und ob!
et comment ! · et comment! · mais si ! · tu penses !
und ob oor Frans
und ob
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
je veux
Und, ob du es glaubst oder nicht, auch dich.
Et que tu le croies ou pas, je veux te protéger.
y a intérêt
oui
Oh, und ob ich ihn gesehen hab.
Oh que oui que je l'ai vu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plutôt · rien qu'un peu · un peu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worum es hier wirklich geht, ist, ob du hier rauswillst.« Und ob!
Il est mourant, je croisLiterature Literature
Sie fragt sich, wie Michaels Bilder wohl aussehen und ob sie sicher aufbewahrt werden.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
Sie spürte auch noch nicht, ob Caleb sich in Venedig aufhielt und ob er überhaupt noch lebte.
Il y a de l' or à trouverLiterature Literature
Und ob ich was fange!
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
Pas questionopensubtitles2 opensubtitles2
Und, ob du es glaubst oder nicht, auch dich.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob sie es glauben oder nicht, ich bin der Einzige, der Uns vor Uns Selbst rettet.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
9 und 10 entspricht und ob der Anmeldung eine Beschreibung und eine Zusammenfassung beigefügt ist.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EurLex-2 EurLex-2
Und ob, Dad.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob dieses verdammte Land um sie herum nicht schon genug Leute ins Unglück gestürzt habe?
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
Man kann nie wissen, wie lange es dort dauert und ob sie das Schiff noch erreichen.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLiterature Literature
Ich fragte mich, wessen Grab es wohl war, und ob es etwas zu bedeuten hatte.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Literature Literature
Sie sagte, sie müsste für eine Stunde weg und ob ich allein zurechtkäme.
On ira loin avec çaLiterature Literature
Du weißt nicht wie lange und ob wir dann noch...
Ce crédit est destiné à couvrirles frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und ob Naturschutz wirklich (so viel) Geld kosten muss?
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
4. ob die Fischereifahrzeuge nicht innerhalb von Schongebieten fischen und ob sie die Schonzeiten beachten;
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
Melissa fragt sich, ob er vielleicht zu nervös ist, und ob ihn diese Nervosität sein Ziel verfehlen lässt.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
Er würde Erkundigungen einziehen müssen, wer diese Leute waren und ob von ihnen Gefahr drohte.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Und ob Susan ihre Idee, mit Stevie Cooper sprechen zu wollen, wieder vergessen würde.
Essais et analyses physiquesLiterature Literature
Er fragte sich, wo Susan war und ob sie ihn hören konnte.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
Sitzt einfach da und fragt mich, wo ich war und ob es etwas zu essen gibt.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Doch es drehte sich um das Schicksal — und ob es möglich wäre, dass es Parallelwelten gab.
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
Und ob sie ein zweites Mal sterben wollte.
Mille et une </ iLiterature Literature
Dagegen beschäftigt mich die Frage der Nostalgie und ob ich daran leide.
Seigneur, HutchLiterature Literature
233890 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.