Krankenschwester oor Iers
Krankenschwester
de
Pflegeperson (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
altra
banaltra
banaltra fir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berufserfahrung als freiberufliche(r) oder selbstständige(r) Krankenschwester/-pfleger;
Leagfar síos i Rialacha Nós Imeachta an Bhainc cé mhéad comhalta den Bhord Stiúrthóirí is córam chun go nglacfar cinntíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROMEO Ay, Krankenschwester, was heißt das? beide mit einem R.
I gcás ina ndéanfar an táirge sin a dhearbhú ina dhiaidh sin le haghaidh nós imeachta custaim seachas scaoileadh i saorchúrsaíocht agus ar an gcoinníoll nach gcuirfidh na húdaráis um fhaireachas margaidh ina choinne, cuirfear na formhuinithe a leagtar amach i mír # agus i mír #, faoi na coinníollacha céanna, ar na doiciméid a úsáidtear i dtaca leis an nós imeachta sin freisinQED QED
Dir wird ein Haus gebracht, wo sie Krankenschwester werden dir erstklassig, ebenso wie dein eigene Mutter könnte. "
Déanfaidh bord bainistíochta an dorchla lasta comhoiriúnacht idir na scéimeanna feidhmíochta, dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, a chur chun cinn feadh an dorchla lastaQED QED
Krankenschwester ist es gut- den?
Ciallaíonn mianta aon mhian ina bhfuil, i meántiubhachán mar a shonróidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, substaintí ar féidir na bunábhair a shainítear thuas a fháil astu tríd an bpróiseáil cheimiceach agus fhisiciúil is iomchuíQED QED
Lady Capulet Dies ist die Materie, - Krankenschwester, geben lassen eine Weile,
Áiritheoidh an Coimisiún, i gcomhairle leis na Ballstáit, cur i bhfeidhm aonfhoirmeach an Rialacháin seo agus, más gá, glacfaidh sé bearta i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalQED QED
[ Enter Juliet und Krankenschwester. ]
boinn nach mó ná # mm, nó ar # mm nó níos mó, trastomhas ainmniúil a n-imillQED QED
Lady Capulet Hold, nehmen Sie diese Tasten, und holen mehr Gewürze, Krankenschwester.
Aon uair a chuirtear iarratas isteach ar cheadúnas Comhphobail nó aon uair a chuirtear iarratas isteach le haghaidh athnuachan ar cheadúnas Comhphobail i gcomhréir le hAirteagal #, fíoróidh údaráis inniúla an Bhallstáit bhunaíochta cibé an gcomhlíonann an tarlóir na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal # nó an leanann sé dá gcomhlíonadhQED QED
Ich bin eine Krankenschwester.
Chun críocha an Rialacháin seo, sainmhínitear mar seo a leanas na téarmaí a thugtar thíosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, Krankenschwester, was es Neues?
duine a ghabháil nó a choinneáil go dleathach chun é a chosc ó theacht isteach gan údarás sa tír, nó duine a ghabháil nó a choinneáil amhlaidh a bhfuil beart á thionscnamh ina choinne d'fhonn é d'ionarbadh nó d'eiseachadadhQED QED
Berufserfahrung als Krankenschwester/-pfleger in einer nichtstaatlichen humanitären Hilfsorganisation in einem Entwicklungsland oder im Rahmen eines humanitären Hilfseinsatzes;
srianta oibriúcháin a eisíodh i gcoinne na loingeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innerhalb der letzten zehn Jahre mindestens dreijährige Berufserfahrung als Krankenschwester/-pfleger in der Notaufnahme oder auf der Unfallstation eines Krankenhauses, auf der Intensivstation (einschließlich Neugeborenenstation) und/oder im präklinischen/außerklinischen Bereich;
Comhshíneas hipearbóileachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erworbene Rechte für die Tätigkeit als Hebamme/Geburtshelfer gelten nicht für die folgenden Ausbildungsnachweise, die in Kroatien vor dem 1. Juli 2013 erworben wurden: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Oberschwester/Oberpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Krankenschwester/Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe), viša medicinska sestra primaljskog smjera (Oberschwester/Oberpfleger mit Hebammen-/Geburtshelferabschluss), medicinska sestra primaljskog smjera (Krankenschwester/Krankenpfleger mit Hebammen-/Geburtshelferabschluss), ginekološko-opstetrička primalja (Hebamme/Geburtshelfer für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) und primalja (Hebamme/Geburtshelfer).“
Bearta cur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
Capulet Go, Krankenschwester, mit ihr zu gehen. -- Wir werden die Kirche, um morgen.
