kiefern
péine
Kiefer oor Iers
Kiefer
de
(Berg-)Kiefer
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
crann giúise
giall
Giall
de
Knochengebilde zur Nahrungsaufnahme
giúis
péine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dafür, dass für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.
chun go nglacfar gníomhartha na Comhairle, is gá cuid nach lú ná # vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghadQED QED
Frau Carmen KIEFER, Mitglied eines Exekutivorgans der lokalen Ebene mit einem auf Wahlen beruhenden Mandat: Gemeinderat der Gemeinde Kuchl in Salzburg.
Cuirfidh an Coimisiún a luaithe agus is feidir, ach fós ag tráth nach déanaí ná an # Márta #, tuarascáil lena ngabhfaidh togra le haghaidh athbhreithniú a dhéanamh ar an Rialachán seo más iomchuí, faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle, tuarascáil ina léireofar toradh an mhalartaithe faisnéise dá dtagraítear i mír # agus toradh an mheasúnaithe dá dtagraítear i mír #, agus ina ndéanfar measúnú ar na torthaí sin, mar aon leis an tuarascáil dá dtagraítear i mírEuroParl2021 EuroParl2021
Auch dort die Turteltauben saßen im Frühjahr oder flatterten von Ast zu Ast der die weichen, weißen Kiefern über meinem Kopf, oder das rote Eichhörnchen, liefen über die nächsten Ast, war besonders vertraut und neugierig.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír # agus mhírQED QED
Nachdem jeder ein paar Schindeln des Denkens gut getrocknet, saßen wir und schnitzte sie versuchen unser Messer, und bewundern Sie die klare gelbliche Körnchen den Kürbis Kiefer.
a thír tionscnaimhQED QED
Dort, in einem sehr abgelegenen und schattigen Ort unter einer duftenden weißen Kiefer, gab es noch eine saubere, feste Grasnarbe um darauf zu sitzen.
Leagfar síos i Rialacha Nós Imeachta an Bhainc cé mhéad comhalta den Bhord Stiúrthóirí is córam chun go nglacfar cinntíQED QED
In einigen Orten, in meiner eigenen Erinnerung, würden die Kiefern kratzen beide Seiten einer chaise auf einmal, und Frauen und Kinder, gezwungen, diesen Weg zu gehen Lincoln wurden allein und zu Fuß hat es mit der Angst, und oft lief ein guter Teil der Strecke.
Chun críche mhíreanna # agus #, gníomhóidh Parlaimint na hEorpa trí thromlach dhá thrian de na vótaí arna gcaitheamh is ionann agus tromlach dá comhaltaíQED QED
Gorg'd mit den teuersten Brocken der Erde, also ich durchsetzen deinen faulen Kiefer zu öffnen,
Ar mhórchúiseanna práinne, féadfaidh an Coimisiún leas a bhaint as an nós imeachta dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Sei es wie es wolle, da steht die große gewölbte Knochen des Wals Kiefer, so breit, ein Coach könnte fast unter ihm zu fahren.
