Krebsfang oor Frans
Krebsfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pêche aux écrevisses
pêche écrevisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die folgenden Maßnahmen gelten für den Krebsfang im statistischen Untergebiet 48.3 in der Fangperiode 1995/96.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :EurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Maßnahmen gelten für jeglichen Krebsfang im statistischen Untergebiet 48.3 in den Fangperioden 1998/99 und 1999/2000.
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
August 1997 folgende Angaben zu den Krebsfängen, die vor dem 31. Juli 1997 getätigt wurden:
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
August desselben Jahres getätigten Krebsfängen. Die Kommission übermittelt der CCAMLR diese Daten bis zum 30. September eines jeden Jahres.
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
August desselben Jahres getätigten Krebsfänge mit. Die Kommission übermittelt der CCAMLR diese Daten zum 30. September eines jeden Jahres.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
Alle Schiffe, die sich am Krebsfang im Untergebiet 48.3 beteiligen, müssen die nachstehend beschriebene Regelung für Versuchsfischerei befolgen:
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EurLex-2 EurLex-2
Alle Schiffe, die sich am Krebsfang im Untergebiet 48.3 beteiligen, befolgen die unten beschriebene Regelung für Versuchsfischerei:
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Alle Schiffe, die sich am Krebsfang im Untergebiet 48.3 beteiligen, befolgen die unten beschriebene Regelung für Versuchsfischerei:
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im FAO-Untergebiet 48.3 Antarktis Krebse fischen, teilen der Kommission zum 25. September eines jeden Jahres Angaben zum Verlauf der Fischerei und die vor dem 31. August desselben Jahres getätigten Krebsfänge mit.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
Alle Schiffe, die sich am Krebsfang im Untergebiet 48.3 beteiligen, müssen die nachstehend beschriebene Regelung für Versuchsfischerei befolgen:
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Maßnahmen gelten für den Krebsfang im FAO-Untergebiet 48.3 Antarktis in den Fangperioden 1993/94, 1994/95 und 1995/96.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
August 1997 folgende Angaben zu den Krebsfängen, die vor dem 31. Juli 1997 getätigt wurden:
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Maßnahmen gelten für den Krebsfang im statistischen Untergebiet 48.3 in der Fangperiode 1996/97. Alle Schiffe, die sich am Krebsfang im Untergebiet 48.3 beteiligen, müssen die nachstehend beschriebene Regelung für Versuchsfischerei befolgen:
On commence l'exécution de l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Maßnahmen gelten für den Krebsfang im statistischen Untergebiet 48.3 in der Fangperiode 1996/97.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die im statistischen FAO-Untergebiet # Krebse fischen, übermitteln der Kommission alljährlich bis zum #. September Angaben zum Verlauf der Fischerei und zu den vor dem #. August desselben Jahres getätigten Krebsfängen
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.eurlex eurlex
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.