gehorsam sein
obéir
gehorsam oor Frans
gehorsam
de
lieb (Kindersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
obéissant
fr
Qui obéit.
Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves.
docile
Oder wird Nemzows Tod die selbstzufriedenen und gehorsamen Russen endlich aufrütteln?
Ou est-ce que la mort de Nemtsov suscitera enfin le réveil de citoyens russes dociles et complaisants ?
sage
Nein, ich war gehorsamer zu unseren Eltern.
Ce n'est pas vrai. La plus sage, c'est moi!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obéissance · docilement · doux · tranquille · soumis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehorsam
de
eines Untertanen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
obéissance
Wir müssen uns taufen lassen, um unseren Gehorsam zu zeigen
Nous devons nous faire baptiser pour montrer notre obéissance
soumission
Zum Dank für euren Gehorsam genießt ihr meinen großzügigen Schutz.
En échange de votre soumission je vous accorde ma protection.
obédience
allégeance
Was ist mit denjenigen die euch Gehorsam geschworen haben?
Qu'en est--il de ceux qui Vous a juré allégeance?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was kann den Gehorsam erschweren?
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
Denkt daran, dass die Beziehung zwischen Autorität und Gehorsam in den größeren Kontext des Geheimnisses der Kirche einzuordnen ist und eine besondere Umsetzung ihrer Mittlerfunktion darstellt (vgl.
" Super, sourire, star ", je sais!vatican.va vatican.va
Das Kind, das Lehi darstellt, soll 2 Nephi 1:4 vorlesen. Besprechen Sie dann mit den Kindern, was Lehis Gehorsam zur Folge hatte.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELDS LDS
Das Ziel dieser Gruppe besteht nicht nur darin, Ihnen mit Ihrem Unternehmen zu helfen, sondern Sie auch darin zu unterstützen, mit mehr Gehorsam und Glauben an den Herrn vorzugehen und die von ihm verheißenen Segnungen zeitlicher und geistiger Eigenständigkeit zu erhalten.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueLDS LDS
21 Kinder werden aufgefordert, ihren Eltern gehorsam und untertan zu sein.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
Schreib in deinem Studientagebuch ein Ziel auf, wie du, so wie du es dir gerade überlegt hast, gehorsam sein kannst.
mai # Date du dernier renouvellementLDS LDS
Sie müssen eine besondere Art von Muskeln entwickeln, um gehorsam zu bleiben.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
Erkenntnis von der Wahrheit und Antworten auf unsere allergrößten Fragen erhalten wir dann, wenn wir Gottes Geboten gehorsam sind.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesLDS LDS
Wir hatten die Thora hinabgesandt, in der Führung und Licht war. Damit haben die Propheten, die gehorsam waren, den Juden Recht gesprochen, und so auch die Wissenden und die Gelehrten, denn ihnen wurde aufgetragen, das Buch Allahs zu bewahren, und sie waren seine Hüter.
• Méthode d'évaluationCommon crawl Common crawl
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Je vous ai écoutéeted2019 ted2019
Er war zu einem höchst vertrauenswürdigen Offizier der SS, zu einem gestählten Instrument blinden Gehorsams geworden.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?LDS LDS
Gehorsam zogen die israelitischen Streitkräfte daraufhin sechs Tage lang täglich einmal um Jericho herum, hinter ihnen her sieben Priester, die fortwährend die Hörner bliesen, dann die Priester, die die Bundeslade trugen, und schließlich die Nachhut.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
Aus diesem Grund schulden ihm all seine Geschöpfe zu Recht Gehorsam.
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
Schwören Sie dem Papst Gehorsam, aber bleiben Sie im Herzen Presbyterianer!
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Er hat sein Leben dafür gegeben, dass wir sogar in unsere Schwachheit unsere Fehler durch Umkehr und Gehorsam gegenüber seinem Evangelium überwinden können.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)LDS LDS
Warum müssen die Schafe denen gegenüber, die sie leiten, unterwürfig und gehorsam sein?
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Das ist größtenteils darauf zurückzuführen, daß der Herr seine demütigen und gehorsamen Diener reichlich mit göttlicher Kraft ausstattet, um andere zu segnen.
Attention, laniLDS LDS
„Wir erlangen ein Zeugnis von den Grundsätzen des Evangeliums, indem wir uns gehorsam bemühen, nach ihnen zu leben.
Tu ne l' es pasLDS LDS
• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
Und bis dahin, Schweigen und Gehorsam.
Quel est le sens de ce mot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungfrau Maria: Bild des gehorsamen Glaubens
Matière intermédiairevatican.va vatican.va
Sobald jemand erkennt, daß ihn nichts daran hindert, muß er Gott gehorsam sein und darf den Schritt der Wassertaufe nicht hinausschieben.
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.