Nubische Wüste
Désert de Nubie
Wüsten oor Frans
Wüsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
déserts
Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wüsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zehn Auf der Fahrt zu meiner Stelle in der Wüste holte Dante den Stoff heraus.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
Das karge Bergland von Humping war freundlicher zu seinen Bewohnern, als diese künstliche Wüste aus Stein und Dreck.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Schade bloß, dass es auf Hawaii keine scheiß Wüste gibt.)
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
Nacht über Afrika: die über die Wüste verstreuten Lagerfeuer der Nomaden.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »Literature Literature
Oder mit einer Karawane durch die turkmenische Wüste?
Essayez de vous reposerLiterature Literature
Diesem endgültigen und universalen Heilsplan hat sich der Teufel mit all seinen Kräften entgegengestellt, wie besonders das Evangelium von den Versuchungen Jesu in der Wüste zeigt, das jedes Jahr am ersten Fastensonntag verkündigt wird.
Non, c' est pas ce que je voulais direvatican.va vatican.va
Israel machte aus einer Wüste ein Agrarland.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf halbem Wege nach Sietch Tabr kauerte der gelandete Thopter auf dem Felsvorsprung mitten in der Wüste.
En psychologie?Literature Literature
Die Schildkröte durchquerte die Wüste. Und heute hat Michelle ihr Studium abgeschlossen.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wüste.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Regenbogen in der Wüste, nur von ihr allein gesehen.
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
Und eine Hälfte davon ist zerbombte Wüste.
NB: Lestotaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer die Wüste durchmisst, findet verwitterte Überreste glorreicher Zeiten.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Autofahrer filmte eine geheimnisvolle Gruppe weißer Punkte, die über der Wüste bei Tremonton (Utah) schwebte.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
Mein Bruder Nahak und seine Verbündeten drangen durch den Geheimgang aus der Wüste ein und überraschten uns.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Und bei unserer Fahrt durch die Wüste hat der Jeep eine Panne.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueQED QED
Jehova hatte vorausgesagt: „Moab selbst [wird] so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit“ (Zephanja 2:9).
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
Doch selbst einstimmig glich unser Tun dem eines Rufers in der Wüste.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix àla consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEuroparl8 Europarl8
An bestimmten Tagen durften sie die Station verlassen, um die Wüste zu erforschen.
Retour de mise à pied!Literature Literature
Obwohl sich das Wort midhbár oft lediglich auf Strauch- und Grassteppengebiete bezieht, kann es auch auf wasserlose Gegenden angewandt werden, die man echte Wüsten nennen könnte.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Alle Tische leerten sich, es herrschte nur noch ein wüstes Wirrwarr von Knochen und Krusten.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Die Reise durch die Wüste ist kräftezehrend und gefährlich, das weißt du selbst.
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
Sie war bei mir, als ich einen Jungen und seine Mutter entdeckte, die durch die Wüste irrten.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienLiterature Literature
Der Wüste meines Liebeslebens.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLiterature Literature
Hasst man die Wüste, weil es dort kein Wasser gibt?
C' est exactement ce que vous aviez demandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.