Skin übernehmen
מעטפת
übernehmen oor Hebreeus
übernehmen
de
(sich) zu eigen machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
לאמץ
Wahrscheinlich übernehmen wir ihre Denkweise — vielleicht erst nur ein wenig, dann immer mehr.
סביר להניח שנתחיל לאמץ לאט לאט גישה דומה.
אימץ
Origenes übernahm einige dieser unbiblischen Ansichten und bezeichnete sie als Lehren der Apostel.
אוריגנס אימץ ללבו כמה מעיקרי אמונה לא־מקראיים אלו וכינה אותם תורת השליחים.
ירש
Anscheinend übernimmt Ozawa die Ikemoto-Familie.
אוזאווה ירש את משפחת איקימוטו..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Übernehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alter, ich habe dir gesagt, ich übernehme das.
בסדר. זהו חודש, לא שבועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chakotay, übernehmen Sie die Kontrolle.
תראה ותלמד, ג' ימבו. ' אני אראה לך מה זה האמגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wollte ich so erfolgreich und so fähig sein Verantwortung zu übernehmen, dass ich so handelte und so wäre ich in der Lage für meine Patienten zu sorgen ohne ihn kontaktieren zu müssen.
אני ביישנית מדי-?! את? ביישניתQED QED
Miss Baxter ist gern bereit... einige oder alle Ihre Pflichten zu übernehmen.
זה נראה כל- כך אכזריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme bereits Verantwortung für einen Arzt mit Drogensucht.
הוא לא מנסה לברוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich werde den " Leichnam in Säure " Teil übernehmen, okay?
אחרי כל הזמן שעבר, אחרי כל הקרבות שראיתיאני לא זוכר אם ראיתי. אותך אתמול או לפני אלף שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nur die Verantwortung dafür übernehmen.
ועכשיו הגעתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, übernehmen Sie.
לסרוק את ביתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übernehmen Sie das Steuer, Jim.
? בעיקר מרופאים יהיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer wird die Easy übernehmen, Sir?
מותר לך להביע את שביעות רצונךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann die Kinder die Person aussuchen lassen, deren Rolle sie beim Lesen gern übernehmen möchten.
אולי מישהו שעובד כשיר או מישהו שמזדההjw2019 jw2019
Hey, Officer, ich übernehme das.
זה מסמל את החוזק, וההרמוניה במשפחהואנו חוגגים זאת. על בימה גבוהה זוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde den Rest meines Lebens dafür büßen müssen, angefangen damit, Verantwortung für Bonnie zu übernehmen.
בלעדיך, אין סיכוי להצליחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an übernehmen wir.
אני מצטער על אי הנוחות. אני בטוח בכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich übernehmen?
היום אנחנו צמותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Pixel Ihr erstes Gerät ist oder Sie nichts vom alten Gerät übernehmen möchten, schalten Sie es ein und tippen Sie auf Starten [Und dann] Als neues Gerät einrichten.
אולי ננסה לדבר עם המתים, באמת?support.google support.google
Ich bin bereit mehr Verantwortung zu übernehmen.
? הוא גורם לך לצחוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also entstand eine Arbeitsgruppe im Weißen Haus, die die nächsten 3 Jahre diskutierte, wer wie viel Verantwortung in der globalen Lieferkette übernehmen sollte.
זה היה נורא. הן כמו חברות הכי טובותted2019 ted2019
Was kann ich übernehmen, um zu helfen?
נראה לי שהיא רוצה! " את " תרגיל גלאגרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und inmitten dieser Wirtschaftskrise, in der so viele von uns dazu neigen, sich zurückzuziehen aus Angst, glaube ich, dass es uns wohl anstehen würde, eine Anregung von Jane zu übernehmen und die Hand auszustrecken, und uns klar zu machen, dass arm sein nicht bedeutet, durchschnittlich zu sein.
לפני # שעות הייתי בקרבted2019 ted2019
Übernehme ich am liebsten Aufgaben, die mir Lob und Anerkennung einbringen?
! תפוס אותו! תגמור אותוjw2019 jw2019
Denn ich übernehme das Spiel der Chefetage.
זה אודם נחמד. גברת מנסיניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme das.
ברוס. אפשר לסמוך. על ברוס ווייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der da wäre, die Leitung einer Spezialeinheit zu übernehmen, die den Aufstand infiltriert und uns deren Anführer bringt.
? מה אתה חושב עלי עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ganz wichtig für uns: Bitte nie die weit verbreitete verdrehte Denkweise übernehmen!
ואולי גם תצייני שאני עצבתי לבד בידיי את הביתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.