die Prohibition oor Frans
die Prohibition
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
la prohibition
Ich bin froh, wenn die Prohibition vorbei ist.
Je serai content quand la Prohibition sera terminée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will man die Prohibition wieder einführen?""
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLiterature Literature
Es heißt, die Prohibition wird aufgehoben.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben immer noch die Prohibition.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals herrschte doch noch die Prohibition, nicht wahr?
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Literature Literature
Und bis die Prohibition endet, mach Heu, solange die Sonne scheint.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie der Wilde Westen oder die Prohibition noch einmal.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat selbst die Prohibition in den USA nicht zustande gebracht.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Europarl8 Europarl8
Sie werden die Prohibition nicht aufheben, das hier ist ein gottesfürchtiges Land.
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner von uns war so naiv, zu glauben, dass die Prohibition den Konsum beenden würde.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott sei Dank war die Prohibition mittlerweile vorüber.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Ich bin froh, wenn die Prohibition vorbei ist.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prohibition nährt das Krebsgeschwür der Korruption, die unserer Gesellschaft großen Schaden zufügt.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Europarl8 Europarl8
Ein weiteres Wahlkampfthema war die Prohibition.
Confidentialité des informationsWikiMatrix WikiMatrix
Im Dezember 1933 war die Prohibition vorbei.
Pauvre chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum einen wurde die Prohibition beendet.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
Die Prohibition war eine Katastrophe gewesen.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Auch die Prohibition war inzwischen außer Kraft gesetzt, und das Weingut florierte wieder.
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
Und die Prohibition?
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die verlieren alle Geld, und dabei ist die Prohibition erst seit zwei Wochen in Kraft.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLiterature Literature
Noch in einer anderen Beziehung erzeugt die »Prohibition« nach meiner Ansicht eine Schwächung des Staates.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Ziel ist, auch hier die Prohibition abzuschaffen.
Merci d' être venueLiterature Literature
Wie lange dauerte die Prohibition?
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Januar trat die Prohibition in Kraft.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
Die Prohibition war eine gute Zeit für Lore gewesen.
L' ennemi et nousLiterature Literature
Was machen wir, wenn die Prohibition zu Ende ist?
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.