Abschaffung oor Hebreeus
Abschaffung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
ביטול
Wird die Abschaffung der Sklaverei je Wirklichkeit werden?
האם ביטול העבדות יהא למציאות אי פעם?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der neue republikanische Kalender mit einer Zehn-Tage-Woche reduzierte die Macht der Kirche durch die Abschaffung des Sonntags.
יש לי בייביסיטר. בפעם הראשונה מזה # חודשיםted2019 ted2019
Sorge um Abschaffung der Schreibschrift.
כן, סיגריות צרפתיותWikiMatrix WikiMatrix
Genauso wenig wie die Abschaffung... des Gesundheitsdienstes.
שהיו שם לגברת בניצ' בסקיהאם פיתחת עליה? דעה שליליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zinsen werden in fünf gleiche Teile aufgeteilt: ein Teil an denjenigen, der auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat; ein Teil an denjenigen, der die wichtigste chemische Entdeckung oder Verbesserung gemacht hat; ein Teil an denjenigen, der die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat; ein Teil an denjenigen, der in der Literatur das Herausragendste in idealistischer Richtung produziert hat; und ein Teil an denjenigen, der am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat.
? הוא האיש שאת מחביאה ממני. ג' ף, טוב להכיר אותךWikiMatrix WikiMatrix
Ist eine völlige Abschaffung der Sklaverei in Sicht?
הלהקה הלוהטת בעולםjw2019 jw2019
Sie beide können bei der Abschaffung der Sklaverei nützlich sein.
לא אמרת לי כלום על הפסנתר-. לך. כל דבר יכול לעורר לך את הזיכרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dem vielen Guten, das er dann für die Menschheit bewirken wird, gehört auch die endgültige Abschaffung der wirtschaftlichen Not, die heute auf so vielen lastet.
אני אטפל בך אחר כךjw2019 jw2019
Er ist Unterstützer der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
הם לא יפגעו באחד מהםWikiMatrix WikiMatrix
Am 16. Oktober 1997 erhielt die UN-Generalversammlung einen „Zwischenbericht über die Abschaffung aller Formen der religiösen Intoleranz“.
אני לא מדבר אנגליתjw2019 jw2019
In jedem Fall, wenn Sie sich erinnern, erreichte die Große Abweichung ihren Höhepunkt in den 1970ern, eine erhebliche Zeit nach Abschaffung des Kolonialismus.
זאת מפה הולגרמה של הסכר זה פתח האיוורור, רואים את הסימנים שם על הקירות. הם ממולכדות זאת הכניסה וזה מראה את מה שיש מתחת לקרקע ושם יש פעילות מוגברת, אם נכנס לשם סטרייקר " יציף את כל הבניין "? האם אתה יכול לעבור לשם! לא, עליי לראות לאן אני הולך. אחרת אני עלול למצוא את עצמי בתוך קיר. אני אלך יש לי הרגשה שהוא רוצה אותי חי וולברין, מי שיכנס לשם צריך לדעת להפעיל את מערכת הניקוז? מה אתה מתכוון לעשות? לשרוט את זה עם הטפרים שלך אני אקח סיכון! אבל אני לאted2019 ted2019
Wird die Abschaffung der Sklaverei je Wirklichkeit werden?
רוב האסירים החדשים כמעט משתגעים. בלילה הראשוןjw2019 jw2019
Sie kämpft für die Abschaffung dessen, was du so verabscheust!
אנחנו החלום הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nationale Gesetze verbieten die Sklaverei, und internationale Urkunden dokumentieren ihre Abschaffung — insbesondere der oben zitierte Artikel 4 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948.
? מה לגבי תחנות הרכבת. סגורות זמניתjw2019 jw2019
CALVIN COOLIDGE, Präsident der Vereinigten Staaten von 1923 bis 1929, interessierte sich für die Problematik der Klassenunterschiede innerhalb der Gesellschaft und sprach von der „endgültigen Abschaffung aller privilegierten Klassen“.
? איך הייתה הועידה. מחרידהjw2019 jw2019
Es ist sinnlos, Zeit und Kraft für die Abschaffung der Unterdrückung und Ungerechtigkeit einzusetzen, die heute zu beobachten sind.
לכולנו יש... תסמינים שוניםjw2019 jw2019
Die Abschaffung steht nicht zur Debatte.
? מדוע שלא תתגרשו וזהוted2019 ted2019
1897 unterstützte er die von Magnus Hirschfeld initiierte Petition an den Reichstag zur Abschaffung des Paragraphen 175 aus dem Strafgesetzbuch.
לפתות אותי לצאת החוצה. ערמומי? איך ידעת שזה הייתי אניWikiMatrix WikiMatrix
Von seiten der Regierung wurde die Abschaffung des Scheidungsverbots befürwortet, die katholische Kirche lehnte dagegen nachdrücklich Scheidung und Wiederverheiratung ab.
בסדר, בוא נראה מה יש לנו כאןjw2019 jw2019
Nach der Abschaffung der sozialistischen Wirtschaftspolitik durch Präsident Joaquim Chissano, die auch die Privatisierung staatlicher Unternehmen beinhaltete, wurde Guebuza ein erfolgreicher und gut verdienender Geschäftsmann, der in der Bau- und Fischindustrie und im Export aktiv war.
אנחנו באמת הולכים? עם זה עד הסוףWikiMatrix WikiMatrix
Der historische Auftrag der Arbeiterklasse ist die Abschaffung des Kapitalismus.
אנחנו מדברים על יומיים עד שלושה. אנחנו צריכים למצוא את המקוםWikiMatrix WikiMatrix
Der 2012 produzierte Spielfilm thematisiert die letzten Monate im Leben des 16. US-Präsidenten Abraham Lincoln und seinen politischen Kampf um die endgültige Abschaffung der Sklaverei in den Vereinigten Staaten.
זה קשור להציל נשמה של אדם. זה מה. שאני עושה פה ואת לא חלק מזהWikiMatrix WikiMatrix
Er war gegen die Abschaffung des sechsten Artikels der sowjetischen Verfassung, in dem die führende Rolle der kommunistischen Partei verankert war.
טוב, תשמע. אתה חבר טובWikiMatrix WikiMatrix
Warum lesen wir im Herald, dass die Abschaffung der Sklaverei im Haus diskutiert werden soll?
עוד מימי הבינייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere werden bewundert oder sind in Erinnerung geblieben wegen ihrer Feldzüge für die Rassengleichheit oder die Abschaffung der Sklaverei.
היא תבין. זו הבעיהjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.