aus Neugier heraus oor Frans
aus Neugier heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
par curiosité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie suchten die Gesellschaft der anderen, sowohl zur Beruhigung wie auch aus Neugier heraus.
La réglementaion gouvernementaleLiterature Literature
Kann ich davon ausgehen, dass Sie nicht einfach nur aus einer morbiden Neugier heraus fragen?
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Gerade aus Neugier, bis was heraus Grad haben Sie studiert?
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Universität ist aus der Liebe zum Wissen entstanden, aus der Neugier heraus, die Welt und den Menschen kennenzulernen, zu wissen, was die Welt ist und was der Mensch ist.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.vatican.va vatican.va
Sei es, um zu wissen, wer derzeit nach einem bestimmten Kriterium Spitzenreiter ist, sei es, um eure eigenen Attribute mit denen von Freunden zu vergleichen, oder sei es aus simpler Neugier heraus.
les autorités nationales habilitées par lCommon crawl Common crawl
Vielleicht nur aus einer Art morbider Neugier heraus.
C' est une filleLiterature Literature
Schon oft wurden Dinge aus purer Neugier und aus reinem Wissensdurst heraus getan, und so sind dann ganz nebenbei Produkte angefallen, deren Bedeutung sich erst später herausstellte.
Melons (y compris les pastèquesEuroparl8 Europarl8
Aus einem Anfall leiser Neugier heraus schlurfte ich ihr nach ein paar Minuten hinterher, um zu sehen, was sie machte.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Ist es die Haltung dessen, der sich dafür aus einer bloßen Neugier heraus interessiert, während er vielleicht auf der Suche nach dem Sensationellen und Skandalösen um jeden Preis ist?
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastevatican.va vatican.va
Wir bewegen uns sozusagen aus dem Bereich der wissenschaftlichen Neugier heraus und suchen Dienstleistungen, die wir anbieten könnten."
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?cordis cordis
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.