und so fort oor Frans
und so fort
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
et ainsi de suite
Dann holen wir uns ihre besten Kämpfer, und so weiter und so fort.
Alors on prend leurs meilleurs combattants et ainsi de suite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fing an herumzugrübeln, wie schwierig die Dinge sind und wie abscheulich alles ist und so fort.
Règle diagonaleLiterature Literature
Und im Norden noch ein Trupp; im Süden wieder einer, und so fort das ganze Tal entlang.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
Hier also, was ich gesagt habe ...» Und so weiter und so fort bis tief in die Nacht.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
Japan, und so weiter und so fort.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuQED QED
Sie hatte unermüdlich für diverse Wohltätigkeitsorganisationen gearbeitet und so weiter und so fort.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Wir hätten alle unser eigenes Leben zu führen, und so weiter, und so fort.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Sie könnte dies getan haben, und sie könnte jenes getan haben und so weiter und so fort.
Oui bien sûr, voilàLiterature Literature
Er versuchte sich im Weinhandel, im Kohlenhandel, als Lotterieeinnehmer auf Kommission und so weiter und so fort.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
Und so weiter und so fort.
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timewave Zero und so weiter und so fort.«
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
Frieden in unserer Zeit zwischen Bruder Troll und Bruder Zwerg und so weiter und so fort.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
Für derartig gewonnene Ideen können wir dann ebenso verfahren und so fort.
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
Dann für Chromosomenzahl 5, kommt es von meinem Vater, und so weiter und so fort.
Arrête de sourire et mangeQED QED
Aber zumindest können wir uns mit deinen Schriftrollen den Arsch abwischen...« Und so weiter, und so fort.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
Warum den Körper an die Uhr ketten, zerbrich die Fußeisen der Zeit und so weiter und so fort.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensLiterature Literature
Und einen Zweifel, denjene Regel behebt,und so fort?
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
Bilde kreative Arbeitsgruppen in Städten, Erschaffe mehr Entwicklungsabteilungen und so weiter und so fort.
Je vous ai fait pas mal de faveursted2019 ted2019
Er ließ sich in China nieder, reichte die Familiengabe an seine Kinder weiter und so fort.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
« ... und so fort... zeigte mit dem Finger auf den Namen Max Schulz. »Unterstrichen!
C' est bien ce qui me semblaitLiterature Literature
Das Essen schmecke grauenhaft, die Mitbewohner seien unfreundlich, die Räume kalt und so weiter und so fort.”
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
Und so fort in der angegebenen Reihenfolge, ohne jemals Emmanuel zu wählen.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
Zu Pfingsten gab es neuen Nachwuchs... Und so fort.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
Und so weiter und so fort, bla, bla, bla.
Dis ces mots-là!Literature Literature
Alles andere – unterschiedliche Trainingsinfrastruktur, bessere Ausrüstung und so fort – ist eigentlich nur heiße Luft.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODNews commentary News commentary
1378 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.