Horn (Musik) oor Iers

Horn (Musik)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Buabhall (gléas ceoil)

Soortgelyke frases

Horn
adharc · beann · corn · trumpa

voorbeelde

Horn (Musik)
Buabhall (gléas ceoil)

Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika, November 2011
Creat Straitéiseach do Chorn na hAfraice, Samhain 2011

Horn Head
Corrán Binne

– Wir werden bis Mitte 2016 regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme am Horn von Afrika und in Nordafrika einrichten.
- Táimid chun Cláir Forbartha agus Cosanta Réigiúnaí a bhunú i gCorn na hAfraice agus i dTuaisceart na hAfraice faoi lár na bliana 2016.

Regionales Schutzprogramm am Horn von Afrika (Dschibuti, Kenia, Jemen)
An Clár Cosanta Réigiúnach i gCorn na hAfraice (Djibouti, an Chéinia, Éimin).

Jahresbericht zum Regionalen Aktionsplan (2015–2016) für das Horn von Afrika
Tuarascáil bhliantúil maidir le plean réigiúnach gníomhaíochta do Chorn na hAfraice 2015/2016

Gideon gibt seinen Männern Hörner und große Krüge mit einer Fackel darin.
Thug Gideón adharca agus crúscaí móra le tóirsí i bhfolach taobh istigh iontu dá chuid fear.

Das Dröhnen des Horns wird lauter und lauter.
Bhí torann na hadhairce ag dul ó neart go neart.

Es donnert laut und sie hören ein Horn dröhnen.
Chomh maith leis sin, chuala siad pléasc thoirní agus adharc á séideadh.

die Initiative zur Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika (SHARE) (2012)
an tionscnamh chun tacú le hathléimneacht Chorn na hAfraice (SHARE)(2012)

Gideon bläst ins Horn, zerschlägt den Krug, schwenkt die Fackel und ruft: »Das Schwert Jehovas und Gideons!«
Shéid Gideón an adharc, bhris sé an crúsca, chroith sé an tóirse agus bhéic sé: ‘Claíomh Iehova agus Ghideón!’

Schlussfolgerungen des Rates zum Regionalen Aktionsplan (2015–2020) der EU für das Horn von Afrika
Conclúidí ón gComhairle maidir le plean réigiúnach gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do Chorn na hAfraice 2015-2020

EU-Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung für das Horn von Afrika und Jemen
Plean gníomhaíochta frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh do Chorn na hAfraice agus d’Éimin

– Alexander Rondos, Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika seit 1. Januar 2012.
- Alexander Rondos, ISAE do Chorn na hAfraice ón 1 Eanáir 2012.

Dann blasen die Priester in ihre Hörner und die Soldaten schreien, so laut sie können.
Ansin shéid na sagairt a dtrumpaí agus bhéic na saighdiúirí in ard a gcinn.

Da sieht Abraham einen Schafbock, der sich mit den Hörnern in einem Busch verfangen hat.
Ansin chonaic Abrahám reithe a raibh a chuid adharca i bhfostú i sceacha.

Über diese Soforthilfe hinaus unterstützt die EU auch langfristig die Ernährungssicherung am Horn von Afrika.
Chomh maith lena chuid gníomhaithe in aghaidh na géarchéime, tá an AE rannpháirteach i dtacaíocht a thabhairt chun slándáil bia fhadtéarmach a chur ar fáil i gCorn na hAfraice.

War das ein Bauernsohn Uhr Horn, die von jenseits der Wälder klang gerade jetzt?
An raibh go adharc meán lae feirmeora a sounded ó thar na coillte ach anois?

k) regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme für Nordafrika und das Horn von Afrika auf den Weg zu bringen;
k) cláir Forbartha Chosanta Réigiúnaí do Thuaisceart na hAfraice agus do Chorn na hAfraice a sheoladh;

Mit Schwertern, Sägen, spiralförmige Hörner oder Zähne süchtig. "
Le claimhte, sábha, adharca bíseach, nó fangs hooked. "

den Aktionsplan für die Bekämpfung des Terrorismus am Horn von Afrika und in Jemen (2013)
an plean gníomhaíochta maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht do Chorn na hAfraice agus don Éimin (2013)

2013 verabschiedete die EU einen Aktionsplan für die Bekämpfung des Terrorismus am Horn von Afrika und in Jemen.
Sa bhliain 2013, ghlac an tAontas plean gníomhaíochta maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht do Chorn na hAfraice agus don Éimin.

(2) Regionales Schutzprogramm am Horn von Afrika (Dschibuti, Kenia, Jemen)
(2) An Clár Cosanta Réigiúnach i gCorn na hAfraice (Djibouti, an Chéinia, Éimin)