Seele oor Iers
Seele
de
Der Gesamtbereich des Fühlens, Empfindens und Denkens bei einem Menschen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
anam
de
In philosophischer oder religiöser Vorstellung der immaterielle und unsterbliche Teil des Menschen, der nach dem Tod weiterlebt.
Zu den falschen Lehren gehören die Dreieinigkeit, die Unsterblichkeit der Seele und die Höllenlehre.
Tá an Tríonóid, go maireann an t-anam go deo, agus ifreann ar chuid de na teagasca bréagacha a mhúineann said.
Anam
de
Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen
Zu den falschen Lehren gehören die Dreieinigkeit, die Unsterblichkeit der Seele und die Höllenlehre.
Tá an Tríonóid, go maireann an t-anam go deo, agus ifreann ar chuid de na teagasca bréagacha a mhúineann said.
spiorad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NURSE Nun, Sir, und mein Frauchen ist die süßeste Frau. -- Herr, Herr! wenn " ein wenig plaudert Sache, twas - O, Es gibt ein Edelmann in der Stadt lag eine Paris, dass würde gern Messer an Bord, aber sie, gute Seele, ebenso gern sehen, eine Kröte, ein sehr Kröte, als ihn zu sehen.
Srianta cainníochtúla a thoirmeascQED QED
Haben Sie schon einmal gesehen, dass Bild, " Der Seelen Erwachen "?
I gcás ina mbeidh an chaibidlíocht críochnaithe ag Ballstát cheana féin ach nach mbeidh an comhaontú tugtha i gcrích tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, beidh feidhm ag Airteagal #, ag Airteagal # go agus ag AirteagalQED QED
Sie ist selbst die Seele Delikatesse.
Ní féidir an comhad a oscailtQED QED
ROMEO Nicht ich, glauben Sie mir: Sie haben Tanzschuhe, Mit flinken Sohlen, ich habe eine Seele von Blei
Inneall PostScriptQED QED
ROMEO So gedeihen meine Seele,
céim na forbartha agus an bhailíochtaithe, arb éard a bheidh inti, tógáil agus lainseáil na gcéad shatailítí, bunú na gcéad bhonneagar ar talamh agus na hoibreacha agus na hoibríochtaí go léir is gá chun an córas i bhfithis a bhailíochtúQED QED
Und deshalb ein dreifaches Hoch auf Nantucket, und komm Herd Boot und Herd Körper, wenn sie werden für Daube meine Seele, Jupiter selbst kann es nicht. & gt;
Féadfaidh na bealaí sin na bealaí dá bhforáiltear i bpointe (a) go pointe (d) den mhír seo a fhorlíonadh nó a ionadúQED QED
Diese glücklichen Masken, die schönen Damen " Brauen küssen, schwarz zu sein, versetzt uns in die Seele verstecken sie die Messe;
Ní mór na comhiomláin a luaitear sa chéad tábla eile a dhearbhú go leithleach do ghléasraí táirgeoirí príomhghníomhaíochta agus do ghléasraí uath-tháirgeoiríQED QED
Mit unserem sympathischen Seelen? Geheimnisse zu kühn?
Freastalaí amachQED QED
Doch als Jesus Christus einmal gefragt wurde, welches Gebot das größte sei, sagte er: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Sinn und mit deiner ganzen Kraft“ (Markus 12:28-30; 5. Mose 6:5).
Na forálacha a chuirfear i bhfeidhm idir an # Samhain # agus an # Mártajw2019 jw2019
Andere sagen, dass nach dem Tod die Seele oder der Geist weiterlebt und bei den verstorbenen Angehörigen ist.
I gcomhthéacs an Rialacháin seo, níor chóir go dtuigfí go gciallaíonn fianaise cruthúnas dlíthiúiljw2019 jw2019
Das Ende der du mir gegeben hast; für Mercutio Seele ist, sondern ein Stück weit über unseren Köpfen,
Maidir le Cinn nadToscaireachtaí, áfach, feidhmeofar na cumhachtaí a bhaineann le ceapacháin ar bhonn liosta iarrthóirí lenar chomhaontaigh an Coimisiún faoi chuimsiú na gcumhachtaí a thugtar dó faoi na ConarthaíQED QED
Krankenschwester und aus meiner Seele zu;
Fanfaidh Ardrúnaíocht Pharlaimint na hEorpa agus a cuid ranna i LucsamburgQED QED
Warum ist fast jeder robust gesunden Jungen mit einem robusten gesunde Seele in ihm zu einem bestimmten Zeitpunkt oder andere verrückte zur See zu fahren?
