Nubische Wüste
Désert de Nubie
wüst oor Frans
wüst
de
rotzfrech (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désert
fr
Inhabité
Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
désertique
Die Polarkappen schmelzen und die Wüsten breiten sich aus.
Les calottes polaires se réduisent et les zones désertiques s'étendent.
inculte
Wenn nichts unternommen wird, droht Nauru eine häßliche Wüste zu werden.
Si on ne fait rien dans cet intervalle, Nauru risque de devenir une terre laide et inculte.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vide · dissolu · débauché · chaotique · dingue · déserts · silencieux · paillard · libertin · barbare · confus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wüst
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désert
Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zehn Auf der Fahrt zu meiner Stelle in der Wüste holte Dante den Stoff heraus.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
Das karge Bergland von Humping war freundlicher zu seinen Bewohnern, als diese künstliche Wüste aus Stein und Dreck.
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
Schade bloß, dass es auf Hawaii keine scheiß Wüste gibt.)
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Nacht über Afrika: die über die Wüste verstreuten Lagerfeuer der Nomaden.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
Oder mit einer Karawane durch die turkmenische Wüste?
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
Diesem endgültigen und universalen Heilsplan hat sich der Teufel mit all seinen Kräften entgegengestellt, wie besonders das Evangelium von den Versuchungen Jesu in der Wüste zeigt, das jedes Jahr am ersten Fastensonntag verkündigt wird.
Je fréquente quelqu' unvatican.va vatican.va
Israel machte aus einer Wüste ein Agrarland.
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf halbem Wege nach Sietch Tabr kauerte der gelandete Thopter auf dem Felsvorsprung mitten in der Wüste.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Die Schildkröte durchquerte die Wüste. Und heute hat Michelle ihr Studium abgeschlossen.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wüste.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Regenbogen in der Wüste, nur von ihr allein gesehen.
Prends ça, connardLiterature Literature
Und eine Hälfte davon ist zerbombte Wüste.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer die Wüste durchmisst, findet verwitterte Überreste glorreicher Zeiten.
Regarde pas papa comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Autofahrer filmte eine geheimnisvolle Gruppe weißer Punkte, die über der Wüste bei Tremonton (Utah) schwebte.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
Mein Bruder Nahak und seine Verbündeten drangen durch den Geheimgang aus der Wüste ein und überraschten uns.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Und bei unserer Fahrt durch die Wüste hat der Jeep eine Panne.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresQED QED
Jehova hatte vorausgesagt: „Moab selbst [wird] so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit“ (Zephanja 2:9).
Où est le père de mon enfant?jw2019 jw2019
Doch selbst einstimmig glich unser Tun dem eines Rufers in der Wüste.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEuroparl8 Europarl8
An bestimmten Tagen durften sie die Station verlassen, um die Wüste zu erforschen.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
Obwohl sich das Wort midhbár oft lediglich auf Strauch- und Grassteppengebiete bezieht, kann es auch auf wasserlose Gegenden angewandt werden, die man echte Wüsten nennen könnte.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hjw2019 jw2019
Alle Tische leerten sich, es herrschte nur noch ein wüstes Wirrwarr von Knochen und Krusten.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Die Reise durch die Wüste ist kräftezehrend und gefährlich, das weißt du selbst.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
Sie war bei mir, als ich einen Jungen und seine Mutter entdeckte, die durch die Wüste irrten.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Der Wüste meines Liebeslebens.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
Hasst man die Wüste, weil es dort kein Wasser gibt?
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.