von Vorteil oor Frans
von Vorteil
de
gedeihlich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avantageux
Diese Ziele können übereinstimmen und sogar für alle Beteiligten von Vorteil sein.
Ces objectifs peuvent être convergents et même mutuellement avantageux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Handelsabkommen wäre auch für die längerfristige handelspolitische Strategie der EU von Vorteil.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich von Vorteil:
Tout à fait d' accordEurlex2019 Eurlex2019
Deshalb ist die Kommission der Auffassung, dass PCT diese Art von Vorteil nicht gewährt worden ist.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
Kenntnisse in weiteren Amtssprachen der EU sind von Vorteil.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurlex2019 Eurlex2019
Managementerfahrung in direktem Zusammenhang mit der beruflichen Aus- und Weiterbildung sind von Vorteil.
C' est un mondebienétrange, n' est-ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrachte die Worte des Apostels: „Alle Dinge sind mir erlaubt; aber nicht alle Dinge sind von Vorteil.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
Daß wir seit zwei Jahren eine eigene Buchbinderei haben, ist wirklich von Vorteil.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionjw2019 jw2019
Von Vorteil ist dabei, dass die Verwaltung und das Speichern komplexer Software, wie SPS-Programme, entsfällt.
C' est une fillepatents-wipo patents-wipo
Außerdem wäre eine Liberalisierung der Zuckerindustrie auch von Vorteil für die europäischen Verbraucher.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEuroparl8 Europarl8
Nachgewiesene Erfahrungen bei der Strafverfolgung im Bereich der Bekämpfung der Euro-Fälschung ist von Vorteil.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEuroParl2021 EuroParl2021
Förderung von Initiativen, die sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaft von Vorteil sind.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Das ist bei Warp 2 etwa 40 Stunden von Vorteil.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenntnis der Preise im Rahmen früherer Vergabeverfahren von Vorteil
Vu que la présente décision développe lEurlex2019 Eurlex2019
Wird eine andere Sprache benutzt, ist es von Vorteil, eine Kurzfassung des Lebenslaufs auf Englisch beizufügen.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Dies ist angesichts der derzeitigen hohen Preise für Anleihen auf den Finanzmärkten von Vorteil
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.oj4 oj4
Diese letzteren, hilfsweise zur Verfügung stehenden Abhilfen sind jedoch durch eine gegenseitige Aufgabe von Vorteilen gekennzeichnet.
Je sais que ça semble ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Kenntnisse in weiteren Amtssprachen der EU wären von Vorteil.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieser Umstand kann von Vorteil sein.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(50) Die vorgeschlagene Regelung ist für den gesamten Blumenzuchtsektor, sowohl für Erzeuger als auch Händler, von Vorteil.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Für das Strafrechtssystem wäre es von Vorteil, wenn sich die Einrichtungen besser abstimmten und eine einheitliche Vorgehensweise anwendeten.
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
Erfahrung in der Durchführung von wirtschaftlichen Analysen auf übergeordneter, länderübergreifender Ebene wäre von Vorteil;
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurlex2019 Eurlex2019
War es von Vorteil, wenn man bis Lyon in einer Woche reisen konnte?
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Berichte über Vor-Ort-Prüfungen, die das Vorhandensein solcher Kredite bestätigen, von Vorteil.
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus ist ein erfolgreicher Schifffahrtssektor für den Erhalt und das Wohlergehen der maritimen Wirtschaft insgesamt von Vorteil
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinoj4 oj4
35988 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.