Internationale Agentur für Krebsforschung
Centre international de recherche sur le cancer
Krebsforschung oor Frans
Krebsforschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cancérologie
Das Konsortium brachte verschiedene Fachbereiche wie etwa Chemie, medizinische Krebsforschung und Agrarforschung zusammen.
Le consortium a réuni de nombreux scientifiques provenant de diverses disciplines comme la chimie, la cancérologie ou la recherche agronomique.
recherche contre le cancer
Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung.
Cet article traite des progrès de la recherche contre le cancer.
recherche en oncologie
Sowohl vergangene als auch gegenwärtige Bemühungen werden dazu beitragen, den Zusammenhalt in der Krebsforschung europaweit zu stärken.
Les travaux présents et passés seront les moteurs de la cohésion dans la recherche en oncologie partout en Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Auf der Grundlage der bisherigen toxikologischen und epidemiologischen Erkenntnisse hat die Internationale Agentur für die Krebsforschung (IARC) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) Tetrachlordibenzo-p-Dioxin (TCDD) als Karzinogen der Klasse 1 (höchste Stufe der IARC-Klassifikation) eingestuft.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
In der In-vivo- und In-vitro-Krebsforschung für Laborzwecke verwendete wissenschaftliche Instrumente
Mettez à la mer!tmClass tmClass
"Dies ist wichtig, da viele politische Entscheidungsträger annehmen, dass sich die weltweite Krebsforschung hauptsächlich in den USA abspielt.
Arrêtez tous!cordis cordis
Durchführung von Informationsveranstaltungen sowie Beratung bei der Herausgabe von Ton-, Bild-, audiovisuellem und schriftlichem Material auf dem Gebiet der Krebsforschung
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouertmClass tmClass
Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe noch nie, nirgendwo solch spezifische Formen der Unterstützung der Krebsforschung gesehen.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinQED QED
Ein Vergleich der Gesamtausgaben für Krebsbekämpfungsmaßnahmen mit den Ausgaben für Informationsprogramme über die Union ist nicht möglich, ebenso wenig Angaben zu den Gesamtausgaben der Mitgliedstaaten für Krebsforschung und ein Vergleich mit den Maßnahmen zur Förderung des Verzehrs von frischem Obst und Gemüse.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifEurLex-2 EurLex-2
hat beschlossen, die von der Kommission im HVE für die Forschungspolitik vorgeschlagenen Beträge wieder einzusetzen, da diese eine Priorität für das Parlament bleibt; hat ferner beschlossen, eine Zweckbindung in Höhe von # Mio. EUR für die Krebsforschung und von # Mio. EUR für eine mitgliedstaatliche Krebsforschungsinitiative gemäß Artikel # des Vertrags vorzunehmen
M' abandonne pas!oj4 oj4
Die noch verbleibenden Widersprüche sind nicht prinzipieller Art und sollten durch Fortschritte der allgemeinen Krebsforschung geklärt werden können.
Le développement technologique et l'Internet ii.springer springer
John Cairns, Molekularbiologe und Experte auf dem Gebiet der Krebsforschung, sagte dazu folgendes: „Rückblickend scheint es, als ob die westliche Gesellschaft ein riesiges und einigermaßen unter Kontrolle gehaltenes Experiment in der Karzinogenese [Krebsentstehung] anstelle, bei dem mehrere Millionen den Tod finden und ihre eigenen Leute als ,Versuchstiere‘ dienen.“
Les crédits de gestion pour # sont définitifsjw2019 jw2019
In gewisser Hinsicht erhöht der Erfolg der Krebsforschung den Druck Krebs schnell „zu heilen“ und lenkt die Forschung im Labor und klinische Studien von der schwierigen Problematik der Metastasierung und langfristig ruhender Tumore ab.
On peut dire ça, ouiNews commentary News commentary
Tiere, die zur Schaffung einer neuen genetisch veränderten und zu Zwecken der translationalen und angewandten Forschung (z. B. zur Krebsforschung oder Impfstoffentwicklung) bestimmten Tierlinie verwendet werden, werden entsprechend der Zweckbestimmung, für die sie geschaffen wurden, erfasst.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen der In-vivo- und In-vitro-Krebsforschung
je ne peux pas vous aidez!tmClass tmClass
Sie sagte, sie habe einen Freund, der fortgeschrittene Krebsforschung betreibt.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie unterstützt darüber hinaus mindestens genau so lange die europäische Krebsforschung innerhalb der verschiedenen mehrjährigen Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000135/2012 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Ulrike Lunacek, Satu Hassi im Namen der Verts/ALE-Fraktion Betrifft: Maßnahmen der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit nach der Einstufung von Dieselabgasen als karzinogen für Menschen durch die WHO Am 12. Juni 2012 hat die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC), die zur Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehört, Abgase aus Dieselmotoren als karzinogen für Menschen (Gruppe 1) eingestuft, gestützt auf ausreichende Belege, wonach eine Exposition mit einem vergrößerten Risiko, an Lungenkrebs zu erkranken, behaftet ist[1].
Je voulais juste m' en assurernot-set not-set
Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von Rechtsinstrumenten und Strategiepapieren, Leitlinien und Empfehlungen zur Krebsbekämpfung sowie zu Krebsdaten einschließlich Epidemiologie, Früherkennung von Krebs und Krebsvorsorge, Aufklärung der Öffentlichkeit über die Krebsprävention, Qualitätssicherungsverfahren in der Krebsbehandlung und präventive Aspekte, die sich aus den Ergebnissen der im Rahmen der EU-Forschungsprogramme oder anderer internationaler oder nationaler Forschungsinitiativen durchgeführten Grundlagenforschung, translationalen Forschung und klinischen Krebsforschung ergeben, sowie zu bereichsübergreifenden Fragen im Zusammenhang mit Krebs;
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteEurLex-2 EurLex-2
d) klinische Krebsforschung;
Qui avait toussé?not-set not-set
Die Ergebnisse von ARIMMORA wurden zusammen mit anderen jüngsten Erkenntnissen, die außerhalb des ARIMMORA-Projekts gewonnen wurden, als Risikobewertung im Stil der Internationalen Agentur für Krebsforschung (IARC) mitgeteilt.
Ça ne comptait pascordis cordis
Seit einigen Jahren schon ist das Ökosystem des Sees gefährdet: Seit 2007 kommt es beim Lago di Vico, dessen Wasser — auch aufgrund seines vulkanischen Ursprungs — Arsen enthält, ein Element, das von der Internationalen Agentur für Krebsforschung (IARC) als krebserregend eingestuft wurde, regelmäßig zu einem anhaltenden Massenauftreten der Blaualge Planktothrix rubescens.
Tu I' as même pas consulté!not-set not-set
Ein europäisches Projekt führt Studienreihen der Forschungsinfrastruktur BBMRI (European Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure) und anderer großer Forschungseinrichtungen wie der Internationalen Agentur für Krebsforschung (IARC) zusammen.
Mon père n' a jamais été fier de moicordis cordis
Im medizinischen Bereich liegt der Schwerpunkt auf der Krebsforschung, da knapp unter der Hautoberfläche liegende Tumore durch Neutronenbeschuss behandelt werden können.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?cordis cordis
Betrifft: EU-Finanzhilfe für Krebsforschung
Cuistot, allez- vous- enoj4 oj4
Die ProteoTopeTM-Technologie eignet sich potenziell auch für den Einsatz in anderen Proteomforschungsbereichen, beispielsweise in der Krebsforschung.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnéscordis cordis
Ich kann keine Krebsforschung auf meinem Küchentisch machen.
Ça fait # millions de dollarsted2019 ted2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.