unaufgeräumt oor Frans
unaufgeräumt
de
wie Kraut und Rüben (durcheinander) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
désordonné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Küche war jetzt unaufgeräumter, obwohl nichts darauf hinwies, dass Mr.Hunter gekocht hatte.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Abigails Küche hingegen ist dunkel, unaufgeräumt und nur notdürftig eingerichtet.
Voici une girafe!Literature Literature
Doch die Räume waren, wie er sie heute Morgen verlassen hatte: leer und unaufgeräumt.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Sie griff nach der Zeitung, die zwischen den Frühstücksresten auf dem unaufgeräumten Tisch lag.
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
Aber alles ist so unaufgeräumt.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Gayfield Square warteten nur der leicht reizbare James Page und ein unaufgeräumter Schreibtisch.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Als sie ins Haus kamen, sah Svedberg eine ältere Dame in dem unaufgeräumten Wohnzimmer auf dem Sofa sitzen.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dabei stritten sich doch Teenager und ihre Eltern immerzu über unaufgeräumte Zimmer.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
, greinte ich, während ich aus meinem bemerkenswert unaufgeräumten Küchenregal eine Flasche Ramazzotti herausholte.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
kapitel 40 Jeannies Vater saß auf der Couch in Pattys unaufgeräumtem Wohnzimmer.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
Der übliche unaufgeräumte Arbeitsplatz eines fleißigen Mitarbeiters im öffentlichen Dienst.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Es ist zwar etwas unaufgeräumt, weil
Tu t' es évadéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau führte sie einen Korridor hinunter und öffnete die Tür zu einem kleinen unaufgeräumten Büro.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Sein Zimmer war unaufgeräumt.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.tatoeba tatoeba
Es war ein kleines Zimmer unter den Dächern von Paris, unaufgeräumt, ungelüftet.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Er deutete auf einen ebenfalls unaufgeräumten Schreibtisch.
Vous entrez?Literature Literature
Der unglückliche Ehemann blickte an Jack vorbei in das unaufgeräumte Zimmer.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Auch wenn es hier oben unaufgeräumt war und ich immer noch seinen Bademantel anhatte.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
Und unaufgeräumten Wohnungen.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sie taktvoll darauf hinweisen, daß eine unaufgeräumte Wohnung oder Kinder, die schlecht ernährt sind, auf andere einen ungünstigen Eindruck machen.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
Es war unaufgeräumt.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Haus ist kein Schweinestall, sondern lediglich unaufgeräumt.
Comment allons- nous passer?Literature Literature
Es sah ebenso unaufgeräumt aus wie bei Gunnar, aber es war eine andere Art von Unordnung.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
Es gibt zurzeit wichtigere Dinge als ein aufgeräumtes oder unaufgeräumtes Zimmer.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLiterature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.