anknabbern oor Frans
anknabbern
de
von allem etw. herauspicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
mordiller
Ja, das machen die manchmal, sich anknabbern.
Parfois, ils se mordillent entre eux.
grignoter
Sie leisten gute Arbeit, halten die Shib'a-Eidechsen davon ab, Leitungen anzuknabbern.
Ils nous satisfont pleinement pour empêcher les lézards shib'a de grignoter les relais énergétiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zombie wollte mich anknabbern.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachswürmer (Galleria mellonella (Linnaeus)) sind sehr schädliche Tiere für Honigwaben in schwächeren Bienenvölkern, denn sie können nahezu alle Stoffe anknabbern.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterCommon crawl Common crawl
Sie sagte nur: „Na was denn, nicht mal der Hund wollte den Alten anknabbern, so widerlich war der!
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
Sie können deine Brust anknabbern.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies geschieht, wie der Fragestellerin erklärt wurde, offensichtlich deshalb, weil Kühe die unteren Zweige von Olivenbäumen anknabbern.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malnot-set not-set
Sie wollte seine Hängebacken anknabbern. »Ich habe dich als meinen letzten Liebhaber erwählt.
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Gott weiß was sie anknabbern, wenn niemand zuhause ist.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann klettern alle auf eine Bergspitze. Ausser den Giraffen, die die Wolken anknabbern.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Frost soll dir nicht die Nase anknabbern.
Cigares, par pièce # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Mittag, als die Sonnenfinsternis unmittelbar bevorstand, setzten viele ihre Schutzbrille auf und schauten zum Himmel, um zu sehen, wie der Mond die Sonnenscheibe ‚anknabbern‘ würde.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
Das ist ebenso widerlich wie die Unart jener Leute, die eine Gänseleberpastete anknabbern und den Rest wegwerfen.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Vielleicht wenn wir sie kochen könnten und sie etwas anknabbern...
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith würde ihre Ersparnisse anknabbern müssen, wollte sie ihren Sohn nicht herumlaufen lassen wie einen Penner.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
Du wirst dich totlachen, wenn dich die Ameisen anknabbern.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bonbonfarbenen Häuser sind zum Anknabbern, und in Murphy’s Pub lässt sich bestimmt ganz vorzüglich speisen.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLiterature Literature
Ja, das machen die manchmal, sich anknabbern.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht die Zimmerpflanzen anknabbern.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat so großen Hunger, dass sie am liebsten die Kissen ihres Krankenhausbetts anknabbern würde.
C' est dans vos gènes, les KentLiterature Literature
Weil es schon fast eine Frage von Leben und Tod war, dass ich ihn besitze, ihn anknabbere und verschlinge.
Je veux la voir!Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.