von guter Qualität
de bonne qualité
von bester Qualität oor Frans
von bester Qualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
de la meilleure qualité
Meine Kleider waren nie von bester Qualität.
Mes vêtements n’étaient jamais de la meilleure qualité.
de meilleure qualité
Dieser zeigt sich in Plänen von besserer Qualität und teilweise einschneidenden strategischen Änderungen.
Celle-ci se traduit par des plans de meilleure qualité assortis d'infléchissements stratégiques parfois significatifs.
le meilleur
Wir arbeiten mit den angesehensten Lieferanten zusammen, um Ihnen Produkte von bester Qualität anbieten zu können.
Nous sommes en contact avec les fournisseurs les plus réputés pour vous apporter la meilleure qualité de produits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Kleidung war tadellos wie immer, sauber, gebügelt und von bester Qualität.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLiterature Literature
- die reflektierenden Straßennägel sollen von bester Qualität sei um bei Nacht möglichst gut sichtbar zu sein.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Alles, vom Klopapier bis zu den Perserteppichen in der Rezeption, ist von bester Qualität.
Tu as amené qui?Literature Literature
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an original brasilianischen Bademoden von bester Qualität.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéCommon crawl Common crawl
Der Zucker ist nun von bester Qualität – klar, rein und weiß wie Schnee.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
Nur Eichenholz von bester Qualität eignet sich für Weinfässer
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
Wir verlegen familienorientierte Brettspiele von bester Qualität sowie Online-Spiele, die leicht zu erlernen sind und Spaß machen.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineCommon crawl Common crawl
Die Wände waren schön getäfelt, auf dem Fußboden lagen dicke Teppiche, die Möbel waren von bester Qualität.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
die reflektierenden Straßennägel sollen von bester Qualität sei um bei Nacht möglichst gut sichtbar zu sein.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
Ohne Preise wären alle Produkte von bester Qualität.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesQED QED
Das ist Unterstützung von bester Qualität.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Europarl8 Europarl8
Manche Dinge sind älter, aber von bester Qualität.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir arbeiten mit den angesehensten Lieferanten zusammen, um Ihnen Produkte von bester Qualität anbieten zu können.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueCommon crawl Common crawl
Alles von bester Qualität, denn sie kam aus einer wohlhabenden Familie.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesLiterature Literature
«Pflege und Forschung am CHUV sind im internationalen Vergleich bestimmt von bester Qualität.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Common crawl Common crawl
Superwash von bester Qualität – für die Waschmaschine spezial behandelt und von IWS (Int.
Je comprends son argumentCommon crawl Common crawl
Sie waren von bester Qualität.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
Die Reitstiefel, dreckig und abgenutzt, schienen ebenfalls von bester Qualität zu sein.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Literature Literature
Meine Kleider waren nie von bester Qualität.
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
Fotos von bester Qualität in "Portraits".
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeCommon crawl Common crawl
Der Wärmedraht ist von bester Qualität mit einer feinen externen Schicht aus Mg0 und überzogen von einer Edelstahlhülle.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Common crawl Common crawl
Die Zimmer sind schön eingerichtet und bieten bequeme Betten mit Bettwäsche von bester Qualität.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraCommon crawl Common crawl
Seine Arbeit war von bester Qualität.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, ob das Manna von bester Qualität war und ob die Juden genug davon erhielten.
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
Seine Rüstung war von bester Qualität, aber mehr für den Gebrauch als zur Zier entworfen.
Devenus adultes?Literature Literature
415 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.