und so weiter oor Frans
und so weiter
de
und wie sie alle heißen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
et ainsi de suite
de
Auf die gleiche Weise fortfahrend.
fr
Continuant de la même manière.
Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit.
Elle a apporté des pommes, des oranges, et ainsi de suite.
etc.
de
Auf die gleiche Weise fortfahrend.
fr
Continuant de la même manière.
Ich mag Fußball, Rugby, Football und so weiter.
J'adore le football, le rugby, le football américain, etc.
et cetera
de
Auf die gleiche Weise fortfahrend.
fr
Continuant de la même manière.
Die Eingeweide sind geradeaus, dann links, dann rechts, dann links und so weiter...
Les intestins sont droit devant puis sur la gauche, puis la droite, puis la gauche, et cetera.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
et cétéra · etcétéra · et caetera · et cætera · ... · ainsi de suite · que sais-je encore · quoi que ce soit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald spezialisieren sich die Zellen zu Nervenzellen, Muskelzellen, Hautzellen und so weiter.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
»Über mein altes Schiff, über mein Erwachen aus dem Kälteschlaf und so weiter.«
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
„Wieso braucht man denn jetzt noch Teller, Gläser und so weiter?
Je peux partir?Literature Literature
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiter
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaopensubtitles2 opensubtitles2
«Natürlich: Hühner, Eier und so weiter, wie alle anderen.»
Je ne sais pasLiterature Literature
Im zweiten Stock angelangt, sah er, dass die Zimmer nummeriert waren: 2.1, 2.2 und so weiter.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Die Kinder der Geschwister sind Cousins 1. Grades, die Enkelkinder Cousins 2. Grades und so weiter.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kürzesten durchsuchen den Keller und so weiter bis nach oben.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitel 1, Kapitel 2 und so weiter ...« »Ja.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
Er veränderte das soziale Leben, die Art zu sein, zu sprechen, zu lieben und so weiter.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Augenblicken der Muße, bei Glücksspielen und so weiter.
Neb, il lui faut un repas chaudLiterature Literature
“Ehemänner, Kinder, Zeugen und so weiter.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Wir wissen, das es in den Ozeanen noch viel mehr Probleme gibt: Verschmutzung, Versäuerung, Korallensterben und so weiter.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/outed2019 ted2019
In Seltsam geht es um übersinnliche Erfahrungen, das Sichten von UFOs und so weiter.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Blut, Schweiß und Tränen und so weiter.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Wir wissen, dass es einen Zusammenhang zwischen Kinderarmut und einem schlechteren Bildungsniveau, schlechteren Berufsaussichten und so weiter gibt.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEuroparl8 Europarl8
Ich hab’s geschafft, den Bürgermeister von Santa María und so weiter anzurufen.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Ich hab voll gepunktet, Führerschein weg und so weiter.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht der ganze Hintergrund ist grün, nur die Ecken und so weiter.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Ated2019 ted2019
»Ja, dass sie von ihm verlangt hat, zu beißen wie ein Hund und so weiter«, sagt Joona.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
Etwas später ißt er nochmal vier Bissen, und so weiter.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
Könnte hier gräßlich sein, aber dort nicht schlecht, und so weiter und so weiter.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderQED QED
Sie eroberten Amerika, füllten große Stadien, komponierten Jugendhymnen und so weiter.
Technologie d.Literature Literature
Europa und die USA teilen dieselben Werte, wie Demokratie und Menschenrechte, freie Marktwirtschaft und so weiter.
Elles comprennent notammentEuroparl8 Europarl8
Ich habe meine Arbeit über die großen Seefahrer verfasst, Columbus, Cook und so weiter.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
37460 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.