Schwimmbecken oor Frans
Schwimmbecken
de
Pool (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
piscine
de
Becken zum Baden, Schwimmen und Spielen
fr
bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager
Tom hatte in der Stadt das einzige Schwimmbecken mit einem Sprungbrett.
Tom avait la seule piscine de la ville avec un plongeoir.
Piscine
fr
Piscine (bassin)
Tom hatte in der Stadt das einzige Schwimmbecken mit einem Sprungbrett.
Tom avait la seule piscine de la ville avec un plongeoir.
bassin
Das Becken war fast doppelt so groß wie ein olympisches Schwimmbecken und diente als Reservoir.
Le bassin faisait au moins deux fois la taille d’une piscine olympique.
bassin de natation
Leiter, insbesondere für schwimmbäder und schwimmbecken, mit zwei seitlichen holmen und mehreren leiterstufen oder -sprossen
Echelle, en particulier pour piscines et bassins de natation, comportant deux montants lateraux et plusieurs marches ou barreaux
pistoche
de
Ein mit Wasser gefülltes Becken, in dem geschwommen wird.
fr
Bassin rempli d'eau utilisé pour nager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piscine, pistoche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdeckungen, nicht aus Metall, für Schwimmbecken
Conformément à l’article # de la convention, telleque modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionstmClass tmClass
Sport und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Erholungsaktivitäten in Form von Schwimmen, Paddeln, Tennis, Tischtennis, Basketball, Volleyball und Golf, Bereitstellung von Spielfilmen, Tanz, Aktivitäten am Schwimmbecken und im Wasser, Live-Musikdarbietungen, Live-Kabarettdarbietungen, Live-Comedydarbietungen und Live-Varietédarbietungen
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momenttmClass tmClass
Schutzabdeckungen, nicht aus Metall, für Schwimmbecken, Schutzklappen, nicht aus Metall, für Schwimmbecken, Sicherheitsabsperrungen, Zäune und Sicherheitsgitter, nicht aus Metall, für Schwimmbecken
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleiltmClass tmClass
Lastaufnehmeverdecke für Schwimmbecken, nicht aus Metall, einschließlich Abdeckungen, nicht aus Metall, mit und ohne Kraftantrieb
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphetmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Artikeln, Zubehör und Erzeugnissen für die Wartung von Schwimmbecken und Beregnungsanlagen
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articletmClass tmClass
Farben, Firnisse, Lacke, Gummilack, Gummiharze, Fixiermittel (Lacke),Wobei alle diese Waren rutschfeste Eigenschaften aufweisen können und für den Bau und die Wartung von Schwimmbecken in Form von Bausätzen bestimmt sind
DATE DE PEREMPTIONtmClass tmClass
Heizungssysteme für Schwimmbecken
Vous m' entendez?tmClass tmClass
Artikel für Sportspiele in Schwimmbecken und Binnenwasserläufen sowie Teile und Baugruppen dafür
OK, écoute, j' avais le droit de le fairetmClass tmClass
Technische Planung von Schwimmbecken mit biologischer Wasseraufbereitung
Vous êtes bien chez Fish and GametmClass tmClass
An einem Samstagmorgen ging ich früher als sonst zu dem Schwimmbecken.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLiterature Literature
Bauwesen, Reparaturwesen und Installationsarbeiten, Reparatur von Pumpen, Reinigung und Reparatur von Kesseln, Heizungsinstallation und -reparatur, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Installation und Reparatur von Behältern, Desinfektion, Rattenvertilgung, Installation und Reparatur von elektrischen Geräten, Abdichtungsarbeiten, Klempnerarbeiten, Rostschutzarbeiten, Auskünfte in Bauangelegenheiten und Reparaturwesen, Reinigung von Schwimmbecken und Badewannen, Installation, Wartung und Reparatur von Computern, Schacht- oder Brunnenbohrungen, Anstricharbeiten, Unterwasserbau und -reparatur (ausgenommen Installation, Wartung und Instandhaltung von Leuchtschildern)
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BaritmClass tmClass
Ich sah die Enttäuschung voraus, die sie beim Blick ins Schwimmbecken erleben würden.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Telematiknetze, alles in Bezug auf Schwimmbecken, deren Zubehör und Materialien für Bau, Montage und Wartung von Schwimmbecken
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.tmClass tmClass
Kinder können ihren Teil tun, indem sie Achtung vor dem Hoteleigentum haben und die Regeln beachten, die für die Benutzung des Schwimmbeckens und anderer Einrichtungen gelten.
