nicht mehr und nicht weniger
ni plus ni moins · rien de plus, rien de moins
und mehr oor Frans
und mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
et quelques
Die vorgeschlagenen acht Ziele, 18 Zielvorgaben und mehr als 40 Indikatoren sind nachstehend aufgeführt.
On trouvera ci-dessous la formulation proposée pour les huit objectifs, 18 cibles et 40 et quelques indicateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dem Komitee gehören auch ein Hoher Rat, ein Mitglied der Pfahl-FHV-Leitung und mehrere Alleinstehende an.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLDS LDS
Doch was damals noch offensichtlich erschien, wurde mit den Jahren mehr und mehr fragwürdig.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLiterature Literature
Darum beschäftigen sich Designer mehr und mehr mit Verhaltensweisen anstatt mit Objekten.
Merci pour votre appui.ted2019 ted2019
Ein Granatregen auf Sarajewo hatte ein Hospital getroffen und mehrere Menschen getötet.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
langfristiger Vertrag ein Liefervertrag für Erdgas mit einer Laufzeit von in der Regel # Jahren und mehr
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYoj4 oj4
EUR), Voest Alpine Donawitz (2,6 Mio. EUR), Böhler Edelstahl (348 830 EUR) und mehrere spanische Stahlunternehmen.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsEurLex-2 EurLex-2
Frances Lennox war eine unbedeutende, solide, zuverlässige Schauspielerin, und mehr hatte man nie von ihr verlangt.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.Literature Literature
Zwischen den Schüssen musste jeweils der Lademechanismus betätigt werden, und mehr als fünf Schuss hätte er nicht.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Was wir daher wirklich brauchen: Mehr Offenheit und mehr Transparenz, damit wir wirklich zum Kern der Sache gelangen.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEuroparl8 Europarl8
Dieser Schwerpunkt wird sich jedoch mehr und mehr in den Nahen Osten verlagern.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEuroparl8 Europarl8
- Bewertungsfachgruppen mit Beteiligung der Mitgliedstaaten eingesetzt und mehrere Seminare veranstaltet.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
— 6 % relativ zum höheren Wert bei einem Rohfasergehalt von 10 % und mehr.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
„Und mehrere Anrufe nach draußen, zu anderen New Yorker Nummern.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaLiterature Literature
Brächte eine stärkere diesbezügliche Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der EU einen Mehrwert und mehr Effizienz?
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Gefordert sind mehr Transparenz und mehr Öffentlichkeit.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Europarl8 Europarl8
Ich betrachtete all die Dinge und mehr, und plötzlich kam mir der Gedanke: Es ist hier...
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceLiterature Literature
Sie stoßen auf mehr und mehr Menschen, bei denen ‚Selbstverwirklichung‘ vor allen anderen Werten kommt.
Adrienne est jalousejw2019 jw2019
Der Fettgehalt beträgt mehr als 82 % bei ungesalzener und mehr als 80 % bei gesalzener Butter.“
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreEurlex2019 Eurlex2019
Und mehr wirst du jetzt auch für eine Weile nicht sagen, Liebster.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
System mit mindestens einer steuerungstechnik und mehreren sensoren mit anzeigeeinrichtungen
Je m' en chargepatents-wipo patents-wipo
Das Tibetische wurde mehr und mehr verdrängt, das Land wird ausgebeutet.
Rapport sur l’étude de dossiers.Europarl8 Europarl8
Die Gräfin hat's bemerkt, und mehr als einmal.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester hat Angstzustände, Zwangsneurosen und mehr Phobien, als du dir vorstellen kannst.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAVASA konnte das Potenzial der Videoüberwachungssysteme voll ausschöpfen und mehrere bestehende große Hindernisse überwinden.
Pas le temps pour tes manigancescordis cordis
Die „Saucisson de Lacaune“ ist eine zylindrisch und mehr oder weniger gleichmäßig geformte, getrocknete Wurst im Naturdarm.
Heureusement, il existeun moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
468405 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.