kleine Zeiger
petite aiguille
kleiner Zeiger oor Frans
kleiner Zeiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aiguille des heures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Zeiger scheint auf der 8 zu stehen . . . bestimmt am Morgen . . .
On priera pour toiLiterature Literature
Der kleine Zeiger ist auf der Acht.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Länder, v.a. einige der kleineren, zeigen sehr gute Ergebnisse, die manchmal noch über denen der USA liegen.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janviercordis cordis
Kapitel 24 Kleiner Zeiger auf der Fünf, großer Zeiger auf der Elf Malone schlief zwei Stunden.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
Kapitel 33 Kleiner Zeiger auf der Acht, großer Zeiger auf der Zehn Malone weinte.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLiterature Literature
Und der kleine Zeiger zeigte auf die Sieben.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLiterature Literature
Wenn der große und der kleine Zeiger oben sind, ist die Tür des Kindes in der Station.
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der kleine Zeiger sagt, Pikal, es ist Zeit zu gehen.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor den Augen meiner Kleinen zeigen Sie hier Pornos?
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meinte, großer und kleiner Zeiger reden nicht miteinander.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht Gürtelhiebe für den kleinen Zeiger, sechs für den großen.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Literature Literature
Wenn der kleine Zeiger zwischen vier und fünf steht...
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleiner Zeiger auf der Acht, großer Zeiger auf der Neun.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
Diese erklärte in ihrer ruhigen Art einer hübschen, praktischen Frau, sie wolle dies hier ihren Kleinen zeigen.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
Zwei Kleine zeigen auf sie und lachen.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Als er die Augen abermals öffnet, zeigt der kleine Zeiger auf die Zehn und der große auf die Zwei.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Manche Länder, v. a. einige der kleineren, zeigen sehr gute Ergebnisse, die manchmal noch über denen der USA liegen.
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
Wenn der große Zeiger nach oben zeigt... und der kleine Zeiger nach dort zeigt, wie spät ist es dann?
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vier Stunden früher Kapitel 48 Kleiner Zeiger auf der Zwölf, großer Zeiger auf der Zehn Malone saß hinten im Auto.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Andernfalls müssen Sie die angezeigte Stunde mit der geschlagenen Stunde übereinstimmen, indem Sie den kleinen Zeiger bis zur geschlagenen Stunde drehen.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Common crawl Common crawl
Aber für Wissenschaftler haben auch die Ringe eine spezielle Bedeutung, denn wir glauben, dass sie im Kleinen zeigen, wie das Sonnensystem entstanden ist.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreted2019 ted2019
Aus heutiger Sicht stellt die Kirchturmuhr eine Besonderheit dar, denn bei dieser Uhr zeigt der große Zeiger die Stunden und der kleine Zeiger die Minuten an.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenWikiMatrix WikiMatrix
Ich werde Ihnen eine kleinere Simulation zeigen.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreted2019 ted2019
Ich komme aus Deutschland, und jetzt, mein kleiner Freund, zeige mir, wo Mila wohnt«, sagte Klaus zu ihm.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
„Lass mich dir zuerst auf einem kleinen Rundgang zeigen, wie das Gesetz in Aktion ist.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
900 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.