anklickbar oor Frans
anklickbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cliquable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In normalen AdSense-Implementierungen steuert hingegen Google den anklickbaren Bereich und rendert die Anzeigenimpression direkt für den Nutzer.
Je suis toujours en viesupport.google support.google
Über eine URL-Vorlage auf Anzeigengruppenebene wird eine Drittanbieter-Tracking-URL oder eine Gruppe von URL-Parametern auf Zielseiten-URLs für alle Anzeigen, Keywords und andere anklickbare Elemente in der Anzeigengruppe angewendet.
Que faites- vous ici?support.google support.google
„Vorabentscheidungsersuchen – Rechtsangleichung – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Informationsgesellschaft – Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte – Art. 3 Abs. 1 – Öffentliche Wiedergabe – Begriff – Internetlinks (‚anklickbare Links‘), die geschützte Werke zugänglich machen“
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
18 Dass auf einer Internetseite anklickbare Links zu geschützten Werken bereitgestellt werden, die auf einer anderen Seite ohne Zugangsbeschränkung veröffentlicht sind, bietet den Nutzern der erstgenannten Seite im vorliegenden Fall direkten Zugang zu diesen Werken.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Daher bin ich der Ansicht, dass im Fall von urheberrechtlich geschützten Werken, die mit Erlaubnis des Inhabers der Urheberrechte der Öffentlichkeit im Internet frei zugänglich gemacht worden sind, das Publikum, das mittels anklickbarer Links im Wege des Framing, einschließlich Inlineframe, Zugang zu diesen Werken hat, als Teil des Publikums anzusehen ist, an das der Rechteinhaber bei der ursprünglichen Zugänglichmachung dieser Werke gedacht hat(68).
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEuroParl2021 EuroParl2021
In vielen Fällen handelt es sich dabei um eine anklickbare Schaltfläche, über die der Nutzer zur Website eines Unternehmens gelangt.
On procédera ensuite à l’essai dynamiquesupport.google support.google
Die Angebote zum Herunterladen sind dabei nach den Kategorien geordnet, die sie auf den anklickbaren Reitern finden.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Common crawl Common crawl
Übrigens ging es im Ausgangsverfahren in jener Rechtssache wohl um einen anklickbaren Link.
Pourquoi tu n' y vas pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Oft handelt es sich dabei um eine anklickbare Schaltfläche, über die der Nutzer zur Website eines Unternehmens gelangt.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentssupport.google support.google
den großen Bildschirm sollte noch anklickbar sein ...
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Common crawl Common crawl
Weiterhin im Bereich des Internets ist als öffentliche Wiedergabe nicht nur die Veröffentlichung eines Werks auf einer Internetseite(15), sondern auch das Bereitstellen eines anklickbaren Links zu geschützten Werken auf einer anderen Internetseite(16) einzustufen.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurlex2019 Eurlex2019
Das gilt umso mehr, als sich die Situation eines automatischen von der eines anklickbaren Links auch aus der Sicht des Rechts der öffentlichen Wiedergabe unterscheidet, wie es in Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2001/29 geregelt ist.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationEuroParl2021 EuroParl2021
Der Hintergrund, also der "leere" Bereich, der Anzeige darf nicht anklickbar sein.
Alors que fait- on maintenant?support.google support.google
Aus diesen Gründen ist meines Erachtens zu unterscheiden zwischen den „anklickbaren“ Links, auf die sich die Rechtsprechung des Gerichtshofs bezieht, und den automatischen Links, die die Ressource, zu der ein solcher Link führt, automatisch auf der den Link enthaltenden Webseite erscheinen lässt, ohne dass der Nutzer irgendetwas zu tun braucht.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEuroParl2021 EuroParl2021
Videoanzeigen enthalten eingebettete oder anklickbare bzw. antippbare Videos.
