ordinal oor Frans
ordinal
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ordinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er postuliert eineMengersche Bedürfnishierarchie und zeigt, daß es einen einfachen Fall gibt, für den die Alternativen nicht ordinal meßbar sind.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.springer springer
C (93) 1606 vom 21. Juni 1993 gewährte die Kommission dem Unternehmen Ordinal - Gestão de Investimentos Lda aufgrund von Artikel 8 der Verordnung Nr. 4256/88 einen Zuschuss von höchstens 710 160 ECU zur Finanzierung eines Pilot- und Demonstrationsprojekts betreffend die Aufwertung von drei mediterranen Pflanzen (Fenchel, Zitronenmelisse und Petersilie) durch die Gewinnung von ätherischen Ölen für die Nahrungsmittelindustrie".
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
Sie ist nicht länger kardinal und wird ordinal, eine reine Ordnung der Zeit.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
Falls der Test quantitativ (oder gegebenenfalls ordinal) ist, beispielsweise eine Konzentration eines Moleküls, so kann man versuchen herauszufinden, ab welcher Konzentration ein Patient als krank gilt.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Common crawl Common crawl
Präferenzbeziehungen in einer (kardinalen oder ordinalen) Nutzenfunktion zum Ausdruck zu bringen, ist ein altes Problem der Wertlehre.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.springer springer
Die Ergebnisse zeigen, daΒ der Index, wenn er in der üblichen Weise benutzt wird, weder als kardinales noch als ordinales MaΒ für komparative Vorteile geeignet ist.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lspringer springer
einen NUL Zeichen oder wenn er mit einem Zeichen beginnt, dessen ORDINAL Wert 0x01 ist, wird PHP ein binäres ENCODING Format anwenden, dass man sicher binäre Daten speichern und auslesenn kann.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Common crawl Common crawl
Wir nehmen eine vergleichende Perspektive ein und untersuchen mit Hilfe ordinaler Mehrebenenmodelle, inwieweit sozialpolitische Interventionsniveaus die Unterschiede der subjektiven Unsicherheiten erklären können.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementspringer springer
Wer biblische Zeitperioden in Übereinstimmung mit heutigen Datierungsmethoden messen will, sollte bedenken, daß zwischen Kardinal- oder Grundzahlen und Ordinal- oder Ordnungszahlen ein Unterschied besteht.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
wegen teilweiser Nichtigerklärung der Entscheidungen der Kommission Nrn. C (1999) 543, C (1999) 544 und C (1999) 545 vom 4. März 1999, mit denen die den Unternehmen Belgravia Lda, Floreurop - Produtos Florestais Lda und Ordinal - Gestão de Investimentos Lda gewährten Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, gestrichen wurden,
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureEurLex-2 EurLex-2
Juni 1999 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangener Klageschrift gemäß Artikel 230 EG Klage erhoben auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidungen der Kommission Nrn. C (1999) 543, C (1999) 544 und C (1999) 545 vom 4. März 1999, mit denen die den Unternehmen Belgravia Lda, Floreurop - Produtos Florestais Lda und Ordinal - Gestão de Investimentos Lda gewährten Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, gestrichen wurden (im Folgenden: angefochtene Entscheidungen).
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Der LAGDA erzeugt drei Arten von Daten, die statistisch analysiert werden müssen: (1) quantitative kontinuierliche Daten (Gewicht, SVL, LSI, VTG), (2) Zeit-bis-zum-Ereignis-Daten für Entwicklungsraten (d. h. Tage bis NF-Stadium 62 von der Test-Einleitung) und (3) ordinale Daten in Form der Schweregrade oder Entwicklungsstadien aus Histopathologiebewertungen.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Eurlex2019 Eurlex2019
In der Analyse eines ordinalen Wachstumsmodelles erhöhte sich der Status im Beruf sowie die Anzahl Jahre nach dem high school Abschluss in einer bogenförmigen Kurve.
Vous pourrez débarquer à Saïgonspringer springer
Die nicht-metrische HKA besteht aus einer monotonen Transformation der Daten, so dass die erklärte Variabilität der k (k=2 oder 3) ersten Achsen maximiert wird. Diese Transformation beinhaltet, dass die Ratings als ordinal angesehen werden, und dass die Abstände oder Verhältnisse der Ratings nicht wichtig sind.
Ni hâte ni affolementCommon crawl Common crawl
Da es sich um ordinale und keine kontinuierlichen Daten handelt, wählen wir den Spearman Korrelationskoeffizient anstatt des Pearson Korrelationskoeffizienten, der in der Regel für kontinuierliche Daten benutzt wird.
Je suis l' amie de CaryCommon crawl Common crawl
Die Reaktion auf die Menopause wurde auf einer ordinalen Drei-Punkte-Skala vermerkt, die von „gemischt-positiv“ bis „gemischt-negativ“ reichte.
Votre ceinture, s' il vous plaîtspringer springer
Die Belgravia Lda und die Ordinal - Gestão de Investimentos Lda sowie die gegebenenfalls rechtlich für ihre Schulden haftenden Personen wurden somit zur Rückzahlung von 680 640 bzw. 710 160 Euro aufgefordert.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
Der Vorzeichentest ist auch dann einsetzbar, wenn nur ordinales Datenniveau vorliegt.
Pas questionWikiMatrix WikiMatrix
Topologische (ordinale) Meßbarkeit 2.1 Topologische Räume 2.2 Topologische Meßbarkeit 3.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousspringer springer
Der LAGDA erzeugt drei Arten von Daten, die statistisch analysiert werden müssen: (1) Quantitative kontinuierliche Daten, (2) Zeit-bis-zum-Ereignis-Daten für Entwicklungsraten (Zeit bis NF-Stadium 62) und (3) ordinale Daten in Form der Schweregrade oder Entwicklungsstadien aus Histopathologiebewertungen.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurlex2019 Eurlex2019
Ein aussagekräftigerer Ausdruck wäre etwa »ordinal« gewesen.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.