organischer Mineraldünger oor Frans
organischer Mineraldünger
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
engrais organominéral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Jauche werde als organischer Mineraldünger für Böden verwendet und sei daher nicht Abfall, sondern ein Rohstoff.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
Das Versprühen von Mineraldünger und organischem Dünger ist verboten.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceEurLex-2 EurLex-2
Das Hauptproblem liegt im Mangel an rezyrkulierbaren organischen Materialien, um die Mineraldünger zu ersetzen.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.springer springer
3 Nach Artikel 2 Buchstaben e und f der Richtlinie umfasst der Begriff Düngemittel" sowohl organische Stoffe als auch Mineraldünger.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Werden organische Düngemittel und Mineraldünger kombiniert, muss die Düngung mit stickstoffhaltigem Mineraldünger je nach der Menge an ausgebrachten organischen Düngemitteln und, wie im Handbuch der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft beschrieben, unter Berücksichtigung der Art des organischen Düngemittels und seines Ausbringens, des Kulturtyps sowie des Zeitraums der Ausbringung verringert werden.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Werden organische Düngemittel und Mineraldünger kombiniert, muss die Düngung mit stickstoffhaltigem Mineraldünger je nach der Menge an ausgebrachten organischen Düngemitteln und, wie im Handbuch der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft beschrieben, unter Berücksichtigung der Art des organischen Düngemittels und seines Ausbringens, des Kulturtyps sowie des Zeitraums der Ausbringung verringert werden.“
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass eine optimierte Praxis der Lagerung und Ausbringung von Mineraldünger einen wesentlichen Beitrag zur Reduktion von Lachgasemissionen erbringen kann; fordert in diesem Zusammenhang, die Düngung mit organischer Masse anstelle von Mineraldünger weiter zu verstärken
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneoj4 oj4
ist der Auffassung, dass eine optimierte Praxis der Lagerung und Ausbringung von Mineraldünger einen wesentlichen Beitrag zur Reduktion von Lachgasemissionen erbringen kann; fordert in diesem Zusammenhang, die Düngung mit organischer Masse anstelle von Mineraldünger weiter zu verstärken;
On ne I' a pas eue, PrueEurLex-2 EurLex-2
Die in Art. 6 der Großherzoglichen Verordnung vorgesehenen Zeiträume eines Ausbringungsverbots erfassten jedoch nur organische Düngemittel und keine Mineraldünger, obwohl keine Bestimmung der Richtlinie 91/676 den Ausschluss von Mineraldüngern vorsehe oder gestatte.
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse für landwirtschaftliche Zwecke, Düngemittel für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke, Mittel für die Blattdüngung für landwirtschaftliche Zwecke sowie Blatt- und Bodendünger, Blattdünger mit Spurennährstoffen, Huminsäure, organische Bodenverbesserer, Biostimulatoren und Mineraldünger für Böden
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?tmClass tmClass
41 Sie weist im Rahmen des ersten Teils dieses Klagegrundes darauf hin, dass die nationale Regelung nach Anhang II Punkt A Nr. 1 der Richtlinie 91/676 Bestimmungen enthalten sollte, nach denen in bestimmten Zeiträumen das Ausbringen von „Düngemitteln“ verboten sei, ohne zwischen organischen Düngemitteln und Mineraldüngern zu unterscheiden.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
- die Cadmiumeinbringungsrate (verursacht durch Mineraldünger, aber auch durch Ablagerungen aus der Atmosphäre, Gülle von Viehbeständen, Klärschlamm und festen organischen Abfällen),
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
68 Art. 6 Punkt A Nr. 5 der Großherzoglichen Verordnung verbietet jedoch nur das Ausbringen von Gülle, Jauche und flüssigem Klärschlamm, also von organischen Düngemitteln, enthält aber keine Vorschrift über das Ausbringen von Mineraldüngern.
Les présentes orientations sEurLex-2 EurLex-2
Die Grünfläche darf innerhalb einer Frist von mindestens einem Monat nach dem Ausbringen von organischem Dünger bzw. von mindestens drei Wochen nach dem Ausbringen von Mineraldünger nicht (durch Beweiden oder Mähen) genutzt werden.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
– in einer Entfernung von weniger als 50 Metern von Trinkwasserbrunnen, ‐leitungen und ‐speichern bei organischen Düngemitteln und weniger als 10 Metern von Trinkwasserbrunnen und ‐leitungen bei stickstoffhaltigen Mineraldüngern;
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
33 Mit dem dritten Klagegrund in der vorliegenden Rechtssache kritisiert die Kommission jedoch den Umstand, dass die in der Großherzoglichen Verordnung enthaltenen Bestimmungen über stark geneigte Böden nur flüssige organische Dünger beträfen und keine Regelung über das Ausbringen von Mineraldüngern auf solchen Böden bestehe.
Elle a parlé d' épine!EurLex-2 EurLex-2
Düngemittel für landwirtschaftliche Böden, Mineraldünger, chemische Erzeugnisse für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke, chemische Düngemittel, Blatt- und Bodendünger, Blattdünger mit Spurennährstoffen, Huminsäuren, organische Bodenverbesserer, Biostimulatoren
T' as une mine affreusetmClass tmClass
Düngemittel für landwirtschaftliche Böden, Mineraldünger, chemische Erzeugnisse für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke, chemische Düngemittel, Blatt- und Bodendünger, Blattdünger mit Spurennährstoffen, Huminsäuren, organische Bodenverbesserer, Biostimulatoren
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairetmClass tmClass
Düngemittel, insbesondere gemahlener Schwarztorf, Humusdünger, Torfmischdünger, Düngetorf unter Zusatz von Düngesalzen und Wuchsstoffen, Wirtschaftsdünger, insbesondere Komposte, organische und mineralische Düngemittel fester und flüssiger Art, insbesondere Volldünger, Naturdüngemittel, Flüssigdüngemittel, Rasendüngemittel, Rasendüngemittel mit Langzeitwirkung, Stickstoff-Langzeitdüngemittel, Düngekalk, Torf (Dünger) in Gemischen mit Erde, Mineraldünger oder Mikronährstoffen, Blumendünger
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergietmClass tmClass
22 Erstens betreffe die großherzogliche Verordnung nur die Verwendung von organischen Düngern in der Landwirtschaft und enthalte somit keine Vorschrift zur Erfuellung der in den Anhängen III Nummer 1.3 und II Punkt A der Richtlinie aufgestellten Verpflichtungen im Hinblick auf Mineraldünger.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.