nicht gute, aber schnelle Arbeit
bâclé · fait à la hâte · sommaire et rapide
nicht arbeiten oor Frans
nicht arbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chômer
Jetzt, wo sie nicht arbeitet, hat sie ja Zeit.
Elle a le temps maintenant qu'elle chôme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du brauchst heute nicht arbeiten.
Il faut mesurer d' abord!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unsere Ausflüge als Kuriere unternahmen wir meistens Samstagnachmittag oder Sonntag, wenn Vati nicht arbeiten musste.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
Was Richie macht, wenn wir nicht arbeiten.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stört es dich etwa, dass ich nicht arbeite?
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Niemand meldete sich. »Heute ist Samstag«, sagte Eva. »Natürlich gehst du nicht arbeiten.
C' est une platine laserLiterature Literature
Wir werden nicht arbeiten können, solange wir das verdammte Loch nicht trockengelegt haben.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Und dass meine Eltern nicht arbeiten konnten.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis 1954 durften diese Häftlinge nicht arbeiten.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
Dabei muss er sicher nicht arbeiten, er ist ein Bertani und damit auf jeden Fall reich.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
„Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen“, sagte Paulus.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Müsst ihr nicht arbeiten?
Ils font rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Für den willst du nicht arbeiten.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht arbeiten.
Oui, je le saurai à la dernière minutetatoeba tatoeba
[kade] Musst du nicht arbeiten?
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleLiterature Literature
Der Manager erklärte: „Osvaldo, Sie werden sonntags nicht arbeiten und nur selten einmal samstags.
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
Musst du heute nicht arbeiten?
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte tagsüber nicht arbeiten, und in der Nacht quälten ihn Bauchschmerzen.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
Das kommt von Milton: " Lieber Walter, meine Frau sitzt den ganzen Tag zuhause und will nicht arbeite ".
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Verlobte war bei ihren Eltern in Deutschland, und er musste an diesem Wochenende ausnahmsweise nicht arbeiten.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Literature Literature
Sie wissen, dass Sie hier nicht arbeiten können.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte niemals geradeheraus, ich dürfe nicht arbeiten gehen.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Ich sagte Raffaele, dass ich an diesem Abend nicht arbeiten müsse und zu Hause bleiben könne.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
J' ai juste un peu froidtatoeba tatoeba
Also, ohne Flash gehe ich nicht arbeiten.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
Mein Vater wird total sauer, wenn ich morgen nicht arbeiten komme.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44920 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.