von Herzen kommen oor Frans
von Herzen kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
venir du cœur
Für ihn ist es wichtig, dass unsere Gebete von Herzen kommen.
Ce qui est important pour lui, c’est que nos prières viennent du cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaben, die von Herzen kommen
Tu dis que tu attends quelque chosejw2019 jw2019
Wenn deine Worte von Herzen kommen, wirst du das Herz der Menschen ansprechen, die dir zuhören.
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
Mechanisch wiederholte Gebete Gott nicht wohlgefällig; sollten von Herzen kommen
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
9 Damit ein Gebet erhört wird, muss es von Herzen kommen.
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
Geschenke, die von Herzen kommen, sind weit wertvoller als alles, was man im Laden kaufen kann.
C'est vraiment trés importantLDS LDS
9 Wenn unsere öffentlichen oder unsere persönlichen Gebete Jehova gefallen sollen, müssen sie von Herzen kommen.
Les renseignements ont donné des informations?jw2019 jw2019
Für ihn ist es wichtig, dass unsere Gebete von Herzen kommen.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
Er muss von Herzen kommen, unbeirrt und beständig sein.
Excusez- le, il est terroriséLDS LDS
Möge es von Herzen kommen, denn „Gott liebt einen fröhlichen Geber“.
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
Ein Song sollte von Herzen kommen.
Ne prenez que le nécessaireLiterature Literature
Die Anbetung Gottes muß auf Freiwilligkeit beruhen, sie muß von Herzen kommen.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
Der menschliche Geist war also nicht auf Gehorsam vorprogrammiert, sondern dieser sollte von Herzen kommen (5.
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
Unsere Gebete sollten von Herzen kommen und Demut verraten.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.jw2019 jw2019
Er wünscht Dienst und Gehorsam, die von Herzen kommen.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
Gefühle, die von Herzen kommen, durchdringen jede Grenze.«
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLiterature Literature
Durch das Studium der Bibel und durch Gebete, die von Herzen kommen, bleibt unsere Freundschaft zu Jehova stark.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
Unsere Gebete zeugen vielleicht nicht von einer solchen Redegewandtheit, aber sie können ebenfalls von Herzen kommen.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
Ein solcher Brief muß nicht lang sein, aber er sollte von Herzen kommen.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
Ich bedarf einer festen Stütze, Sie sind ein Mann von Herz: kommen Sie, und raten Sie mir.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Unsere Gebete um Vergebung müssen von Herzen kommen (Siehe Absatz 17)
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
Somit muß echte Barmherzigkeit von Herzen kommen.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
Sie würde echt sein und von Herzen kommen, denn Jehova sagte weiter:
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
Es muss von Herzen kommen.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen von Herzen kommen, wir müssen darin auf Einzelheiten eingehen und uns zuvor darüber Gedanken machen.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
264 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.