Orden Virtuti Militari
Virtuti Militari
Orden oor Iers
Orden
de
Lametta (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
bonn
de
Ein staatliches Ehrenzeichen, das für außerordentliche Leistungen an eine Einzelperson oder eine Gruppe verliehen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)
Miondealú ar sholáthar sonraílangbot langbot
Für seine Beteiligung am Bau der Kertsch-Brücke wurde ihm im März 2020 der staatliche Orden „Held der Arbeit der Russischen Föderation“ verliehen.
comhoiriúnacht leictreamaighnéadachEuroParl2021 EuroParl2021
In diesem Zusammenhang wurde ihm vom amtierenden Staatsoberhaupt der Autonomen Republik Krim für die Unterstützung, die er bei der widerrechtlichen Annexion der Krim leistete, ein Orden „für die Befreiung der Krim“ verliehen. Zudem hat er sich am 1.
Tá an togra bunaithe ar Airteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
einkommensbezogene Arbeitslosenunterstützung (Jobseekers Act (Gesetz über die Leistungen bei Arbeitslosigkeit) 1995 sowie Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995;
Leagfar síos sna Rialacha Nós Imeachta tréimhsí breise a bhunófar ar an bhfad ó láthairEurLex-2 EurLex-2
b) einkommensbezogene Arbeitslosenunterstützung (Jobseekers Act (Gesetz über die Leistungen bei Arbeitslosigkeit) 1995 sowie Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995);
An Chéad LeathanachEurlex2019 Eurlex2019
(c) Abrechnungsabgleich, Order-Routing, Geschäftsbestätigung, Geschäftsverifizierung.
Déanfaidh an Oifig Tacaíochta gníomhaíochtaí a bhaineann le faisnéis maidir le tíortha tionscnaimh a eagrú, a chur chun cinn agus a chomhordú, agus go háiritheEurLex-2 EurLex-2
Oranier-Orden
Leathanaigh San Áireamhlangbot langbot
Für seine Beteiligung an der Annexion ist er vom russischen Staat mit dem Orden „Für Verdienste um das Vaterland“ erster Klasse ausgezeichnet worden.
Beidh feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir leis an bhForas go huile agus go hiomlánEuroParl2021 EuroParl2021
indem für das in Anhang V Nummer 10 definierte Analysegebiet die Auswirkungen eines Vorhabens hinsichtlich der energiesystemweiten Erzeugungs- und Übertragungskosten und der Entwicklung und Konvergenz der Marktpreise nach verschiedenen Planungsszenarios, insbesondere unter Berücksichtigung der bei der Merit-Order (Einsatzreihenfolge des Kraftwerkparks) entstehenden Veränderungen, bewertet werden.
Go dtí an dáta sin, leanfaidh na Ballstáit d'fheidhmiú na reachtaíochta agus na rialachán is infheidhmeEurLex-2 EurLex-2
einkommensbezogene Arbeitslosenunterstützung (Jobseekers Act (Gesetz über die Leistungen bei Arbeitslosigkeit) 1995 sowie Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995);
Sa chás sin, beidh feidhm mutatis mutandis ag an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal # # den BhunreachtEurlex2019 Eurlex2019
Order, der Tests, den Basisordner und die Ausgabeordner enthält
Méid an LeathanaighKDE40.1 KDE40.1
Er ist von der „Regierung“ der „Republik Krim“ mit dem Orden „Für treue Pflichterfüllung“ ausgezeichnet worden.
críoch na hÉireannEuroParl2021 EuroParl2021
12. „Marktpflege“ die Zusage eines Finanzinstituts, regelmäßig und laufend für Liquidität des Marktes zu sorgen, indem für ein bestimmtes Finanzinstrument oder als Teil der normalen Geschäftstätigkeit An- und Verkaufskurse gestellt werden, indem von Kunden initiierte oder angewiesene Order ausgeführt werden, wobei aber in keinem der beiden Fälle ein wesentliches Marktrisiko besteht;
Cuirfidh an Coimisiún na conarthaí riachtanacha i gcrích thar ceann an Chomhphobail le cineál oibríochtúil na gcomhpháirteanna sin a áirithiúEurLex-2 EurLex-2
Die Gründe für die Anwendung dieser Ausnahmeregelungen auf die Verpflichtung, laufende Order und Kursofferten in Echtzeit zu veröffentlichen, sind nach wie vor gültig; so erfordern beispielsweise umfangreiche Geschäfte eine besondere Behandlung, wenn allzu große Marktauswirkungen bei der Ausführung vermieden werden sollen.