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
Einfassungen für Schwimmbecken und natürlichen und künstlichen Teichen, Aquarien (Bauwerke), Aquarium- und Schwimmbadkies, Aquarium- und Schwimmbadsand
Non, prenez votre tempstmClass tmClass
Einzelhandel und/oder Großhandel für Schwimmbeckenabdeckungen, Schwimmbecken, Schwimmbecken mit Wassermassage, Bauten nicht aus Metall und aus Metall
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "tmClass tmClass
Baumaterialien und -teile, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, Gitter, Stadtgitter, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Tore, kleine Türen, Schranken, zugeschnittene Platten, durchbrochene Wände, Raumteiler, Trennwände, Geländer, Balkongeländer, Handläufe, Handläufe zum Schutz von Grünflächen, Körbe, Obstbehältnisse, Unterstände, Schutzbarrieren für Schwimmbecken, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Drahtgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Konstruktionen aus Gitterwerken oder Gittern, Zäune für Grünflächen, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle
Hôpital de campagnetmClass tmClass
Bereitstellung eines Anreizprämienprogramms für Händler zur Gewährung von Vorteilen und Prämien für Händler und Verbraucher beim Kauf von Schwimmbecken- und Heilbadausrüstungen
Lesconducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de ltmClass tmClass
« Der Hausdiener ging um das Schwimmbecken herum, kam zum Tisch und setzte das Tablett vorsichtig ab.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Elektronische Regler für Schwimmbecken und Bäder
Epouse- moi.Non, Draco!tmClass tmClass
Entwürfe für Schwimmbecken und die Dekoration von Schwimmbecken
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # ettmClass tmClass
Jehovas Zeugen führen Taufen daher dort durch, wo genügend Wasser für ein vollständiges Untertauchen vorhanden ist, wie zum Beispiel in Schwimmbecken, Seen oder Flüssen.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
Sportgeräte und Zubehör für Mannschafts- und Einzelspiele, Paintball, Munition für Sportwaffen, Trainings-, Turn- und Kulturistikgeräte und -anlagen, Heimtrainer, Gesellschaftsspiele, Brettspiele, Automatenspiele oder Spielautomaten für Jetons, nicht zur Verwendung mit Fernsehapparaten, Spielkarten, Schützer für Sportler und Turner, Beschwerungen, Schlittschuhe, Inlinerollschuhe, Skier, Bindungen für Skier, Surfbretter und Schneesurfbretter, Rodelschlitten, Rollerskates, Rollschuhe, Skateboards, Roller, Flossen, Bögen, Spielzeug, Pfeifen, aufblasbare Schwimmbecken, Trampoline, Schaukeln, Kites, Taschen für Skiläufer, Spielautomaten mit Einwurf
Le certificat dtmClass tmClass
In eine Wanne zu steigen und darin den Kopf unter Wasser zu halten mag für ein Kind nicht zu schwierig sein, aber wenn es das Schwimmbecken sieht, mag es ängstlich werden und nicht ins Wasser gehen wollen.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Leistungen in Bezug auf Bau, Reparatur und Installation von Unterständen für Schwimmbecken und von Schwimmbecken, Sprudelbädern, Spa-Bädern, Saunen, Dampfbädern und Wasserbecken
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempstmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.