Beidh ioncam agus caiteachas ar comhardúQED QED
Krankenschwester, wenn Sie ihm, Sir, ich wünsche etwas Vertrauen mit Ihnen.
Gníomhóidh sí d'aon toilQED QED
[ Enter Capulet, Lady Capulet, Krankenschwester, und Diener. ]
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CE a leasú, inter alia trína forlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEQED QED
Oktober 2016). Der Europäische Berufsausweis wurde gut angenommen, wie eine große Nachfrage seitens der Fachkräfte, die ihn gegenwärtig in Anspruch nehmen können, beweist (Krankenschwestern, Physiotherapeuten, Bergführer, Immobilienmakler und Apotheker).
Má dhiúltaíonn an Chúirt don achomharc, tiocfaidh cinneadh an Choiste Eadrána chun bheith ina chinneadh críochnaitheacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krankenschwestern/-pfleger (AST 3)
Glacfar bearta iomchuí slándála amhail oiliúint a chur ar an bhfoireann eitilte agus ar an bhfoireann chábáin chun gníomhartha de chur isteach neamhdhleathaigh le linn eitilte a chosceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In diesem Wort Tod, keine Worte können das Leid Sound. -- Wo ist mein Vater und meine Mutter ist Krankenschwester?
Mura ndéanfaidh tú d’iarratas a líonadh agus/nó a cheartú laistigh den tréimhse a leagtar amach anseo thuas, déanfaidh an chúirt nó an binse é a dhíbhe faoi na coinníollacha dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. #(*QED QED
Die Krankenschwestern/-pfleger müssen für Dienstreisen (insbesondere zwischen Brüssel, Luxemburg und/oder Straßburg) und Schichtarbeit zur Verfügung stehen.
Airteagal # de Choinbhinsiún an # Eanáir # maidir le Slándáil Shóisialta (lena gcinntear inniúlacht maidir le ríomh tréimhsí fostaíochta a cuireadh isteach faoi Choinbhinsiún ábhartha #); leanfaidh cur i bhfeidhm na forála sin de bheith teoranta do na daoine a chumhdaítear léieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist äußerst wichtig, dass sich die Krankenschwestern/-pfleger mit Patienten, Kollegen und anderen Bediensteten gut verständigen können, insbesondere bei Notfällen.
Ar leibhéal an Chomhphobail, déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) staidreamh maidir le trádáil eachtrach, arna thiomsú i gcomhréir le hAirteagal # agus arna tharchur ag na Ballstáit, a scaipeadh de réir fhocheanntheidil na hAinmníochta Comhcheangailte ar a laghadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[ Enter Krankenschwester, mit Stricken. ]
Féadfaidh an Chomhairle, ar mholadh ón gCoimisiún, moltaí a dhéanamh chuig Ballstáit má mheasann sí gurb iomchuí sin i bhfianaise an scrúdaithe sinQED QED
Kommen Sie, Schnüre, komm, Krankenschwester, ich werde zu meiner Hochzeit- Bett, und der Tod, nicht Romeo, nimm meine Jungfräulichkeit!
Tar éis dul i gcomhairle leis na comhlachtaí Eorpacha um chaighdeánú lena mbaineann agus leis an mBuanchoiste um Fhoirgníocht, tabharfaidh an Coiste a thuairim uaidh gan mhoillQED QED
[ Enter Krankenschwester. ]
Ní fhéadfar rátaí a chur san áireamh san aisíoc a bheidh níos airde ná na rátaí is infheidhme do na sochair chomhchineáil a chuirtear ar fáil do dhaoine árachaithe faoi réir na reachtaíochta atá á cur i bhfeidhm ag an institiúid a bhfuil na sochair dá dtagraítear i mír # á gcur ar fáil aiciQED QED
Krankenschwester kann keiner sprechen?
Léifear amach iad i gcúirt oscailteQED QED
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.