Einen Augenblick bitte! oor Frans
Einen Augenblick bitte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Un moment, s'il vous plaît !
Nur einen Augenblick, bitte.
Un moment, s'il vous plaît.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Einen Augenblick, bitte.
Attendez, s'il vous plaît.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick, bitte, Sir.
Un moment, s'il vous plait, monsieur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Frau würde Bescheid wissen. »Einen Augenblick, bitte.« Lisey wartete.
La femme de Hurlyburly devait s’en douter. « Un instant, s’il vous plaît. » Lisey attendit.Literature Literature
Einen Augenblick, bitte.
Un petit instant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick bitte, Sir
Un moment, s' il vous plaîtopensubtitles2 opensubtitles2
Elders: Herr Chomsky, einen Augenblick bitte.
Elders: Monsieur Chomsky, un moment s'il vous plaît.Literature Literature
Einen Augenblick bitte, sagte mein Gesprächspartner.
Un instant, s’il vous plaît, me dit mon interlocuteur.Literature Literature
Einen Augenblick bitte.
Un moment, svp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, danke, äh... einen Augenblick bitte.
- Non, merci, hum... une seconde.Literature Literature
Einen Augenblick, bitte.
Un instant, s'il vous plaît.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, einen Augenblick bitte.
Veuillez m'excuser un instant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur einen Augenblick, bitte
Un instant, s' il vous plaîtopensubtitles2 opensubtitles2
Das Genick war jedoch nicht gebrochen.« »Pedersen war damals hier und nahm Abie mit ...« »Einen Augenblick bitte!
— Pedersen était ici à ce moment-là et il a emmené Abie... — Un instant, je vous prie.Literature Literature
« »Mein Name ist Fox – ich rufe aus Edinburgh an.« »Einen Augenblick bitte«, flötete sie.
— Je m’appelle Fox et je vous téléphone d’Édimbourg. — Une minute, s’il vous plaît, roucoula-t-elle.Literature Literature
"""Einen Augenblick, bitte"", murmelte die Anwältin, nahm einen dicken Ordner zur Hand und blätterte ihn durch."
— Un instant, s'il vous plaît », murmura l'avocate en s'emparant d'un épais dossier.Literature Literature
Zwei Personen, für eine Nacht.« »Einen Augenblick bitte, Mrs Wolff.« Ich hörte Schritte.
- Un instant, s'il vous plaît, madame Wolff.Literature Literature
Einen Augenblick, bitte.
Attendez une minute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick bitte.
Un instant, s'il vous plaît.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick, bitte.
Un instant s'il vous plaît.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur einen Augenblick, bitte.
Un moment, s'il vous plaît.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oh, einen Augenblick, bitte“, murmelte er.
— Euh, un instant, je vous prie, a-t-il marmonné.Literature Literature
Einen Augenblick, bitte.
Un instant, je vous prie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick bitte.« Das Haus war genauso, wie Maigret es sich vorgestellt hatte.
Et la maison était exactement telle que Maigret l’avait imaginée !Literature Literature
Genosse, einen Augenblick bitte?
Camarade, vous pouvez juste un moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.