und ob
je veux · oui · plutôt · rien qu'un peu · un peu · y a intérêt
und ob! oor Frans
und ob!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
et comment !
Die beiden Institutionen müssen auch kontrollieren, wie und ob diesen Rechtsvorschriften nachgekommen wird.
Ils doivent contrôler si cette législation est respectée et comment elle est respectée.
et comment!
Die beiden Institutionen müssen auch kontrollieren, wie und ob diesen Rechtsvorschriften nachgekommen wird.
Ils doivent contrôler si cette législation est respectée et comment elle est respectée.
mais si !
Na, und ob ich das kann.
Mais si, je peux.
tu penses !
und ob Sie an das erinnernde Selbst denken
et si vous pensez aux "moi du souvenir"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worum es hier wirklich geht, ist, ob du hier rauswillst.« Und ob!
éas davantage?Literature Literature
Sie fragt sich, wie Michaels Bilder wohl aussehen und ob sie sicher aufbewahrt werden.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLiterature Literature
Sie spürte auch noch nicht, ob Caleb sich in Venedig aufhielt und ob er überhaupt noch lebte.
Propriété d' une dameLiterature Literature
Und ob ich was fange!
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroopensubtitles2 opensubtitles2
Und, ob du es glaubst oder nicht, auch dich.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob sie es glauben oder nicht, ich bin der Einzige, der Uns vor Uns Selbst rettet.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
9 und 10 entspricht und ob der Anmeldung eine Beschreibung und eine Zusammenfassung beigefügt ist.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
Und ob, Dad.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob dieses verdammte Land um sie herum nicht schon genug Leute ins Unglück gestürzt habe?
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméLiterature Literature
Man kann nie wissen, wie lange es dort dauert und ob sie das Schiff noch erreichen.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresLiterature Literature
Ich fragte mich, wessen Grab es wohl war, und ob es etwas zu bedeuten hatte.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
Sie sagte, sie müsste für eine Stunde weg und ob ich allein zurechtkäme.
Très confortablementLiterature Literature
Du weißt nicht wie lange und ob wir dann noch...
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und ob Naturschutz wirklich (so viel) Geld kosten muss?
Quelle sorte d' activités?EurLex-2 EurLex-2
4. ob die Fischereifahrzeuge nicht innerhalb von Schongebieten fischen und ob sie die Schonzeiten beachten;
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
Melissa fragt sich, ob er vielleicht zu nervös ist, und ob ihn diese Nervosität sein Ziel verfehlen lässt.
Peut- être, en effetLiterature Literature
Er würde Erkundigungen einziehen müssen, wer diese Leute waren und ob von ihnen Gefahr drohte.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Literature Literature
Und ob Susan ihre Idee, mit Stevie Cooper sprechen zu wollen, wieder vergessen würde.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Er fragte sich, wo Susan war und ob sie ihn hören konnte.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Sitzt einfach da und fragt mich, wo ich war und ob es etwas zu essen gibt.
Je crois, ouiLiterature Literature
Doch es drehte sich um das Schicksal — und ob es möglich wäre, dass es Parallelwelten gab.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
Und ob sie ein zweites Mal sterben wollte.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Dagegen beschäftigt mich die Frage der Nostalgie und ob ich daran leide.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
233890 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.