klug handeln oor Frans
klug handeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
agir avec sagesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Also sollten wir klug handeln und die Hilfe nutzen, die Montrose uns geliefert hat.
Suspension auriculaireLiterature Literature
Lassen Sie uns klug handeln, um nicht noch einmal das europäische Volk zu enttäuschen.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Europarl8 Europarl8
Wir können heute schon klug handeln, weil wir das im Voraus wissen.
Bon, je te laissejw2019 jw2019
Doch möget Ihr künftig Klüger handeln und treu und gewärtig dem Könige bleiben.
J' ai été attaquée!Literature Literature
Man muß klug handeln.
Elle aime les gens gentilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mussten schnell und klug handeln.
Essuie- toi làLiterature Literature
Hielt sich Josua an das Gesetz, würde er klug handeln und erfolgreich sein.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialejw2019 jw2019
Rachel, wir müssen klug handeln.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règleset procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacréà l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir klug handeln, können wir diese Welt verändern und eine viel bessere schaffen.»
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
Ich glaube lediglich, dass wir in diesem Augenblick klug handeln müssen.
De même, la suspension du privilège des membres duNEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle del’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Europarl8 Europarl8
Du sollst klug handeln.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten die „Söhne des Lichts“ weniger klug handeln als Weltlinge?
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
Warum nicht klüger handeln als er?
Le Portugal a faitvaloir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Jedes Kind soll verstehen, daß wir klug handeln, wenn wir die Lehren Jesu Christi befolgen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLDS LDS
„Sie erweisen mir eine große Ehre, Majestät, aber ich bin mir nicht sicher, ob Sie damit auch klug handeln.
Bon.Je suis prêtLiterature Literature
Bitten Sie das Kind, dafür zu beten, daß jedes Kind in der Klasse klug handeln kann und das Rechte wählt.
Par ici, pour ton miam- miamLDS LDS
Ihnen liegt viel daran, dass ihre Kinder gute Entscheidungen treffen, klug handeln, sich unnötige Probleme ersparen und etwas Lohnendes erreichen.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partjw2019 jw2019
Doch in diesem Dilemma liegt auch eine Chance: Wenn wir klug handeln, können wir beide Krisen auf einmal in Angriff nehmen.
Ce serait l' agent OrtizNews commentary News commentary
Zu dem hier gebrauchten hebräischen Verb wird in einem Nachschlagewerk ausgeführt: „Im Wesentlichen liegt der Gedanke umsichtigen und klugen Handelns zugrunde.
Faites attention, Genevievejw2019 jw2019
Und ich musste jetzt klug handeln, um am Leben zu bleiben und meinen Vater zu retten. »Aber das ist noch nicht alles.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Sie muss klug handeln, damit in unserer Wirtschaft der Anstoß zu den richtigen Änderungen gegeben wird und sichergestellt ist, dass wir aus dieser Krise herausfinden.
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zum ‘Unvernünftigen’, der seine Augen und seine Gedanken abschweifen lässt, statt sich auf Wichtiges zu konzentrieren, sollten wir nach Verständnis streben, um klug handeln zu können.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
Wir werden den Bericht unserer Kolleginnen und Kollegen, die zu den Wahlen in die Ukraine reisen, zur Verfügung haben, und es scheint mir, dass das Parlament klug handeln würde, wenn es die Abstimmung vertagt.
Non, c' est pas ce que je voulais direEuroparl8 Europarl8
Was veranlasste die Gibeoniter, klug zu handeln?
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.