Ich bin dafür!
Je suis pour !
er oor Frans
er
de
Bis zum 19. Jahrhundert als Pronomen zur Anrede Untergebener verwendet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
il
fr
Personne, animal ou chose
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
lui
de
Ableitung von “aytsu”
Du siehst aus, als müsstest du dich gleich übergeben!
On dirait que vous êtes sur le point de vomir.
elle
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cette personne · erre · le · ce type · celui-ci · celui-là · certaine personne · on · vous · Il · ce · celui · la · les pays nordiques · les pays scandinaves · une certaine personne · ça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Er
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Er
+ Aber Er und Ọnan starben im Land Kạnaan.
Mais Er et Onân moururent au pays de Canaan+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein. Er murmelte nur etwas über meine Kindheit.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Ihr, liebe Jugendlichen, fürchtet Euch nicht, „Ja“ zu sagen zum Ruf des Herrn, wenn er Euch einlädt, ihm nachzufolgen.
De l' expériencevatican.va vatican.va
Er kann Ihnen bestimmt helfen.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass es ein goldenes Zeitalter gab, daran besteht kein Zweifel, denkt er.
Les systèmes administratifs des participants auPAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Literature Literature
In Sternenberg lernte er auch seine zukünftige Frau Emma Rauch kennen, die im Weiler Orn am Bachtel an einer Achtklassenschule unterrichtete.
Peut- etrea l' intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Macht ein Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch, teilt er der Kommission und der EASA gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 die Gründe für die Abweichung und ihre Dauer sowie die vorgesehene und damit verbundene Zeitplanung der Durchführung dieser Verordnung mit.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denn nur wenige Stunden, nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei Referenten absetzen, mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen - oder er hat es zumindest angekündigt - und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen.
Je dois m' en aller, à présentEuroparl8 Europarl8
Er sitzt auf dem Küchentisch, während ich weiter den Teig rühre (esse).
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Literature Literature
Dankbar trank er einen Schluck Kaffee und fand dann weitere Worte. »Dann sind wir also in Irland?
Tu dois l' appelerLiterature Literature
(3) Der amtliche Tierarzt trifft, nachdem er die unter den Nummern 1 und 2 genannten Kontrollen durchgeführt hat, geeignete Maßnahmen, wie sie in Anhang I Abschnitt II dargelegt sind; sie betreffen insbesondere
Tout à fait d' accordnot-set not-set
unter Hinweis auf die Tatsache, dass Seine Heiligkeit, der Dalai Lama, die Demonstranten eindringlich dazu aufrief, friedlich und gewaltfrei zu demonstrieren, und dass er seinen Aufruf zur Wideraufnahme der Verhandlungen mit Peking wiederholte, um eine vollständige und echte politische und kulturelle Autonomie für Tibet innerhalb Chinas zu erreichen,
Chaque support est étiqueténot-set not-set
Aber nicht nur das: Ebenso wie in einem Leib der Lebenssaft fließen muss, damit er leben kann, so müssen wir Jesus in uns wirken lassen, uns von seinem Wort leiten lassen, uns von seiner eucharistischen Gegenwart nähren, beseelen lassen, uns von seiner Liebe Kraft für unsere Nächstenliebe schenken lassen.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgevatican.va vatican.va
Cole war ...« Er sprach nicht zu Ende.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Da der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit der Preiserhöhung für nicht rostenden Stahl gerechnet hatte, konnte er höhere Preise für die gleichartige Ware zu erzielen, indem er vorübergehend Lagerbestände an vergleichsweise kostengünstigem nicht rostendem Stahl in der Produktion verwendete, die er sich beschafft hatte, bevor der Preis spekulativ erhöht wurde.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurLex-2 EurLex-2
Ergibt der Vergleich hingegen, daß diese Kenntnisse und Fähigkeiten grundlegende Unterschiede aufweisen, so bietet der Aufnahmemitgliedstaat dem Begünstigten die Möglichkeit nachzuweisen, daß er die fehlenden Kenntnisse und Fähigkeiten erworben hat; dieser Nachweis kann nach Wahl des Aufnahmemitgliedstaats in Analogie zu den Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG durch den Besuch eines Anpassungskurses oder anhand einer Eignungsprüfung geführt werden.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEurLex-2 EurLex-2
Als er sie das drittemal fragte, mußte Carrie zugeben, daß sie überhaupt nicht tanzen konnte.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
Er war sehr nett.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde er sich wünschen, seine Tochter so auf einer Plakatwand zu sehen?
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Manchmal, wenn er sehr darum bat, sagte sie, na gut, aber nur ein ganz kleines Stück.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
« »Ma’am, er ist unterwegs ...« »Jetzt nicht, Tiger.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Jesus und seine Apostel lehrten, daß er der „Sohn Gottes“ sei; erst spätere Kirchenmänner entwickelten die Vorstellung von „Gott Sohn“.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
Er wollte sie lieber noch eine Weile als Prinzessin sehen und ihr Ritter bleiben.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
November 2010 bescheinigt wurde“. Zweck der Änderung ist es, in das geografische Gebiet einen Teil des Gebiets der Gemeinde Coimères einzubeziehen, für den belegt ist, dass er kontinuierlich für den Weinbau genutzt wurde, dass vergleichbare Erziehungsformen zur Anwendung kommen und dass das Gebiet landschaftlich und topografisch sowie hydrologisch, geologisch und pedologisch den benachbarten Weingärten des Namens „Graves“ vergleichbar ist.
Un des rares plaisirs de la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langsam und betont stellte er fest: »Wenn die Mannschaft bedroht ist, müssen ihre Glieder zusammenstehen.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Er betont, dass diese Veränderungen eine Reihe von Stoffwechselstörungen bewirken können, die auf lange Sicht womöglich eine Reihe von Krankheiten wie psychische Störungen und sogar Arbeitsunfähigkeit zur Folge haben.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairescordis cordis
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.