Math t' a rien dit?support.google support.google
Man könnte sich also fragen, ob anklickbare Links, bei denen Framing verwendet wird, nicht wie automatische Links als Handlungen der öffentlichen Wiedergabe angesehen werden sollten, wenn sie zu urheberrechtlich geschützten Werken führen.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEuroParl2021 EuroParl2021
31 Demgegenüber sind in dem Fall, in dem ein anklickbarer Link es den Nutzern der Seite, auf der sich der Link befindet, ermöglicht, beschränkende Maßnahmen zu umgehen, die auf der Seite, auf der das geschützte Werk zu finden ist, getroffen wurden, um den Zugang der Öffentlichkeit allein auf ihre Abonnenten zu beschränken, und es sich damit um einen Eingriff handelt, ohne den die betreffenden Nutzer auf die verbreiteten Werke nicht zugreifen könnten, alle diese Nutzer als neues Publikum anzusehen, das die Inhaber des Urheberrechts nicht hatten erfassen wollen, als sie die ursprüngliche Wiedergabe erlaubten, so dass für eine solche öffentliche Wiedergabe die Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber erforderlich ist.
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
2. Dieser Artikel ist dahin auszulegen, dass die Einbettung eines Werks, das der Öffentlichkeit mit Einwilligung des Inhabers der Urheberrechte auf einer Website frei zugänglich gemacht worden ist, in die Website eines Dritten mittels eines anklickbaren Links unter Verwendung der Framing-Technik keine öffentliche Wiedergabe im Sinne dieser Bestimmung darstellt, wenn diese Einbettung unter Umgehung von Schutzmaßnahmen gegen Framing erfolgt, die der Inhaber der Urheberrechte getroffen oder veranlasst hat.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEuroParl2021 EuroParl2021
Erfasst der Begriff „öffentliche Wiedergabe“ im Sinne von Art. 3 Abs. 1 der Infosoc-Richtlinie (1) auch das Bereitstellen eines anklickbaren Links auf einer jedermann zugänglichen Internetseite, der zu einem Werk führt, das von dem Inhaber des Urheberrechts an diesem Werk gesendet wird?
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der begrenzten Bildschirmgröße von Mobilgeräten ist es enorm wichtig, dass ein gewisser Abstand zwischen den Anzeigen und anklickbaren Elementen vorhanden ist, um versehentliche Klicks zu vermeiden.
DRHC n'existait pas à l'époquesupport.google support.google
Dies sind Anzeigen, die normalerweise einen Titel in Form eines anklickbaren Links mit ein oder zwei Textzeilen enthalten.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentsupport.google support.google
Zweitens würde sich die ins Auge gefasste Lösung auf eine Analogie zu der Entscheidung des Gerichtshofs im Urteil Svensson u. a. stützen, wonach „in dem Fall, in dem ein anklickbarer Link es den Nutzern der Seite, auf der sich der Link befindet, ermöglicht, beschränkende Maßnahmen zu umgehen, die auf der Seite, auf der das geschützte Werk zu finden ist, getroffen wurden, um den Zugang der Öffentlichkeit allein auf ihre Abonnenten zu beschränken, und es sich damit um einen Eingriff handelt, ohne den die betreffenden Nutzer auf die verbreiteten Werke nicht zugreifen könnten, alle diese Nutzer als neues Publikum anzusehen, das die Inhaber des Urheberrechts nicht hatten erfassen wollen, als sie die ursprüngliche Wiedergabe erlaubten, so dass für eine solche öffentliche Wiedergabe die Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber erforderlich ist“(100).
La Torah est une longue suite de chiffresEuroParl2021 EuroParl2021
Für alle anklickbaren Bereiche der Seite (wie Links oder Schaltflächen) werden Infofelder mit dem Prozentsatz der Nutzer angezeigt, die dort geklickt haben.
Droit européen des contrats (débatsupport.google support.google
Alle Onlineanzeigen sind im Prinzip anklickbare Botschaften, die Kunden mit einer Website verbinden.
Pas un bruit, pas un mouvement!support.google support.google
Durch eine anklickbare Box würde ein Unterzeichner bestätigen, dass nur eine Unterschrift geleistet wurde.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.