Maidir le Lichtinstéin, cuireann an Rialachán seo le forálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail a síníodh idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht Lichtinstéin sa Chomhaontú idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i gcur chun feidhme, i gcur i bhfeidhm agus i bhforbairt acquis Schengen a thagann faoin réimse dá dtagraítear in Airteagal #, pointe A, de Chinneadh #/#/CE arna léamh i gcomhar le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairleQED QED
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Glacfar na bearta is gá do chur chun feidhme an Rialacháin seo i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagallangbot langbot
Und die Muskelkraft, die es zu meinem Kiefer gab,
déanfaidh comparáideacht tagairt don mhéid tionchair atá ag difríochtaí i gcoincheapa feidhmeacha staidrimh agus in uirlisí tomhais agus i nósanna imeachta nuair a dhéantar comparáid ar staidreamh idir limistéir gheografacha, idir fearainn earnálacha nó thar thréimhse ama; agusQED QED
Dekorative Kiefer
Maoluithe i gcomhair athróg aonair/ítimí aonair sna táblaíKDE40.1 KDE40.1
Kiefern
D’fhonn a áirithiú go ndéanfaí oibreoirí gnó sna hearnálacha lena mbaineann mar aon leis an bpobal a choimeád ar an eolas faoi na húdaruithe atá i bhfeidhm, ba cheart na substaintí údaraithe a chur ar liosta Comhphobail a chruthóidh an Coimisiún, a ndéanfaidh sé cothabháil air agus a fhoilseoidh sélangbot langbot
Die Kiefer der es steht für ein Tor im Garten des Pitferren. "
Teagmhais amhail gan rúidbhealaigh a shroicheadh, eitilt rófhada tharstu nó imeacht ó thaobh rúidbhealaighQED QED
Matthias Kiefer,Frank Schütte,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS
na ceanglais theicniúla maidir le dramhaíl a thréithriú agus atá in Iarscríbhinn # a chomhlánúKDE40.1 KDE40.1
Eines Nachmittags unterhielt ich mich durch die Beobachtung einer vergitterten Eule ( Strix nebulosa ) sitzt auf einem der unteren tote Glieder eines weißen Kiefer, an den Stamm in der Nähe, am helllichten Tag, ich Stehen innerhalb einer Stange von ihm.
Ceann ScríbeQED QED
Meine Beschäftigung im Freien war nun, das tote Holz im Wald sammeln, bringt es in meinen Händen oder auf meinen Schultern, oder manchmal Hinterkante eine tote Kiefer unter jedem Arm an meinem Schuppen.
DomhanleitheadQED QED
Es schien seltsam, Gregor, dass von all den vielen verschiedenen Arten von Klängen Essen, das war, was immer zu hören war ihr Kauen Zähne, als ob durch die Gregor sollten gezeigt, dass Menschen ihre Zähne benötigt werden essen und nichts konnte sogar mit den schönsten zahnlosen Kiefer durchgeführt werden.
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir grúpa fiúntais (uasmhéid ceithre ghrúpa) agus ainmneacha na n-iarrthóirí ar éirigh leo a thabhairt in ord aibítre laistigh de gach grúpaQED QED
Ein phoebe bald in meinen Stall gebaut, und ein Rotkehlchen zum Schutz in einer Kiefer, die gegen wuchs das Haus.
Féadfaidh an Coimisiún, ach é a chur in iúl d'údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann, aistriú go hairgead reatha ceann de na Ballstáit a dhéanamh ar a bhfuil ina sheilbh aige d'airgead reatha Ballstáit eile, a mhéad is gá le go bhféadfar é a úsáid chun na gcríoch a cheaptar dó leis na ConarthaíQED QED
Kiefer (Anatomie)
Beidh na daoine dá dtagraítear in Airteagal # den Reacht seo agus, sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, na páirtithe sna himeachtaí atá os comhair na Cúirte Ginearálta, i dteideal ráitis nó barúlacha i scríbhinn a bhaineann leis na ceisteanna atá faoi réir athbhreithniú a thaisceadh leis an gCúirt Bhreithiúnais laistigh den tréimhse arna forordú chun na críche sinlangbot langbot
Ein paar Stücke von Fett Kiefer waren ein großer Schatz.
Íosluchtaigh % # NuaQED QED
Er hielt ein weißes Tuch - es war eine Serviette, die er mitgebracht hatte - über die untere Teil seines Gesichts, so dass sein Mund und Kiefer waren völlig verborgen, und das war der Grund für seine gedämpfte Stimme.
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún aon bhearta is gá a ghlacadh chun comhoiriúnacht agus idir-inoibritheacht na gcóras a áirithiúQED QED
Catos halb verwischt Keller- Loch bleibt, wenn auch nur wenige bekannt, wobei verdeckt von den Reisenden von einem Rand der Kiefern.
Príomh-AireQED QED
" Ihr seid alt, " sagte der Junge, " und Ihre Kiefer sind zu schwach
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le loingsiú dramhaíolaQED QED
Aber dafür, dass für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.
Roghnaigh Gléas ScantaQED QED
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.