persistenter organischer Schadstoff
polluant organique persistant
organischer Schadstoff oor Frans
organischer Schadstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
polluant organique
Persistente organische Schadstoffe, wie sie im Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe, Anhänge A und B, aufgeführt sind, gemäß den dortigen Bestimmungen
Polluants organiques persistants, tels qu'énumérés aux annexes A et B de la convention de Stockholm relative aux polluants organiques persistants, conformément aux dispositions y afférentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwer abbaubare organische Schadstoffe (Persistent Organic Pollutants, POPs)
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien des Protokolls von 1998 betreffend persistente organische Schadstoffe beschließen auf der 27. Tagung des Exekutivorgans,
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe,
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurlex2019 Eurlex2019
Persistente organische Schadstoffe (POP) (Aussprache
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAoj4 oj4
- Verhalten von PCDD/F und anderen persistenten organischen Schadstoffen an der Schnittstelle zwischen Luft und Wasser.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
Globales Instrument der Vereinten Nationen über persistente organische Schadstoffe (POP-Übereinkommen)
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
|| Stockholmer Übereinkommen über langlebige organische Schadstoffe (POP-Konvention, 2001)
Je le soigne depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
Immissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondoj4 oj4
(l) Immissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe)
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.not-set not-set
Stockholmer Übereinkommen über langlebige organische Schadstoffe (POP-Konvention, 2001)
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice desprix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
l) Immissionen in das Wasser (Schwermetalle, Stoffe mit nachteiligen Auswirkungen auf die Sauerstoffbilanz, persistente organische Schadstoffe) und
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft ist sehr besorgt über die kontinuierliche Freisetzung persistenter organischer Schadstoffe in die Umwelt.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus stehen Proben von organischen Schadstoffen zur Verfügung.
Désolé, mais les affaires sont les affairescordis cordis
(14) Dem Übereinkommen und dem Protokoll zufolge sollten den anderen Vertragsparteien Informationen über persistente organische Schadstoffe übermittelt werden.
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
Persistente organische Schadstoffe (POP)
Traitement maximumnot-set not-set
| Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe |
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
Persistente organische Schadstoffe ***I (Aussprache)
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EurLex-2 EurLex-2
3.3.2 Das VN/ECE-Protokoll [14] und das UNEP-Übereinkommen [15] über persistente organische Schadstoffe
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
über den Abschluss- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe
Cette loi va permettre de tenir ces promessesoj4 oj4
Deshalb kann die Gemeinschaft das Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe genehmigen.
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
und des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe
Conformément à lUN-2 UN-2
Ist das der Fall, leitet es den Vorschlag an den Überprüfungsausschuss für persistente organische Schadstoffe weiter.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
[2] Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe vom 22. Mai 2001.
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft hat das Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 über persistente organische Schadstoffe unterzeichnet.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.not-set not-set
2287 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.