von Haus zu Haus gehen oor Frans
von Haus zu Haus gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faire du porte-à-porte
Wenn wir von Haus zu Haus gehen, werden wir normalerweise nicht erwartet.
Quand nous faisons du porte-à-porte, les gens ne nous attendent pas puisqu’ils ne nous ont pas invités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Welchen Eindruck möchtest du hinterlassen, wenn du in den Predigtdienst von Haus zu Haus gehst?
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
Oder vielleicht ist jemand krank und kann daher vorübergehend nicht von Haus zu Haus gehen.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
Sie antwortete, ihr sei nur bekannt, dass die Zeugen „von Haus zu Haus gehen“.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
Alle wollten mit Bruder Charles von Haus zu Haus gehen.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.jw2019 jw2019
(b) wir von Haus zu Haus gehen?
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
(b) wir in Wohngebieten von Haus zu Haus gehen oder in ländlichen Gegenden von Haus zu Haus fahren?
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
Jehovas Zeugen werden von Haus zu Haus gehen.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
Gewöhnlich nehmen Jehovas Zeugen mit den Menschen dadurch Kontakt auf, daß sie von Haus zu Haus gehen.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
Ich kann ja leichter von Haus zu Haus gehen, weil ich stärker bin.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Heidi kann nicht mehr so wie früher von Haus zu Haus gehen.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
Man sieht uns auf der Straße oder von Haus zu Haus gehen.
Diminution de la forcejw2019 jw2019
4 Briefe schreiben: Möglicherweise können wir wegen eines Gebrechens oder ungünstiger Witterung nicht von Haus zu Haus gehen.
Piste d’auditjw2019 jw2019
Auf diese Weise konnten wir unauffälliger von Haus zu Haus gehen.“
° L' « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
So sah beispielsweise eine Frau, die in einem Restaurant arbeitete, einen Zeugen von Haus zu Haus gehen.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
Unter Hausarrest konnte er ja nicht von Haus zu Haus gehen.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésjw2019 jw2019
Sie erzählte Carvalho, daß sie von Haus zu Haus gehe und Apparate zur Herstellung von Sorbets verkaufte.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
6 Bevor jemand das erste Mal von Haus zu Haus gehen kann, muss er bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
Zu Beginn ihres Bibelstudiums dachte sie: „Ich werde nie von Haus zu Haus gehen können!“
Un vrai gentlemanjw2019 jw2019
Für Blutuntersuchungen ist das großartig – man muss nicht von Haus zu Haus gehen.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
Wenn wir von Haus zu Haus gehen, werden wir normalerweise nicht erwartet.
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
Als Diener Gottes, die von Haus zu Haus gehen, wenden Jehovas Zeugen ähnliche Methoden an.
Ça s' est pas très bien passéjw2019 jw2019
Ich würde bestimmt niemals von Haus zu Haus gehen, um so wie Sie über meine Religion zu sprechen.“
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
Schicken Sie zwei Trupps, die von Haus zu Haus gehen und zusätzliche Waffen einsammeln.
Il veut passer un marchéLiterature Literature
5. die Tätigkeit von Vermittlern, die von Haus zu Haus gehen, um Aufträge zu sammeln
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
„Von den Leuten, die von Haus zu Haus gehen“, lautete die Antwort.
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
428 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.