Airíonna na hEochrachQED QED
" Die arme Seele war ein Unfall oder eine op'ration oder so was ", sagte Mrs. Hall.
Comhlíonfar leis an iarratas dá dtagraítear in Airteagal # an fhormáid agus an t-inneachar arna leagan síos ag an gCoimisiún dá bhforáiltear in Airteagal # agus beidh an táille is iníoctha leis an nGníomhaireacht ag gabháil leisQED QED
ROMEO Es ist meine Seele, meinen Namen nennt:
An ceart chun pósadh agus an ceart chun teaghlach a bhunúQED QED
Erzeugnisse der Position 5605 (Metallgarne) aus Streifen mit einer Breite von nicht mehr als 5 mm, bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver beschichtet, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt ist,
Liúntas dlúthpháirtíochta seanaoise (ordanás an # Meitheamh #, arna chódú i Leabhar # den Chód Slándála Sóisialta) amhail ón # EanáirEurLex-2 EurLex-2
Du wirst ihn nicht leiden - Gott wird meine Seele zu kitten, erstellen Sie eine Meuterei unter meinen Gästen!
Féadfar a cheangal ar na Rapóirtéirí Cúnta, faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna Rialacha Nós Imeachta, páirt a ghlacadh i réamhfhiosrúcháin i gcásanna atá ar feitheamh os comhair na Cúirte Breithiúnais agus comhoibriú leis an mBreitheamh a ghníomhóidh mar RapóirtéirQED QED
Sie kennen sie nicht, aber sie hat eine Seele aus Stahl.
Cuirfidh an tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Rialacháin de réir Airteagal # deis ar fáil chun meastóireacht a dhéanamh an gá an rogha barr a mhodhnúQED QED
Sein Ausdruck, seine Art, seine Seele schien mit jedem neuen Teil, der je er annahm.
Srianta cainníochtúla a thoirmeascQED QED
Wie Jesus seinen Jüngern sagte, ist es entscheidend, Jehova mit ganzem Herzen, ganzer Seele und ganzem Denken zu lieben.
Déanfar éilimh a ghnóthú in airgeadra Bhallstát an pháirtí iarrthajw2019 jw2019
Ein Sie nicht hängen, betteln, hungern, sterben i ́die Straßen, Denn durch meine Seele, ich werde nie anerkennen dir,
nuair is infheidhme é, teistiméireachtaí fostóirí ina léirítear go soiléir dátaí tosaithe agus críochnaithe agus leibhéal agus cineál beacht na ndualgas a comhlíonadhQED QED
Zu den falschen Lehren gehören die Dreieinigkeit, die Unsterblichkeit der Seele und die Höllenlehre.
De bharr an méid seo a leanasjw2019 jw2019
Ich kann ein Trottel sein, aber es ist meine rühmen, dass ich nicht schuldig einen Pfennig zu einer einzigen Seele - nicht Zählen Handwerker, natürlich. " Ich wollte gerade vorschlagen, Herr, dass Sie könnte verleihen Mr. Bickersteth dieser Wohnung.
Ba cheart sonraí maidir le paraiméadair ailtéarnacha fóntais, amhail an lorg (leithead an riain arna iolrú faoin rothfhad), a bhailiú d'fhonn meastóireachtaí níos fadtéarmaí ar an gcur chuige fóntas-bhunaithe a éascúQED QED
Diese Toleranz erhöht sich auf 30 v. H. für Erzeugnisse aus Streifen mit einer Breite von nicht mehr als 5 mm, bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver beschichtet, die zwischen zwei Lagen Kunststofffolie geklebt ist.
maidir le sonraíocht agus inneachar, agus maidir leis an gcineál foirmlithe, go bhfuil siad comhionann leis na substaintí gníomhacha, leis na teorantóirí agus leis na sineirgíghEurLex-2 EurLex-2
Sargent und die Burschen ziehen - Malerei die Seele des Dargestellten.
Liosta Rialacháin UNECE is infheidhme ar bhonn éigeantachQED QED
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.