in die Politik einsteigen oor Frans

in die Politik einsteigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

se lancer dans la politique

John, Rebo und Zooty sagen, sie wollen in die politik einsteigen.
Ils veulent abandonner le spectacle pour se lancer dans la politique.

voorbeelde

Volker ist ein kleiner Buchhändler, will jedoch in München in die Politik einsteigen.
Volker est un petit libraire, mais veut se lancer dans la politique à Munich.

John, Rebo und Zooty sagen, sie wollen in die politik einsteigen.
Ils veulent abandonner le spectacle pour se lancer dans la politique.

Die IPROSEC-Forschung trug zur Identifizierung möglicher Wege bei, durch die sich die Politik positiv auf Veränderungen in der Familie auswirken kann, insbesondere hinsichtlich des zusätzlichen Drucks auf die steigende Zahl von Frauen, die ins Berufsleben einsteigen.
Les recherches du projet IPROSEC ont permis d'identifier des voies possibles qui permettraient à la politique d'affecter de manière positive l'évolution de la famille, en particulier en tentant d'apporter une réponse à la pression supplémentaire liée au nombre croissant de femmes qui grossissent les rangs de la population active.

Im Zusammenhang mit der IKT-Politik könnten die Entwicklungsländer jedoch Förderprogrammen für KMU und andere Unternehmen, die in den elektronischen Handel einsteigen, sowie Neueinsteigern im IKT-Sektor verstärkt Aufmerksamkeit widmen.
Cependant, dans le cadre précis de la politique des TIC, les pays en développement pourraient prêter une attention particulière aux programmes d'aide aux PME et aux entreprises développant des activités d'e-commerce, ainsi qu'aux créations d'entreprises dans le secteur des TIC.