Wüste Gobi oor Frans
Wüste Gobi
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désert de Gobi
Die Wüste Gobi wurde von einem Regensturm heimgesucht.
Un orage vient de frapper le désert de Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war die Hitze der Wüste Gobi.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
Mein Bauch war trockener als die Wüste Gobi.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Die Sonne versengte diese zarte Haut, die nach der Wüste Gobi nie ganz verheilt war.
Bien. regardons çaLiterature Literature
Allein zog er weiter, durch die Wüste Gobi, manchmal mit vorüberkommenden Karawanen, die ihn mitnahmen.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLiterature Literature
Da drau ßen ist es sicher trocken wie in der Wüste Gobi«, sagte er.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Jetzt lächelten sogar die Nomaden in der Wüste Gobi. »Los!
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
Aber in der Wüste Gobi gibt es kein Wasser, Meister.
Oh, ouais, tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei ihrer Rückkehr landete die STARDUST nicht wie vorgesehen im Nevadabecken, sondern in der Wüste Gobi.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Und ich... träumte von Marrakesch, von Rabat... von Istanbul, der Wüste Gobi, dem Chinesischen Meer...
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende landeten wir in der Wüste Gobi.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Vor uns liegt die Wüste Gobi.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wüste Gobi wurde von einem Regensturm heimgesucht.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im tiefen Süden die Dünen und Felsplateaus, über die die Winde aus der Wüste Gobi hinwegfegen.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Es bestehen kaum noch Zweifel, daß man in der Wüste Gobi eine Kohlenstoffbombe erprobt hat.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Ich erzählte ihr noch einmal, wie ich mir in der Wüste Gobi die Haut verbrannt hatte.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Literature Literature
1973 trat Liu Zhenyun in die Armee ein und verbrachte fünf Jahre in der Wüste Gobi.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleWikiMatrix WikiMatrix
Am Abend erreichten wir unfruchtbares Ödland, den Rand der Wüste Gobi.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Was also ist in der Wüste Gobi wirklich geschehen?
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
Sie hörten doch sicher von der STARDUST, der in der Wüste Gobi gelandeten Mondrakete der Amerikaner?
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesLiterature Literature
Ähnliche Bemühungen, Ödland abzudämmen oder zurückzugewinnen, wurden in der Wüste Gobi (Mongolei) unternommen.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
Willst du zu Fuß durch die Wüste Gobi laufen?
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
In den 20er Jahren wurden bei Expeditionen in der Wüste Gobi in Innerasien Dinosaurierknochen entdeckt.
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
Zhang stand am Rande ihres Dorfes und blickte auf die Wüste Gobi hinaus.
• Détection nanométriqueLiterature Literature
Hinter der Wüste Gobi liegt Peking.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte, bis du deine Yacht in der Wüste Gobi gesehen hast.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.