kiefern oor Iers
kiefern
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
péine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiefern
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Péine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dafür, dass für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.
Tá athbhreithniú iomlán ar an gcóras um chaighdeánú á dhéanamh faoi láthairQED QED
Frau Carmen KIEFER, Mitglied eines Exekutivorgans der lokalen Ebene mit einem auf Wahlen beruhenden Mandat: Gemeinderat der Gemeinde Kuchl in Salzburg.
ÍomhánnaNameEuroParl2021 EuroParl2021
Auch dort die Turteltauben saßen im Frühjahr oder flatterten von Ast zu Ast der die weichen, weißen Kiefern über meinem Kopf, oder das rote Eichhörnchen, liefen über die nächsten Ast, war besonders vertraut und neugierig.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalQED QED
Nachdem jeder ein paar Schindeln des Denkens gut getrocknet, saßen wir und schnitzte sie versuchen unser Messer, und bewundern Sie die klare gelbliche Körnchen den Kürbis Kiefer.
Beidh na Stáit, amach ó na Ballstáit, is páirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus Údarás Faireacháin Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) dá dtagraítear sa Chomhaontú sin ionadaithe ar an gcuma chéannaQED QED
Dort, in einem sehr abgelegenen und schattigen Ort unter einer duftenden weißen Kiefer, gab es noch eine saubere, feste Grasnarbe um darauf zu sitzen.
ródacmhainneacht feithiclí tráchtála, lena n-áirítear an chigireacht theicniúil bhliantúil éigeantach ar mhótarfheithiclíQED QED
In einigen Orten, in meiner eigenen Erinnerung, würden die Kiefern kratzen beide Seiten einer chaise auf einmal, und Frauen und Kinder, gezwungen, diesen Weg zu gehen Lincoln wurden allein und zu Fuß hat es mit der Angst, und oft lief ein guter Teil der Strecke.
& Rith mar úsáideoir eileQED QED
Gorg'd mit den teuersten Brocken der Erde, also ich durchsetzen deinen faulen Kiefer zu öffnen,
Ballstát ina mbeidh a rialacha dlí féin ag aonaid chríochacha i dtaobh oibleagáidí neamhchonarthacha, ní cheanglófar air an Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir le heasaontachtaí nach bhfuil ann ach idir dhlíthe na n-aonad sinQED QED
Sei es wie es wolle, da steht die große gewölbte Knochen des Wals Kiefer, so breit, ein Coach könnte fast unter ihm zu fahren.
boinn atá deartha lena bhfeistiú ar fheithiclí a cláraíodh den chéad uair roimh an # Deireadh Fómhair #, agus orthu sin amháinQED QED
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Á Sheiceáillangbot langbot
Und die Muskelkraft, die es zu meinem Kiefer gab,
Déanfaidh an Bord Rialálaithe na forálacha speisialta maidir leis an gceart chun rochtain a fháil ar dhoiciméid arna sealbhú ag BEREC, a ghlacadh thar ceann BEREC, i gcomhréir le hAirteagalQED QED
Dekorative Kiefer
Ach amháin i gcásanna práinneacha a bhfuil cúiseanna cuí tugtha ina leith, rachaidh tréimhse deich lá in éag idir dréachtghníomh reachtach a chur ar chlár oibre sealadach na Comhairle agus seasamh a ghlacadhKDE40.1 KDE40.1
Kiefern
Socróidh an Coimisiún teorainn ama réasúnta chun faisnéis a chur ar fáil, agus castacht na faisnéise is gá agus an phráinn a ghabhann leis an ngá sin á gcur san áireamhlangbot langbot
Die Kiefer der es steht für ein Tor im Garten des Pitferren. "
Earráid iarratais ordlathaisQED QED
Matthias Kiefer,Frank Schütte,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS
Airteagal # agus de Chomhaontú an # Samhain # agus Airteagal # de Chomhshocraíocht Riaracháin an # Samhain # maidir le tarscaoileadh aisíoc costas seiceálacha riaracháin agus scrúduithe liachtaKDE40.1 KDE40.1
Eines Nachmittags unterhielt ich mich durch die Beobachtung einer vergitterten Eule ( Strix nebulosa ) sitzt auf einem der unteren tote Glieder eines weißen Kiefer, an den Stamm in der Nähe, am helllichten Tag, ich Stehen innerhalb einer Stange von ihm.
