aus Nizza oor Frans
aus Nizza
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
niçois
Dies ändert allerdings nichts an dem Merkmal „klein“ der Tafelolive aus Nizza, das sie von anderen Tafeloliven unterscheidet.
Cette légère augmentation de calibre ne modifie pas pour autant le caractère «petit» de l’olive de table niçoise qui la différencie d’autres olives de table.
niçoise
Dies ändert allerdings nichts an dem Merkmal „klein“ der Tafelolive aus Nizza, das sie von anderen Tafeloliven unterscheidet.
Cette légère augmentation de calibre ne modifie pas pour autant le caractère «petit» de l’olive de table niçoise qui la différencie d’autres olives de table.
niçoises
Dies ändert allerdings nichts an dem Merkmal „klein“ der Tafelolive aus Nizza, das sie von anderen Tafeloliven unterscheidet.
Cette légère augmentation de calibre ne modifie pas pour autant le caractère «petit» de l’olive de table niçoise qui la différencie d’autres olives de table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hoffe, wir haben aus Nizza etwas gelernt.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEuroparl8 Europarl8
Ich bin Lehrerin und komme aus Nizza.
Grâce à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Seefahrer aus Nizza, der als Kommandant der Intrépide in Trafalgar dabei war.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Er hat nicht erwähnt, dass seine Frau aus Nizza zurück war
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat nicht erwähnt, dass seine Frau aus Nizza zurück war.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lst der Detektiv aus Nizza noch dran?
Bonsoir, mon vieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wurde erfolgreich von Dr. Augustball aus Nizza behandelt.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ändert allerdings nichts an dem Merkmal „klein“ der Tafelolive aus Nizza, das sie von anderen Tafeloliven unterscheidet.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Sie kam aus Nizza zurück und wurde zu Hause getötet
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumopensubtitles2 opensubtitles2
War er nach seiner Flucht aus Nizza auf der Suche nach einem Zufluchtsort hierher zurückgekehrt?
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
Es war Bernadette Duval, die aus Nizza anrief.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
»Ich erwarte heute abend einen Telefonanruf aus Nizza.«
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Manager in mittlerer Position, einer aus New Orleans, einer aus Nizza, der dritte aus Teheran.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLiterature Literature
Ich dankte meinem Begleiter aus Nizza herzlich für alles, was er mir zuliebe gewagt hatte.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Es war ja gerade die Erfahrung aus Nizza, dass wir den Konvent eingerichtet haben.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEuroparl8 Europarl8
Nicht dass sie auf diese Delphine aus Nizza herabschauen würde.
Mon pote, il est # h du matinLiterature Literature
Es war ein dummer Fehler, daß du mit diesen drei miesen Schlägern aus Nizza gearbeitet hast.
Je n' ai fait que le faire revenirLiterature Literature
Das sind zweifellos keine unwichtigen Fragen – ein Zurück aus Nizza darf es aus meiner Sicht hier nicht geben.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEuroparl8 Europarl8
Er war einundzwanzig, kam aus Nizza und bezeichnete sich stolz als Kommunist.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLiterature Literature
Robert war der, der in Turin mit dem Taxi aus Nizza angekommen war.
Tu feras pas ton numéro?Literature Literature
Versuche, zu verstecken, dass Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, der Terrorist aus Nizza, ein Jihadist war, täuschten niemanden.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Weder der aus Buenos Aires noch der aus Nizza.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
1642 wurden die Spanier aus Nizza vertrieben.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEWikiMatrix WikiMatrix
Herzog Karl Emanuel I. von Savoyen machte aus Nizza 1614 einen Freihafen und richtete einen Senat ein.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
lch will warten, bis sie aus Nizza zurück ist
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveopensubtitles2 opensubtitles2
419 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.