J. Edgar Hoover oor Frans

J. Edgar Hoover

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

J. Edgar Hoover

naamwoord

J. Edgar Hoover sagte, er wäre ein Kommunist und sie hätten Beweise dafür.
J. Edgar Hoover a dit qu'il était communiste et qu'ils avaient des preuves.

voorbeelde

Dies ist das J.-Edgar-Hoover-Gebäude.
Voici le bâtiment J. Edgar Hoover.

Aus irgendeinem Grund hasste J. Edgar Hoover ihn unerbittlich.
Pour une obscure raison, J. Edgar Hoover le haïssait profondément.

" J. Edgar Hoover hat mich persönlich bestellt, posthum.
" J. Edgar Hoover m'y a nommé personnellement, après sa mort.

10. Mai: J. Edgar Hoover wird Chef des von ihm initiierten FBI.
10 mai : J. Edgar Hoover est nommé Directeur du Bureau of Investigation (ancêtre du FBI).

Betrachtet man aber das Dokument von Guy Hottel, wurde ein Field Agent zu J. Edgar Hoover geschickt.
Mais, si vous regardez le document Guy Hottel, il y avait un agent de terrain envoyée à J. Edgar Hoover.

Nicht mal J. Edgar Hoover findet deinen Namen noch in der Zeitung.
J. Edgar Hoover n'a pas trouvé ton nom dans les journaux.

Schlimm genug, dass wir J. Edgar Hoover in Kleid sehen mussten.
C'est déjà bien assez grave d'avoir vu J Edgar Hoover en robe.

Ich bin nicht J. Edgar Hoover, aber ich bin das Gesetz in Tarker's Mills.
Je ne suis pas un crack du FBI., mais la loi c'est moi, à Tarkers Mill.

Ich habe gehört, J. Edgar Hoover hat ein Doppelbett.
Le président Hoover a un lit double, il paraît.

J. Edgar Hoover sagte, er wäre ein Kommunist und sie hätten Beweise dafür.
J. Edgar Hoover a dit qu'il était communiste et qu'ils avaient des preuves.

Erwähnte J. Edgar Hoover nicht Laub, das im November fällt?
Qu'a dit J. Edgar Hoover? " Les feuilles tombent en novembre. "

Der Anruf von J. Edgar Hoover war für mich.
L'appel de J. Edgar Hoover était pour moi.

J. Edgar Hoover sagte, zu der Zeit waren die Panthers die größte Bedrohung für die amerikanische Demokratie.
J. Edgar Hoover a dit des Panthers qu'ils constituaient la menace principale à la démocratie américaine.

Man suchte einen Nachfolger für J. Edgar Hoover
" On cherche un successeur pour Hoover. "

FBI-Chef J. Edgar Hoover behauptete, dass die Black Panthers die größte interne Bedrohung für die USA wären.
Le patron du FBI, Hoover, a déclaré que les Black Panthers constituaient la menace la plus sérieuse.

Angeordnet von J. Edgar Hoover im Jahre 1946.
Commencée par J. Edgar Hoover lui-même en 1946.

J. EDGAR HOOVER FBl- GEBÄUDE
EDGAR HOOVER BUREAUX DU FBI

FBI, Secret Service, ja sogar im Weißen Haus, einschließlich J. Edgar Hoover und Lyndon Johnson, die zu Komplizen danach wurden.
Ce fut une exécution publique, couverte par des sympathisants dans la police de Dallas, le Secret Service, le FBI et la Maison-Blanche, en remontant jusqu'à J. Edgar Hoover et Lyndon Johnson, complices par assistance.

Das FBI und die CIA und J. Edgar Hoover und Ölgesellschaften und das Pentagon und die Toilettenaufseher im Weißen Haus.
le FBI, la CIA, J. Edgar Hoover et les sociétés pétrolières, et le Pentagone et la dame pipi de la maison blanche.

Und jeder Amerikaner ist, meines Erachtens, J. Edgar Hoover zu größtem Dank verpflichtet, weil er das FBI zur besten Strafermittlungsbehörde der Welt aufgebaut hat.
Chaque Américain a une dette envers J. Edgar Hoover, qui a fait du FBI la meilleure force de maintien de l'ordre au monde.

Habe für sämtliche staatlichen Gebäude Halbmastbeflaggung angeordnet. Aber im Zusammenhang damit möchte ich sagen, dass J. Edgar Hoover mit seinem unbeugsamen Mut gegen manchmal extrem bösartige Angriffe dafür gesorgt hat, dass die Flagge des FBI ewig hoch am Mast fliegen wird.
Les drapeaux du pays seront mis en berne, mais je dois ajouter qu'Edgar Hoover, avec un indomptable courage contre des attaques parfois vicieuses, s'est assuré que le drapeau du FBI flottera toujours haut.