Maidir le lipéadú agus cur i láthair na licéar seo, ní mór don chomhthéarma a bheith le feiceáil ar an lipéadú ar líne amháin i gcarachtair aonfhoirmeacha a bhfuil an cló céanna agus an dath céanna orthu agus ní mór don fhocal licéar a bheith gar dó i gcarachtair nach lú ná an cló sinQED QED
Meine Beschäftigung im Freien war nun, das tote Holz im Wald sammeln, bringt es in meinen Händen oder auf meinen Schultern, oder manchmal Hinterkante eine tote Kiefer unter jedem Arm an meinem Schuppen.
Ba cheart go n-éascódh na scéimeanna sin nós imeachta deimhniúcháin sábháilteachta na ngnóthas iarnróid agus go ndéanfaidís ualach riaracháin míchuí a sheachaint, mar aon le dúbailt rialuithe, cigireachtaí agus/nó iniúchtaíQED QED
Es schien seltsam, Gregor, dass von all den vielen verschiedenen Arten von Klängen Essen, das war, was immer zu hören war ihr Kauen Zähne, als ob durch die Gregor sollten gezeigt, dass Menschen ihre Zähne benötigt werden essen und nichts konnte sogar mit den schönsten zahnlosen Kiefer durchgeführt werden.
Déanfaidh an Coimisiún tuarascáil eatramhach mheastóireachta a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle, do Choiste Eacnamaíochta agus Sóisialta na hEorpa agus do Choiste na Réigiún faoin # Nollaig #, agus déanfaidh sé tuarascáil mheastóireachta ex-post a thíolacadh dóibh chomh maith faoin # NollaigQED QED
Ein phoebe bald in meinen Stall gebaut, und ein Rotkehlchen zum Schutz in einer Kiefer, die gegen wuchs das Haus.
Tobscoir an cluicheQED QED
Kiefer (Anatomie)
Tagróidh na sonraí don bhliain féilire de réir cleachtas náisiúntalangbot langbot
Ein paar Stücke von Fett Kiefer waren ein großer Schatz.
teip dhála chuimhneQED QED
Er hielt ein weißes Tuch - es war eine Serviette, die er mitgebracht hatte - über die untere Teil seines Gesichts, so dass sein Mund und Kiefer waren völlig verborgen, und das war der Grund für seine gedämpfte Stimme.
ciallaíonn allmhairiú tuinnín gorm a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais, lena n-áirítear chun é a chur i gcaighean, é a ramhrú, feirmeoireacht a dhéanamh air nó é a thrasloingsiú, ar tuinnín gorm é arna ghabháil i limistéar Coinbhinsiúin ICCAT ag soitheach gabhála tríú tír nó ag gaiste tríú tírQED QED
Catos halb verwischt Keller- Loch bleibt, wenn auch nur wenige bekannt, wobei verdeckt von den Reisenden von einem Rand der Kiefern.
Iontráil iniamhQED QED
" Ihr seid alt, " sagte der Junge, " und Ihre Kiefer sind zu schwach
Féadfar doiciméid sheachbhreithiúnacha a tharchur lena seirbheáil i mBallstát eile i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seoQED QED
Aber dafür, dass für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.
I gcás ina mbeidh cealla nó fíocháin sa táirge, soláthrófar miontuairisc ar na cealla sin nó ar na fíocháin sin agus ar a dtionscnamh sonrach, lena n-áirítear an speiceas ainmhí i gcásanna ar de thionscnamh neamhdhaonna iadQED QED
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.