aus Pelz sein oor Frans
aus Pelz sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être en fourrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbert klopfte den Schnee aus seinem Pelz.
La maison a des oreillesLiterature Literature
Oladahn schüttelte den Sand aus seinem Pelz. »Nie zuvor sah ich eine so schöne Stadt.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Chaz hatte sich in der Nähe der Couch zusammengerollt, und Blut sickerte aus dem grauen Pelz an seiner Schulter.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Andrew, der in seinen Reitmantel aus Pelz schlüpfte, fragte: Was genau wird geschehen, Damon?
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Wie lange hat er auf das Faultier gewartet, bis es seinen faulen Pelz aus dem Amazonasdschungel heranschleppte ?
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Unter dem Pelz sah seine Haut genauso aus wie bei einem Erstgeborenen.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Und doch wächst der Wald und bedeckt den Berg mit schwarzem Pelz und sendet beim Morgengrauen seine Vögel aus.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?Literature Literature
Wir müssen uns beeilen und aus der Stadt verschwunden sein, bevor das Reich uns auf den Pelz rückt.
A passer sous la maison pour l' atteindreLiterature Literature
Er sah aus, als ob er vom Baum gefallen wäre, sein goldener Pelz war zerzaust und mit lauter schwarzen Dornen gespickt.
le montant de lLiterature Literature
Er warf seinen Pelz ab, setzte sich an den Tisch und streckte die dicken Beine aus.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Nasreddin machte kehrt, ging zu seinem Sattelkorb und „legte seine besten Kleider an: ein wunderschönes, mit Pelz besetztes Gewand aus Seide und einen großen seidenen Turban“.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
167.)) im Anschluß an eine Erklärung von Frau Bjerregaard, Mitglied der Kommission, sowie in seiner Stellungnahme vom 19. Juni 1996 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 zum Verbot von Tellereisen in der Gemeinschaft und der Einfuhr von Pelzen und Waren von bestimmten Wildtierarten aus Ländern, die Tellereisen oder den internationalen humanen Fangnormen nicht entsprechende Fangmethoden anwenden (KOM(95)0737 - C4-0105/96 - 95/0357(SYN) ((ABl. C 198 vom 08.07.1996, S.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.