Konkretion oor Frans
Konkretion
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
concrétion
fr
aggrégation
Concrétion
tuberculose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man hätte eine enorme Konkretion vor sich zu haben geglaubt, deren Kristallisationen eine Höhe von 1.000 Fuß erreichten
IIIème chambreLiterature Literature
Hier lieferten zwei dünne Lagen mit kleinen karbonatischen Konkretionen in mächtigen, monotonen siltigen Tonsteinen des frühen Unteremsiums in guter Erhaltung eine der südlichsten Faunen von Devontrilobiten dieser Zone.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordspringer springer
Es handelt sich weder um eine mikrokristalline Konkretion, noch sind sie durch Fossilisation entstanden.
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
Sie greifen hier die Ratsformation heraus, bei der die zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung notwendige Konkretion wahrscheinlich am schwersten zu finden ist.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEuroparl8 Europarl8
Aber ich hoffe auch auf unser gemeinsames Verständnis dafür, dass es gerade in der Arbeit des Rates "Allgemeine Angelegenheiten " am schwersten sein wird, die von uns allen erwartete Konkretion zu finden.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Europarl8 Europarl8
Das ebenfalls aus Sedimenten mit reduzierendem Milieu ins Meerwasser transportierte Mn und Ni wird in Mangan-Eisen-Konkretionen und auf Mineraloberflächen fixiert.
Ils font quoi ici?springer springer
Es ist die lebendige Sprache als die Konkretion von Geist und Sache, die Schwierigkeiten bereitet.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
Ihre Vereinheitlichung ergibt die letzte Konkretion.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
Die Ansicht über periodische Schwankungen des Klimas im Jungpaläozoikum und über seinen allmählichen Übergang von humid zu arid (aus humidem Klima während des Namurs, Westphals und teilweise Stephans, über semi-arides während des Teils des Stephans, und während des Autuns, zu dem ariden Klima während des Saxons und Thurings), ist besonders durch die vertikale Verteilung der Kaustobiolithe, Verfärbung der Sedimente, mineralogische Zusammensetzung der Aleurite und Pelite, chemische Zusammensetzung der Konkretionen, und durch die mineralogische und texturelle Reife der Sedimente bewiesen.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bspringer springer
Die Karbonate treten als früh- bis spätdiagenetische Zemente, als sammelkristallisierte Matrix, in mehr oder weniger deutlich laminierten, bis etwa 0,5 m mächtigen Karbonatlagen, in Form von Konkretionen, als Füllung frühdiagenetischer Schwundrisse und spätdiagenetischer Klüfte und als frei ausgebildete Kristalle in Hohlräumen auf.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrespringer springer
Als Hiatus-Konkretionen werden Kalk-Konkretionen aus dem nord- und süddeutschen Lias (Domerien) beschrieben, welche ein durch Sedimentationsunterbrechungen bedingtes mehrphasiges Wachstum erkennen lassen oder durch das Zusammenwachsen verschieden alter, durch Diskontinuitätsflächen getrennter Konkretionen entstanden sind.
J' viens de la voirspringer springer
Der Hiatus wird dadurch bewiesen, daß die frühdiagenetisch im Sediment gebildeten Konkretionen ausgewaschen, korrodiert, angebohrt oder von Austern, Serpuliden, Bryozoen oder anderen sessilen Organismen besiedelt wurden.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duspringer springer
[Sinn des Kategorialen existenzielle Konkretion, interpretativ vollzugs-geschichtlich!]
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
Die volle Konkretion des Ich als Monade und das Problem seiner Selbstkonstitution.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
An Sand- und Siltsteinen des Mittelrhät und des Dogger beta aus Bohrungen NE von Hannover sowie an Konkretionen devonischen bis oberkretazischen Alters wurde festgestellt, daß die Quarzkörner in Siltlagen flacher und dadurch um ca. 35 % reduziert sind gegenüber gleichgroßen Quarzen im begleitenden Sandstein, daß von dem ursprünglichen, nur in Konkretionen konservierten Quarzgehalt 10 bis 50 % in den umgebenden Silt- und Tonsteinen aufgelöst sind. aus den Sandsteinen selbst, von Stylolithen.
Tu as raison, Samspringer springer
Die Ooide entwickeln sich in ruhigen Bedingungen, in Lagunen oder Meerbusen, durch die Bildung von Konkretionen im Sediment aus einem silikatischen und eisenreichen Schlamm; sie werden dann wie detritische Komponenten aufgenommen und transportiert.
Piles cylindriquesspringer springer
Dieses Strukturmoment der Sorge hat i m Sein zum Tode seine ursprünglichste Konkretion.
Dietrich, recule!Literature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.