I rith aon tréimhse den sórt sin, ceadanna oibre arna n‐eisiúint ag an mBulgáir do náisiúnaigh na Rómáine chun críocha faireacháin, eiseofar go huathoibríoch iadEurLex-2 EurLex-2
Ihm wurde vom amtierenden Staatsoberhaupt der Autonomen Republik Krim für die Unterstützung, die er bei der rechtwidrigen Annexion der Krim leistete, ein Orden „für die Befreiung der Krim“ verliehen.
Soláthróidh BCE rúnaíocht na Comhairle GinearáltaEuroParl2021 EuroParl2021
Sie ist 2014 vom russischen Staat mit dem Orden „Für Dienste am Vaterland“ zweiter Klasse und 2015 von der „Regierung“ der „Republik Krim“ mit dem Orden „Für treue Pflichterfüllung“ ausgezeichnet worden.
Beidh na daoine dá dtagraítear in Airteagal # den Reacht seo agus, sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, na páirtithe sna himeachtaí atá os comhair na Cúirte Ginearálta, i dteideal ráitis nó barúlacha i scríbhinn a bhaineann leis na ceisteanna atá faoi réir athbhreithniú a thaisceadh leis an gCúirt Bhreithiúnais laistigh den tréimhse arna forordú chun na críche sinEuroParl2021 EuroParl2021
Er ist von der „Regierung“ der „Republik Krim“ mit dem Orden „Für treue Pflichterfüllung“ ausgezeichnet worden.
tá fianaise eile ann ar thocsaineacht ainsealach, mar a aithnítear sna haicmithe STOT (nochtadh leanúnach), catagóir # (de bhéal, go deirmeach, ion-análú gás/gal, ion-análú deannaigh/ceocháin/múiche) nó catagóir # (de bhéal, go deirmeach, ion-análú gás/gal, ion-análú deannaigh/ceocháin/múiche) de réir Rialachán (CE) UimhEuroParl2021 EuroParl2021
Die Daten-Programme sind nur verfügbar, falls Text ausgewählt ist oder mit der rechten Maustaste auf ein Wort geklickt wurde. Sollten auch bei Erfüllung dieser Voraussetzungen keine Daten-Programme angezeigt werden, dann sind sie noch nicht installiert. Einige der Programme gehören zum KOffice-Paket.This is a localized string for default time & date printing on kate document.%d means day in # format.%m means month in # format.%Y means year in # format.%H means hours in # format.%M means minutes in # format.Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na liostaí Comhphobail a thabhairt cothrom le dátaKDE40.1 KDE40.1
(d) Order-Routing und Auftragsabwicklung, Gebühreneinzug und ‐abwicklung sowie diesbezügliche Berichterstattung;
Ba cheart sásra solúbtha a bhunú chun oibleagáidí a thabhairt isteach maidir le tuairisciú ar shubstaintí a shainaithnítear mar shubstaintí ídthe ózóin, chun gur féidir measúnú a dhéanamh ar mhéid an tionchair atá acu ar an gcomhshaol, agus chun a áirithiú go mbeidh na substaintí nua sin a shainaithnítear mar shubstaintí a bhfuil ardacmhainn ídithe ózóin acu faoi réir beart rialaitheEurLex-2 EurLex-2
Er ist von der „Regierung“ der „Republik Krim“ mit dem Orden „Für treue Pflichterfüllung“ ausgezeichnet worden.
MAIDIR LEIS AN NÓS IMEACHTA UM EASNAMH IOMARCACHEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.