Hügel oor Iers

Hügel

/ˈhyːgl̩/, /ˈhyːgəl/ naamwoord manlike

Höhe (mil., mit Nummer)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

cnoc

naamwoord manlike

eine Erhebung in einer Landschaft

ard

naamwoord

sliabh

naamwoord manlike

voorbeelde

" In dem Jahr 1690 einige Personen wurden auf einem hohen Hügel die Beobachtung der Wale und spritzenden Sport mit einander, wenn man beobachtet: Es gibt - zeigt auf das Meer - ist ein grüne Weide, wo unsere Kinder Enkelkinder für Brot gehen. "
" Sa bhliain 1690 bhí roinnt daoine ar chnoc ard- fhéachaint ar na míolta móra spouting and spóirt lena chéile, nuair a breathnaíodh amháin: tá - Is - dírithe ar an fharraige féaraigh glas áit a mbeidh ár bpáistí grand- páistí dul chun arán. "

(33) „Wassereinzugsgebiet“ ein Gebiet oder Geländebecken, das durch natürliche Gegebenheiten wie Hügel oder Berge begrenzt ist und in das alles ablaufende Wasser einfließt;
(33) ciallaíonn ‘dobharcheantar’ limistéar nó imchuach talún arb iad gnéithe aiceanta amhail cnoic nó sléibhte a theorainneacha, áit a ritheann na huiscí ar fad chun srutha;

Gibbons hatte nichts von der morgendlichen Ereignisse gehört, aber das Phänomen war so auffällig und beunruhigend, dass seine philosophische Ruhe verschwunden, er habe hastig auf, und eilte die Steilheit des Hügels in Richtung des Dorfes, so schnell er konnte.
Gibbons chuala aon rud ar maidin ar theagmhais, ach an feiniméan bhí chomh buailte agus cur isteach ar a suaimhneas vanished his fealsúnachta; fuair sé suas hastily, agus hurried síos an steepness an chnoic i dtreo an tsráidbhaile, chomh tapa is a bhféadfadh sé dul.

Er sah den Mann kurz vor ihm und spritzte munter für die Kirche Ecke und die Hügel Straße.
Chonaic sé an fear díreach os a chomhair agus spurting briskly le haghaidh an chúinne séipéal agus an cnoc bóthair.

„Wassereinzugsgebiet“ ein Gebiet oder Geländebecken, das durch natürliche Gegebenheiten wie Hügel oder Berge begrenzt ist und in das alles ablaufende Wasser einfließt;
ciallaíonn ‘dobharcheantar’ limistéar nó imchuach talún arb iad gnéithe aiceanta amhail cnoic nó sléibhte a theorainneacha, áit a ritheann na huiscí ar fad chun srutha;

Ein weiterer Hügel, und ihre Verfolger hatten offenbar Anblick ihres Wagens erwischt, deren weiße Tuch bedeckten oben machte es auffällig in einiger Entfernung, und ein lautes Schrei der brutalen Triumph trat auf den Wind.
Cnoc eile, agus a n- pursuers bhí gafa evidently radharc na n- wagon, a bhfuil éadach bán- clúdaithe barr a rinneadh fheiceálach ag roinnt achar, agus glórach yell an bua brúidiúil a tháinig chun tosaigh ar an ghaoth.

In einem anderen Moment der höhere der beiden Villen das hatte kletterte den Hügel von Klette die laufende Figur verdeckt hatte.
I gcás eile nóiméad an ceann is airde de na Villas go raibh clambered suas an cnoc ó bhí occulted Burdock an figiúr ag rith.

Er stand auf, ging zum Fenster und starrte auf die dunkle Hügel, und die kleinen dunklen Abbildung Niederreißen es.
Fuair sé suas, chuaigh go dtí an fhuinneog, agus Stán ag an chnoic dusky, agus is beag dorcha figiúr tearing síos air.

