um etw schachern
marchander sur qc
schachern oor Frans
schachern
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
arnaquer
fr
Escroquer
marchander
barguigner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berlander · escroquer · traficoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janus Schach ist eine populäre deutsche Schachvariante und wird auf einem 10x8 Schachbrett gespielt.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESCommon crawl Common crawl
Unser irischer Pub verfügt über einen großen Speisesaal, Satellitenfernsehen, Computer mit DSL-Internet und WLAN-Bereich. Ihr könnt im DVD-Raum relaxen, Poolbillard oder Schach spielen oder in der gut ausgestatteten Bar den Abend begehen.
Je reste ici ce soirCommon crawl Common crawl
An diesen Wünschen ist an sich nichts Verkehrtes, aber wenn man sie nicht in Schach hält, fällt es einem umso schwerer, gegen Versuchungen anzukämpfen.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
Es ist die Angst vor Verlust des Vermögens, zusammen mit dem Zwang mit den ständigen, dem System innewohnenden Schulden und der Inflation Schritt zu halten, hergestellt durch die unausweichliche Knappheit innerhalb des Geldangebots, kreiert durch den Zins, der niemals zurückgezahlt werden kann, was den Lohnsklaven in Schach hält. Mit Millionen von anderen läuft er in einem Hamsterrad. Dabei treibt er ein Imperium an, das in Wahrheit nur der Elite an der Spitze der Pyramide dient.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéQED QED
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wirst du mir beibringen, wie man Schach spielt?
Dietrich, recule!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Japanisches Schach ("Shogi"-Spiele)
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.tmClass tmClass
Ich habe Zeit zu lesen, zu denken, Schach zu spielen.
Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genug jedenfalls, um acht Milliarden Zaliter in Schach zu halten.”
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Der 12-jährige Junge „hielt seinen unbewaffneten Gegner in Schach und drückte ihm eine Pistole an den Kopf.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqjw2019 jw2019
Jack winkte Marshall und Will, die sich sofort in Stellung brachten, um das Grüppchen in Schach zu halten.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.Literature Literature
Was war das, lediglich ein bisschen zusätzlicher Druck, um Onbekend in Schach zu halten?
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
Keine Sorge, die Not begehrt nicht auf, solange es genug Angst gibt, um sie in Schach zu halten.
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
Vielleicht war es noch nicht zu spät, um mit Schach oder Höhlenforschung zu beginnen.
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Haymitch und Peeta sind auch da, sie sitzen jeder in einem Schaukelstuhl und spielen Schach.
Boches viennent de se rendreLiterature Literature
Kapitel 19 Möchtest du Schach spielen?
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Er begann mit ungefähr neun Jahren Schach zu spielen.
Non-transposition dans le délai prescritWikiMatrix WikiMatrix
Sie spielten immer Schach zusammen und unterhielten sich über die alten Zeiten.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
Es heißt Speed-Schach.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denke daran: „Bei der Menge von Worten fehlt Übertretung nicht, wer aber seine Lippen in Schach hält, handelt verständig“ (Sprüche 10:19).
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
Kein Schach, keine Dame, kein Monopoly!
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist oft im Park und spielt Schach.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin überzeugt, daß er Leben zu erschaffen vermag, das heißt, daß er dem Schöpfer Schach zu bieten versucht.«
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
Kurzum - es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Parteien zu einer unterschiedslosen Preisanhebung oder Verschlechterung der Netzanbindung greifen werden, um den Markt in Schach zu halten.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurEurLex-2 EurLex-2
Ein einziger Gestaltwandler könnte hier stundenlang eine Armee in Schach halten.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.