Und ich fürchte keinen Henker der Christenwelt.
Je ne crains pas la potence à Christendom!

Wie die Pilger der Christenwelt, die nach Rom strömen.
Comme pèlerins christianisme, rassemblement à Rome.

Pilger werden aus der ganzen Christenwelt nach Rom strömen.
Les pèlerins se réuniront à Rome dans toute la chrétienté.

Es ist die heiligste Reliquie der Christenwelt.
C'est la relique connue la plus sacrée de la chrétienté.

Der Karneval dauert in Mailand vier Tage länger10 als in der ganzen übrigen Christenwelt.
On s’acheminait à la fin du Carnaval, qui à Milan dure quatre jours plus que dans toute la chrétieneté23.

Die Gläubigen in der ganzen Christenwelt wenden ihre Augen auf diese ehrwürdigen Mauern und erwarten ungeduldig die Antwort auf die quälende Frage:
Les justes et les regards de la Chrétienté... sont tournés vers ces murs vénérables... avides d'une réponse à la délicate question:

Zum Teil dank des aus Chios importierten Mastix, er ist der einzige in der gesamten Christenwelt, der es verkauft.
En partie grâce au mastic importé de Chio, qu’il est le seul à vendre dans toute la chrétienté.