Auf Grund von diesen Dingen, dann wurde die Walfangreise willkommen, die große Schleusen des Wunder- Welt öffnete sich, und in den wilden Einfälle, die mir schwankte meine Absicht, zwei und zwei schwebten in mein Innerstes, endlose Prozession von der Wal, und Mitte die meisten von ihnen allen, einem großen hooded Phantom, wie ein Schnee- Hügel in der Luft.
Mar gheall ar na rudaí seo, ansin, ba é an turas iascaireachta míol mór fáilte a chur roimh; an mór geataí tuile den domhan Wonder- chastar oscailte, agus sa conceits fiáin a swayed dom a mo na críche sin, dhá agus dhá ann floated isteach m'anam inmost, processions endless an míol mór, agus, lár an chuid is mó iad go léir, ar cheann mhór phantom cochallacha, cosúil le cnoc sneachta san aer.

Die Frauen hörten es, und blickte ängstlich aus, sah, weit hinten, auf der Stirn eines entfernten Hügel, eine Gruppe von Männern droht gegen die rot- gestreift Himmel des frühen Morgens.
Na mná chuala sé, agus, ag féachaint go himníoch amach, chonaic, i bhfad ar chúl, ar an brow de cnoc i bhfad i gcéin, páirtí na bhfear looming suas i gcoinne an spéir dearg- streaked an tús go luath.

Hügel ÜbungsplatzName
Cleachtadh ar FhánaName

Die " Jolly Cricketers " ist nur am unteren Rand des Hügels, wo die Straßenbahn- Linien zu beginnen.
An " Cricketers Jolly " Is é díreach ag bun an chnoic, áit an tram- línte tosú.

Nun ist die Sonne auf die Hügel highmost
Anois tá an ghrian ar an cnoc highmost

Hügel
Cnoc

Der Mond in seiner ersten Quartal lag über den Westen Hügel, und die Sterne waren klar und fast tropisch hell ist.
An ghealach ina chéad ráithe crochadh thar an cnoc siar, agus na réaltaí a bhí soiléir agus beagnach tropically geal.

Sieben Hügel Roms
Seacht gCnoc na Róimhe

" Was ist das Geschrei über ", sagte der Taxifahrer anämisch, gehen Sie an eine Tangente, versuchen, um zu sehen auf dem Hügel über der schmutzig- gelben blind in den niedrigen Fenster des Gasthauses.
" Cad The shouting faoi! " A dúirt an cabman anemic, ag dul amach ag tadhlaí, ag iarraidh a fheiceáil suas an cnoc thar an dall salach buí sa bhfuinneog íseal ar an teach ósta.

Die Legionen der Myrmidonen bedeckt die Hügel und Täler in meinem Holzplatz und war der Boden bereits mit Toten und Sterbenden, die beide rot und schwarz bestreut.
The legions na Myrmidons clúdaithe go léir ar na cnoic agus vales i mo chlós- adhmaid, agus an talamh a bhí strewn cheana féin leis na mairbh agus ag fáil bháis, idir dearg agus dubh.

Ein Mann reitet in Eile war nun schwach an der Spitze eines fernen Hügel entdeckte.
Rinne fear marcaíocht i haste te bhí anois descried dimly ag barr ar cnoc i bhfad i gcéin.

„Wassereinzugsgebiet“ ein Gebiet oder Geländebecken, das durch natürliche Gegebenheiten wie Hügel oder Berge begrenzt ist und in das alles ablaufende Wasser einfließt;
ciallaíonn “dobharcheantar” limistéar nó imchuach talún arb iad gnéithe aiceanta amhail cnoic nó sléibhte a theorainneacha, áit a ritheann na huiscí ar fad chun srutha;

Und sein Auge, derzeit Wanderung von seiner Arbeit, fing den Sonnenuntergang prallen an der Rückseite der Hügel, vorbei ist gegen sein eigenes.
Agus ghabh a shúil, i láthair na huaire ag fánaíocht ó chuid oibre, an éagtha blazing ar chúl an chnoic go bhfuil níos mó ná i gcoinne a féin.