was auch immer oor Frans
was auch immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
peu importe
fr
Sans se soucier de laquelle des diverses options sera choisie.
Und was auch immer du machst, rühre sie nicht an.
Et peu importe ce que tu fais, ne la touche pas.
chaque chose
fr
d’une manière ou d’une autre
tout
fr
d’une manière ou d’une autre
Tu, was auch immer er dir befiehlt.
Fais tout ce qu'il t'ordonne.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
n’importe comment · quoi que · n'importe · n'importe quoi · n’importe · quoi que ce soit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was auch immer sie glauben mochte, sie hatte Danny nicht allein aufgrund ihres Status als Hacker angezogen.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Was auch immer du sagst, ich werde dir nicht glauben.
Il est sorti faire une courseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was auch immer auf diesem Gut für Gesetze galten – dort draußen gab es auch noch eine andere Welt.
Cette décision expire le # décembreLiterature Literature
Alex würde tun, was auch immer nötig war.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Und er will etwas erfahren, was er Gott oder Nirwana oder was auch immer nennt.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Was auch immer passiert, du musst hier drin bleiben und nicht rauskommen, bis ich dich holen komme.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was auch immer Ihr tut, posaunt es nicht durch die Palasthallen!
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Was soll das, was auch immer du finden wirst, daran ändern?
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Was auch immer du tust, du machst immer alles falsch.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Angst, Schuld, Hormone, was auch immer.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Declan wollte, was auch immer er bei ihr zu finden glaubte.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLiterature Literature
Was auch immer in dieser Kiste ist, verleiht ihm viel Macht.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer dem Canker zugestoßen war, es war schnell gegangen, und die Wirkung war endgültig.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et cependant une année civileLiterature Literature
Was auch immer nötig ist, um den Job zu erledigen.
Je suis trempéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was auch immer passierte, Stone mußte annehmen, daß Pozzi einen Flush hatte.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
Was auch immer böses Sie ist, es kommt nicht von uns.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer du schreibst, Ich werde es singen.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer ich getan habe, es tut mir sehr leid.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<«. »Boss, ich habe Ihnen gerade erklärt...« Berkowitz hob eine Hand. »Wahrnehmung, Wahrheit, was auch immer.
lls lui ont fait mal à la têteLiterature Literature
Was auch immer hier vorging, überstieg ihre Kapazitäten.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Und immer wartet ein wenig entfernt der Umriss einer Frau in einem Auto, Lastwagen oder was auch immer.
Examens, négociations et travaux futursLiterature Literature
Eifersucht... persönliche Animositäten... was auch immer.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilLiterature Literature
Was auch immer er als Verkleidung benutzt, wird ausreichen, um einen Durchschnittspolizisten hinters Licht zu führen.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Literature Literature
9495 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.